Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

 

Toponimia lenense
Julio Concepción Suárez

toplena.jpg (793998 bytes).

Toponimia lenense.
( Origen de algunos nombres en torno al Valle del Huerna)

Real Instituto de Estudios Asturianos
Oviedo, 1992

Objetivos

Estudio descriptivo y etimológico de los nombres de lugar correspondientes al valle del Güerna (Lena), con sus equivalentes en diversas regiones y lenguas donde se dan por circunstancias semejantes (gallego, catalán, castellano, aragonés, italiano, francés...).

Investigación oral de todos aquellos lugareños y vaqueros en las montañas del Güerna, que desde sus años de infancia aprendieron cada topónimo de sus padres y abuelos en cada pueblo.

Un estudio multidisciplinar, multilingüe, interregional..., que incluye todos aquellos nombres de lugar relacionados con los de Lena, Güerna y Asturias por su etimología: toponimia francesa, italiana, portuguesa, gallega, castellana, salmantina, riojana, vasca, andaluza, cántabra, catalana... El lenguaje toponímico del suelo.

Contenidos

  • Demarcación geográfica de la zona estudiada. Oronimia. Designaciones metafóricas. Hidronimia. Fitonimia. Actividades humanas. Conclusiones. Índice toponímico.

  • Bibliografía citada.

Texto completo de la tesis en PDF

    1. Toponimia lenense (tesis doctoral) 0: Introducción (en PDF).

    2. Toponimia lenense (tesis doctoral) 1: Oronimia I, (en PDF).

    3. Toponimia lenense (tesis doctoral) 2: Oronimia II (en PDF).

    4. Toponimia lenense (tesis doctoral) 3: Designación metafórica 1 (en PDF).

    5. Toponimia lenense (tesis doctoral) 4: Designación metafórica 2 (en PDF).

    6. Toponimia lenense (tesis doctoral) 5: Hidronimia (en PDF).

    7. Toponimia lenense (tesis doctoral) 6: Fitonimia (en PDF).

    8. Toponimia lenense (tesis doctoral) 7: Actividades humanas (en PDF).

    9. Toponimia lenense (tesis doctoral) 8: Conclusiones, Índice de lugares bibliografía citada (en PDF).

Contraportada del libro