Juaquín Fernández, etimologías, léxico, libros
"Mañana voy pal puertu
con cinco vaques y un perru,
con la montera picona
y un pelu pintéu d'acebu".
(copla popular allerana,
escuchada a Juaquín Fernández)
Aller / Ayer:
unos cuantos datos de interésUn libru dedicáu a la vida vaquera allerana (cabanas, comidas, costumbres...)
Aller. Guía del concejo, por Joaquín Fernández y varios autores.
Unos cuantos topónimos de los pueblos y montes alleranos (PDF)
Toponimia de pueblos y montes, El paisaje natural y paisaje social en las palabras
El doctor Joaquín Fernández García, un humanista allerano de saberes universales (varios autores)
El médico Juaquín Fernández (un estudioso y gran humanista del conceyu)
Publicaciones de Juaquín F. sobre costumbres asturianas, y de Aller en especial.
Juan de Munín: el vaqueru de La Tabierna, por Genaro Alonso.
- Molín de Adela, en Aller (Ricardo y Silvino): Asociación Molín de Adela (molindeadela.es)
"En lo más alto de Cuaña,
hay una estrella de nieve,
la que guía a los vaqueros,
cuando de noche se pierden"
(copla allerana)
Con tantas coplas vaqueras en la memoria de los alleranos y alleranas en estos mismos tiempos del mileniu:
“Vaqueirinos del Gumial,
que madrugáis pe la mañana
y baxáis al camín real
antes que los de Braña"“Ya ta la nieve’n Valverde,
ya’l río Los Fueyos Brama,
ya podéis baxar vaqueros
de los mayaos de Braña”“Cuando l’abiduriu rincha,
y El Picu Torres brama,
marniegos y marigüelos
ya podéis baxar de Braña"“Adiós, vatse de Funfría,
adiós, Morteres y Faro,
adiós Vegues de la Reina,
volveremos utru año”“Adiós, Vega’l Carrizal,
Mayaín de Valsemana.
Adiós Fuente la Fumiosa,
adiós reguerín del Alba”