Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Otros pensamientos, citas, reflexiones..:
II
Por Xavier Castells

PARA L@S QUE NOS VAMOS/VAN ACERCANDO,
PARA L@S QUE YA ESTÁN EN LOS 50
Y PARA L@S QUE LOS HAN PASADO,
PERO AUN ESTÁN
   ESTUPEND@S "

Ventajas de llegar a medio siglo o algo más:

    Te importa un huevo el curriculum

  1. Si eres parte de un grupo de rehenes, serás de los primeros en ser liberado

  2. Nadie pide que vayas a rescatar personas de un edificio en llamas

  3. La gente ya no te considera hipocondríaco, ahora sí estás enfermo

  4. Ya no tienes nada que aprender para el largo y difícil camino de la vida

  5. Tu inversión en medicina privada comienza a rendir frutos

  6. Tus articulaciones pronostican el tiempo mejor que los meteorólogos

  7. Tus secretos están seguros con tus amigos, ellos tampoco los recuerdan

  8. Tu dotación de neuronas activas llegó, por fin, a una cantidad manejable

  9. Puedes pasar sin sexo..., ¡¡ pero no sin tus gafas!!

  10. Si haces una fiesta, tus vecinos ni se enteran

  11. La ropa que te compras ya no pasa de moda

  12. Los pecados capitales han cambiado, como "la lujuria" por "la gula"

  13. En breve, no recordarás quien te mandó este mail, pero tampoco te importa.
    Como verás te lo he escrito con letra grande....
    ¡¡ yo tampoco veo un carajo !!

2. El refrán español "A buenas horas, mangas verdes" hace referencia a un antiguo cuerpo policial castellano , que se distinguía por las mangas verdes de su chaqueta. Esta policía, denominada la Santa Hermandad , tenía mala fama por llegar tarde a los lugares donde se había cometido un delito.
3. Agua¦ para un susto,
vino"¦para un gusto..!.
(anónimo)
4. Amigos, Tequila y Sal
Esto debería estar pegado en el espejo de tu baño donde lo puedas leer todos los días. 
Tal vez no lo sepas, pero es  
100 % verdad.

1. Hay al menos 2 personas en este mundo que se morirían por ti.

2   Al menos 15 personas en este mundo te quieren de alguna forma.

3 . La única razón por la que alguien te odiaría es porque quiere ser como tú.

4. Una sonrisa tuya le trae felicidad a todos, hasta a los que no les caes bien.

5. Todas las noches, alguien piensa en ti antes de irse a dormir.

6 . Eres en el mundo para alguien.

7 Eres una persona especial y única.

8. Alguien, que tú no sabes que existe, te quiere.

9. Cuando cometes un error muy grande, algo bueno sale de eso.

10. Cuando pienses que el mundo  se ha vuelto contra ti, míralo de otra manera.

11. Siempre acuérdate de lo positivo que recibas. Olvida los comentarios ofensivos. Y siempre recuerda que cuando la vida te traiga limones"¦
Pide tequila y sal"¦Y llámame"¦ Los amigos no se pierden por pequeñas disputas; si se pierden, es porque no lo eran...

6. "El amor es como el rinoceronte, miope y siempre apresurado.
(anónimo)
"L'amor és com el rinoceront, miop i sempre amb presses.
( anònim) (en catalán/en català)

7. "Nuestra cabeza es redonda para permitir al pensamiento cambiar de dirección"
(Francis Picabia)
"El nostre cap es rodó per permetre al pensament canviar de direcció .
(Francis Picabia) (en catalá/en català)

8. "Un carácter es una voluntad perfectamente cultivada "
( Friederich Nietzsche )
"Un caràcter es una voluntat perfectament cultivada.
( Friederich Nietzsche ) (en catalán/en català)

9. "Era un home tan pobre"¦que solament tenia diners. (anònim) (en catalán)
"Era un hombre tan pobre"¦que solamente tenia dinero. (anónimo)

