Etiquetas, tags: paremiología, proverbios, adivinanzas, frases, textos,
opiniones, sentencias, reflexiones, aforismos
"Si el cielo de Castilla es tan alto,
es porque lo levantaron los campesinos
de tanto mirarlo
(Miguel Delibes) .
Refranes, dichos, expresiones asturianas,
una antigua didáctica oral, ya milenariaEstas frases suponían
nuestro juego diario con la sintaxis,
los comentarios de texto, las palabras...
La sabiduría inmemorial compartida en el aula,
mucho antes del móvil y guasap
Aprendíamos juntos y lo pasábamos bien.
Por eso algunas fueron recogidas
en diversos trabajos didácticos
y publicaciones del autor.
Julio Concepción Suárez.Por palabras-tema, palabras-clave... (orden alfabético).
Refranes sobre...
abeyas: refranes muy dulces, por cierto.
animales específicos: las lecciones de los animales en el entorno inmediato.
aprender un poco ca día: los detalles que se escuchaban a diario en casa, pe las caleyas, pe los praos, nas cabanas...
campo, la semaúra, las cosechas... : todo tiene su época, su técnica, su ciencia, aunque no lo parezca....
castañas: también los refranes dicen lo suyo.
comida: las comidas, tenían sus medidas (por lo menos, antes...)
palabra respetada: el valor sagrado (antes...) de la palabra, de las palabras.
plantas específicas: la didáctica del entorno, aprender mirando...
Quijote y Sancho: algunos refranes más librescos
tiempu atmosféricu (I): refranes por estaciones del año.
tiempu atmosféricu (II): orden alfabético de refranes.
trabajo y picaresca: también antes había espabilaos...
trabayu y estratexias: trabayar con vista, la experiencia de güelos y güelas, al alcance de nietos y nietas.
- Varios refranes de otras regiones, el refraneru español: útiles para la vida, el amor, el desamor, la traición, el vino, la fiesta, la religión...
"Todo el campo miraba para el cielo:
y el cielo no manó lo deseado,
y todo se perdió en la confianza.Volvió, tras un sereno desconsuelo,
el campesino al bieldo y al arado,
y echó, fijo en el cielo, otra esperanza"
(Miguel Hernández).
-
Volver a información cultural
-
Otros refraneros y frases regionales
-
Ferro Ruibal, Xesús y AA.VV. (2005) Cadernos de Fraseoloxía Galega. Xunta de Galicia. Santiago de Compostela.
-
Vázquez Saco, Francisco y AA.VV. (2003) Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral. Cadernos de Fraseoloxía Galega 5. Xunta de Galicia, 2003.
-
Libru dixital de Xulio Viejo (en PDF), paremias populares asturianas: las frases hechas.
-
La vida ya serena del otoño
en pleno hayedo(NOTA lúdica perimportante:
con éstas y otras frases parecidas
vamos analizando en las aulas
sujetos, complementos,
coordinadas, subordinadas...
La verdad es que la sintasis,
la morfología...,
la llevamos con bastante humor,
incluso en los días engurrionaos
y de más nublina).En palabras de Irene G. Domínguez, en www.elplural.com:
“Dicen que en España hay un refrán para cada ocasión, y si no lo hay, se inventa. Desde tiempos inmemoriales, estas pequeñas aunque valiosas lecciones han sido como un luminoso faro que nos ha guiado por los oscuros mares de la vida cotidiana. Originarios de la sabiduría popular, tienen como objetivo principal provocar reflexión, transmitir enseñanzas o proporcionar consejos.
Además, a través de ellos podemos expresar pensamientos y emociones para las que a veces no encontramos las palabras. Si no estás muy familiarizado con estos dichos, aquí tienes 600 refranes españoles populares para cualquier ocasión.
El refranero español forma parte del patrimonio cultural de nuestro país y desempeña un papel fundamental en el lenguaje, actuando como testimonios históricos que no han quedado plasmados por escrito, sino que han pasado de generación en generación, como ocurre con nuestros apellidos.
El hecho de que ninguno tenga una fecha de origen concreta nos hace pensar que podrían existir desde el comienzo de nuestro lenguaje” (Irene G. Domínguez, en www.elplural.com).