Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

 

"-Chica, me choca tu chico.
-Pues, chica, me choca que te choque mi chico,
pues mi chico no es chico que choque a las chicas"

(de aquellas libretinas)

.

O esta otra, ya pa nota, vamos:

"¡Cómo quieres que te quiera,
si el que quiero que me quiera,
no me quiere como quiero que me quiera!
Si el que quiero que me quiera
me quisiera como quiero que me quiera,
te querría como quieras que te quiera."

(principal, subordidadas, que-1, que-2...,
hasta que tocaba el tiembre, claro...,
y sin levantar los güeyos -ni las risas, por supuesto-
de la libreta )

Las frases de las carpetas:
de las solapas de las libretas,
de los carpesanos; las libretinas
de la clase, de las mochilas,
de las aulas (no de las "jaulas", claro);
frasecitas amorosas,
graciosas, ingeniosas..., recogidas
de aquellas libretas más que adornás
con colorinos, pegatinas y palabras...
Lo pasábamos bien: con ellas,
la xintaxis yera otra

Aquellas clases tan divertidas, tan lúdicas,
con la sintaxis, las subordinadas,
el sujeto, los complementos...;
la rima..., los comentarios de texto;
esas caxigalinas bastante más llevaderas con frasiquinas,
que los voluntarios y voluntarias
compartían públicamente de sus carpesanos
(y algunas, no creas que son tan fáciles de analizar.
..)

Para otros trabayinos,
ver refranes, etimologías, léxico asturiano, toponimia...:
Julio Concepción Suárez

Una cuantas más recordadas, a modo de ejemplo

  • "Al pasar por tu balcón, me tiraste una flor; la próxima vez, que sea sin maceta, por favor"

  • "Amor a distancia, cuernos en abundancia"

  • "Amor de burro, bocados, coces y rebuznos"

  • "Amor idiota: yo, por ti, y tú, por otra"

  • "Amor mío, come y bebe / y échate a dormir la siesta /, que a mí me tienes segura / como el agua en una cesta" (copla popular)

  • "Bienaventurados los vikingos, porque ellos los tienen postizo"

  • "Como sabes que te quiero, quieres que te quiera más: te quiero más que me quieres. ¿Qué más quieres? ¿Quieres más?"

  • "¡Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera! Si el que quiero que me quiera me quisiera como quiero que me quiera, te querría como quieras que te quiera." (nun yera broma: hasta 8 "que" encadenaos pa analizar en sin confundise...; cuando te dabas cuenta..., el timbre...; y hasta había que retomar el día siguiente; entre toos y toas, la frasiquina salía, por supuestu)

  • "¿Cómo quieres que te olvide, si, cuando empiezo a olvidarte, me olvido del olvido, y vuelvo a recordarte?" (algo paicía a la anterior: el xuegu al completu...; y más retocía si acasu por alguna connotación añadía..., que recordaba daquién...).

  • "Cuando quieras a un chico, quiérelo de tal manera que dejes de quererlo antes que él no te quiera"

  • "-Chica, me choca tu chico. -Pues, chica, me choca que te choque mi chico, pues mi chico no es chico que choque a las chicas" (y ahora hasta 11 "ch" pa liar más la madexa...; pero, en sin problemas tampoco: la clase volaba, vamos...)

  • "Cuanto más conozco a la gente, más amo a mi perro" (atribuida al filósofo griego, Diógenes).

  • "De enamorado a loco, hay muy poco"

  • "Dejad que en vuestra unión crezcan los espacios" (Gibrán Jalil Gibrén)

  • "Desmayarse, atreverse, estar furioso,
    áspero, tierno, liberal, esquivo,
    alentado, mortal, difunto, vivo,
    leal, traidor, cobarde y animoso:  

    no hallar fuera del bien centro y reposo,
    mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
    enojado, valiente, fugitivo,
    satisfecho, ofendido, receloso:  

    huir el rostro al claro desengaño,
    beber veneno por licor süave,
    olvidar el provecho, amar el daño:

    creer que el cielo en un infierno cabe;
    dar la vida y el alma a un desengaño,
    ¡esto es amor! quien lo probó lo sabe"
    (Lope de Vega)
    .

  • "Dime con quién andas, y, si está bueno, me lo mandas"

  • "Dios no hizo a la mujer antes que al hombre, porque antes de una obra de arte, alguna chapuza había que hacer".

  • "Esa saya colorada
    non la lleves a sallar;
    si quieres que te la vea,
    cuélgala de la figar"
    (popular)

  • "El amor es un deseo que va acompañado de sentimientos, a menudo contradictorios, y puede estabilizarse en formas de apego" (José Antonio Marina)

  • "El enamoramiento dura entre tres minutos y tres meses" (Jorge Bucay)

  • "El hombre parece nuestra sombra: si te vas, te persigue; si le sigues, se aleja"

  • "El verdadero amor es como la energía: no se destruye, sólo se transforma" (Blanca Cestonaro).

  • "Etsa casóse, yo dexéla..." (decía tan resignado uno, recién echáu de casa por la muyer...)