10. Con el tiempo...
(ANÓNIMO)
...aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querras volver a tu pasado...  
Con el tiempo...
...te das cuenta que casarse sólo porque "te estas quedando. es una clara advertencia de que tu matrimonio será en fracaso...
Con el tiempo...
...comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas...  
Con el tiempo...
...te das cuenta de que si estas al lado de esa persona solo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás deseando no volver a verla...
Con el tiempo...
...te das cuenta de que los amigos verdaderos valen mucho más que cualquier cantidad de dinero...  
Con el tiempo...
...entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas...
Con el tiempo...
...aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida...  
Con el tiempo...
...aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es sólo de almas grandes...
Con el tiempo...
...comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual...  
Con el tiempo...
...te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona, es irrepetible...
Con el tiempo...
...te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados...  
Con el tiempo...
...aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana, es demasiado incierto para hacer planes...
Con el tiempo...
...comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas...  
Con el tiempo...
...te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante...
Con el tiempo...
...aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo...
ante una tumba...  
...ya no tiene ningún sentido...
Pero desafortunadamente...
...sólo con el tiempo...
...y como hoy es tiempo...
"¦te mando muchísimos saludos ...
Para los que ya no estamos juntos, por todos los momentos buenos y malos que nos tocó vivir...
Y a todos con los que ahora estoy pasando momentos geniales... gracias por estar.. y por ser...por estar allí !
Y recuerda estas palabras:
"El hombre se hace viejo muy pronto y sabio demasiado tarde..  
...Justamente cuando:
"YA NO HAY TIEMPO.

11. " ES PRECISO DARSE A LOS DEMÁS PARA CONOCERSE A SI MISMO.
(Montaigne)
  "ES NECESSÀRI DONAR-SE ALS ALTRES PER CONÈIXES A SI MATEIX.
(Montaigne)(en catalán/en català)

12. Copla castellana (anónima)
"Vinieron los sarracenos
y nos molieron a palos,
porque Dios ayuda a los malos
cuando son más que los buenos.

13. "QUÌ ES DÉU ?, L'OMBRE DE LA LLUM.
(Albert Einstein) (en catalán/en català)
"¿QUIÉN ES DIOS?, LA SOMBRA DE LA LUZ.
(Albert Einstein)

14. "Dos miradas que se cruzan en silencio, son el beso de dos almas que se aman..
(anónimo)

15. "La millor forma de donar plaer es partint del propi plaer.
(Antoni Boliche-sexòleg) (en catalán/en català)
"La mejor forma de dar placer es partiendo del propio del propio placer.
(Antono Boliche-sexológo)

16. "NOMÉS EN MOMENTS DE CRISI, LA IMAGINACIÓ ESTA PER SOBRE DEL RAONAMENT.
(Albert Einstein)(en catalá/en català)
"SOLAMENTE EN MOMENTOS DE CRISIS, LA IMAGINACIÓN ESTÁ POR ENCIMA DEL RAZONAMIENTO.
(Albert Einstein)

17. DEL LLIBRE DE FABIÁN ESTAPÉ (Port Bou 1923"¦)
"DEU GRANS CATALANS. (Un homenatge personal a deu figures històriques)
(Ed. La Magrana "“ 2006)
Parlant del gran historiador Martí de Riquer i Morera (Barcelona, 1914"¦):
"...és un home afable, pacient, que no dóna mai Mostres de tenir pressa, discret i molt culte,
AMB UNA ENORME MEMÒRIA QUE UTILITZA SEMPRE QUE EL RECORD NO HAGI DE PRODUIR DESENGANY O DOLOR."

18. "MILLOR NOUS RICS QUE NOUS POBRES.
(Concepció Font, tia-abuela de XCF)
(en catalán/en català)

  "MEJOR NUEVOS RICOS QUE NUEVOS POBRES.
(Concepció Font, tia-abuelade XCF) 

19. "NO SABER EL QUE VA SUCCEIR
ABANS DE QUE TU NASQUÈRES,
ES SER UN NEN TOTA LA VIDA.
(anònim) (en catalán/en català)
"NO SABER LO QUE SUCEDIÓ
ANTES DE QUE TU NACIÉRAS,
ES SER UN NIÑO TODA LA VIDA.
(anónimo)

20. "NO ES MES NET QUI MOLT NETEJA"¦
SINÓ EL QUE MENYS EMBRUTA !.
(anònim popular ) (en catalán/en català)
"NO ES MAS LIMPIO QUIEN MAS LIMPIA...
SINO EL QUE MENOS ENSUCIA !.
(anónimo popular )

21. «Todas las palabras fueron alguna vez un neologismo »
( Jorge Luis Borges )

22. "Quiéreme cuando menos lo merezca, porque será cuando más lo necesite..
(proverbio chino)
"Estimem quan menys ho mereixi, perque serà quan més ho necessiti..
(proverbi xinès) (en catalán/en català)

23. "SI DEU NO ÉS AMOR"¦NO CAL QUE EXISTÈIXI.
(Henry Miller) (en catalán/en català)
"SI DIOS NO ES AMOR"¦NO HACE FALTA QUE EXISTA.
(Henry Miller)

24. DELIRIOS DE GRANDEZA"¦VERSUS HUMILDAD
"NO S'HAN DE TENIR SOMMIS MASSA GRANS,
PER NO TENIR QUE DEIXAR-LOS DE PERSEGUIR.
(anònim)(en catalán/en català)
  "NO SE HAN DE TENER SUEÑOS DEMASIADO GRANDES,
PARA NO TENER QUE DEJARLOS DE PERSEGUIR.
(anónimo)

25. "Viure es aceptar la màgia del possible.
(anònim) (en catalán/en català)
"Vivir es aceptar la magia de lo posible.
(anónimo)

26. "DIMEYVETES.

