Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

 

    Las plantas en el paisaje:
    fitotoponimia

    El lenguaje botánico traducido a las palabras populares que siempre usaron los nativos, los lugareños, a la hora de describir las funciones de cada planta en su comunicación diaria; o que fueron dejando sobre el terreno a la hora de señalar con precisión dónde localizar cada una de esas plantas (la toponimia)

    1. Las plantas asturianas: usos populares tradicionales (etnobotánica, etnofitonimia)

    2. Unas cuantas plantas medicinales, curativas de la piel, estomacales...

    3. Las plantas más comunes de Lena: nombre popular

    4. Las edades aproximadas de las plantas: los árboles

    5. Las plantas en varios idiomas: una experiencia a medias en un grupo interactivo de aula; equivalencias en distintas culturas y lenguas (fitonimia)

    6. Las plantas y la etnobotánica de las brañas: un breve estudio etnográfico, etnolingüístico, etnobotánico..., en el uso vaquero y pastoril asturiano

    7. La toponimia botánica: Fitotoponimia, los nombres del terreno por las plantas

    8. Etnobotánica: Centro de Interpretación Monte Deva. Xixón

    9. Un paseo entre las plantas lenenses: etnobotánica popular.

      El paisaje vegetal
      por Pascual Risco Chueca

      “Es útil regresar a los archivos y a la memoria geográfica que almacena la toponimia para hacer inventario de bienes naturales preexistentes. El paisaje vegetal y ecológico no puede describirse mediante un esquema simplista o esencialista: lo autóctono y hereditario, por un lado, y lo impuesto y sobrevenido, por otro.

      El estudio toponímico permite, en algunos casos, comprobar la riqueza y alto grado de contingencia de las evoluciones seguidas... En todo caso, conocer los nombres de las plantas y la fauna en el habla local es una condición útil para contribuir a su supervivencia. Aquello que goza de un nombre es culturalmente reconocido. El nombre vernáculo tiende un abrazo de afecto a la especie nombrada" (Pascual Risco Chueca).

      Otros trabayos de Xulio Concepción Suárez

      Índice alfabético de materias