  • "Las margaritas no son para los cerdos"

  • "Los amores son como el chicle, que estiran dos infelices: si uno de los dos lo suelta, le da al otro en las narices"

  • "Los besos son como el güisqui: siempre se prefieren dobles"

  • "Llevo mucho tiempo buscando mi media naranja, y he llegado a la conclusión de que la han hecho zumo".

  • "Morena tiene que ser
    la tierra para claveles,
    y la mujer para el hombre
    morenita y con desdenes"
    (copla de ciegos).

  • "Mozos que andáis cortexando,
    nun rexistréis faltriqueras,
    que hay allá calabazas,
    d'esas que nacen nas tierras"
    (popular)

  • "Mujer graciosa vale más que hermosa"

  • "No hay mujeres feas, sino hombres poco galanes"

  • "No me mires, que nos miran, y si ven que nos miramos, la gente que nos mira pensará que nos amamos" (lo de los "que" yera muy gordo...; pero munchas clases pasamos sin una cara seria de mesa en mesa...)

  • "Nunca beses a tu novio en el balcón, porque el amor es ciego, pero los vecinos no"

  • "Ojos que no ven, tío bueno que te pierdes"

  • "Piensas que te amo; piensas que te he amado; pero te he puesto más cuernos, que cigarrillos he fumado"

  • "¿Por qué en el amor nos empeñamos en que uno más uno tiene que ser uno? (Rosario rey)

  • "Porque los pilares sostienen el templo, pero están separados. Y ni el roble ni el ciprés crecen el uno a la sombra del otro" (Gibrán Jalil Gibrén)

  • "Prohibir es despertar el deseo"

  • "Quiéreme cuando menos lo merezca, que será cuando más lo necesite"

  • "Quiero no quiero querer a quien no queriendo quiero; he querido sin querer, y estoy sin querer queriendo" (y, ahora, los quereres,,,, para nun se liar tampoco nel análisis sintácticu...).

  • "Ser uno mismo y respetar el espacio del otro es la fórmula en la que todos ganan" (Rosario Rey)

  • "Si dos se besan, el mundo cambia" (Octavio Paz)

  • "Si los tontos fueran músicos, tú serías los cuarenta principales"

  • "Si piensas en olvidarme, olvídate de pensar"

  • "Si piensas que en ti pienso, mal has pensado: tengo el pensamiento en otro lado"

  • "Si te vas y me dejas, dime adiós con las orejas"

  • "Yo caséme, yo caséme...,
    tamién yo me casaría,
    si la vida de casada
    fora comu'l primer día"
    (popular)

  • "Si te viera por la noche con esos ojos tan claros, te diría: sube a mi coche, que se me han roto los faros"

  • "Si tu mujer te manda tirarte por la ventana, pídele a Dios que la ventana sea baja"

  • "Si tus brazos fueran cárcel y mis manos la cadena: qué bonito presidio para cumplir la condena".

  • "Si yo fuera Supermán, te llevaría volando; pero como no lo soy, te fastidias y vas andando".

  • "Soñé que me amabas, soñé que me querías, y me caí de la cama por soñar tonterías"

  • "Te quiero, pero no te quiero; no es que no te quiera querer, sino que todo lo que quiero lo pierdo, y a ti no te quiero perder" (lo de los quereres..., yera el pannuestru de cadía ente las mesas, las risas o las sonrisas...; en los forros de los carpesanos, en las solapas..., nun cabía una frasiquina más...; menos el ratu que había que ponese serios o serias, porque la frasiquina nun había manera de cuadrala con los apuntes)

  • "Tus ojos piden cariño; tus labios piden amor; pero lo que más pide tu cuerpo es agua, estropajo y jabón"

  • "Un beso no se explica, si no se practica"

  • "Uno sólo teme perder lo que quiere; y sólo quiere lo que teme perder"

Algunos poemas amorosos más antiguos y un poco más serios

"¡Mi Amado, las montañas,
los valles solitarios nemorosos,
las ínsulas extrañas,
los ríos sonorosos,
el silbo de los aires amorosos;
la noche sosegada,
en par de los levantes de la aurora,
la música callada,
la soledad sonora,
la cena que recrea y enamora..."
(Juan de la Cruz)

***

"Si de verdad me quieres,
no me ames con palabras
y tu corazón en otra parte tengas.
O me amas con sinceridad
o, lejos de mí, ódiame.
Mal amante quien en una lengua
dos corazones ha:
Mejor que amigo, enemigo.
(Teognis)

***

"Ay..., con esa hermosa mirada,
te sigo y no escuchas.
¿No sabes que tú llevas
las riendas de mi alma?"
(Anacreonte)

***

"Uno quiere ser amado.
En su defecto, admirado;
en su defecto temido;
y, en su defecto,
odiado y aborrecido.
Uno quiere causar en las personas,
algún sentimiento.
El alumnado se estremece
ante un rostro indiferente,
y busca contacto a cualquier precio"
( Hjalmar Söderberg)

Otros trabayos de Xulio Concepción Suárez

Frases un poco más filosóficas (pa cavilar pe les caleyes...)

 

Índice alfabético de contenidos