1 . PERSONALIDAD "SUSCEPTIBLE.
UNO VA Y LE SALUDA, OBTENIENDO TAL RESPUESTA:

  -"HOLA QUÉ TAL"¦??!!
- PUES MIRA QUE TU"¦!. (anónimo)

2. "DIME CON QUIÉN ANDAS Y TE DIRÉ SI TE ACOMPAÑO.
(anónimo)

3. "SOLO NO SOY NADIE, PERO SI ME COMPARO"
(anónimo) 

27. ARREBATO
"TE QUIERO,
NO SÉ PORQUÉ
NI SÉ QUIEN ERES,
PERO SÍ SÉ
QUE PERDERTE"¦
NO QUIERO"¦ !.
(Autor: xcf)
"T'ESTIMO,
NO SÉ PERQUÈ
NI SÉ QUÌ ETS,
PERÒ EL QUE SÍ SÉ
ES QUE PERDRE'T NO HO VULL
DONCS, T'ESTIMO...!.
(Autor: xcf) (en catalán/en català)

28. UN SUSPIRO
  "Dime tu
mi niña, mi rosa...
si no es más bonito
este verso..
que mucha prosa..!.
(Autor: xcf)

29. Per classificar els valors adquirits no existeix una orientació única, ja que les jerarquies de valors canvien d'acord amb les transformacions del context.

  • El que importa és que la majoria de les classificacions proposades inclouce els valors ètics i morals com a categories superiors i de més valor.
  • En són diverses les classificacions, però es pot considerar com més detallada la que ofereix Martín Ibáñez establint el següent ordre de va­lors:

1) Els valors tècnics i económics,
2) Els vi­tals, que inclouen l'educació física i la salud,
3) Els estètics,
4) Els humanistes, científics i tècnics,
5) Els morals i col.lectius, i
6) Els transcendentals.
TtSC/xcf

30. Verso "blanco.
El verso blanco es un tipo de composición poética , que se caracteriza por tener una métrica regular y carecer de rima . En inglés, el verso blanco normalmente ha empleado el pentámetro yámbico .
El primer verso blanco que se conoce en lengua inglesa fue escrito por Henry Howard , Conde de Arundel y Surrey en su interpretación de la Eneida (c. 1554 ). Puede que Howard estuviese inspirado por el texto latino original al crear este verso, ya que el verso latino clásico (así como el verso griego) no utilizaba rima; o puede haber sido inspirado por la forma italiana del versi sciolti , que tampoco contenía rima.
Christopher Marlowe fue el primer autor en lengua inglesa que sacó un gran partido del verso blanco, además de establecerlo como el verso preponderante en el drama inglés en la época de Isabel I y Jacobo I de Inglaterra . Pero fue William Shakespeare quien logró los mejores resultados con el verso blanco inglés.
Además, la épica Paraíso perdido de Milton también está escrita en verso blanco. Después de Milton, los poetas ingleses consideraron que el verso blanco estaba anticuado y favorecieron el uso de las coplas. Algunos poetas románticos ingleses como por ejemplo William Wordsworth , Percy Bysshe Shelley , y John Keats volvieron a utilizar el verso blanco revalorizándolo. Poco después, Alfred Tennyson dedicó gran atención al verso blanco, utilizándolo, por ejemplo, en su largo poema narrativo "The Princess", así como para uno de sus más famosos poemas: " Ulysses ".
La bylina rusa está escrita también en verso blanco.
Obtenido de " http://es.wikipedia.org/wiki/Verso_blanco "
xcf/WPDIA

31. REFAEL SÁNCHEZ FERLOSIO (ROMA, 1927"¦)
LIBRO: "VENDRÁN MÁS AÑOS MALOS Y NOS HARÁ MÁS CIEGOS .

(Ed. Destino "“ Colección Destinolibro "“ Vol. 450 -2001)
LIBRO DE AFORISMOS, MISCELÁNEAS, POEMAS, DESAFÍOS Y FELICES INVENCIONES, POCO APTO PARA MENTALIDADES SUMARÍSIMAS, CORROSIVO ANTÍDOTO CONTRA VETUSTECES, MODERNECES Y SUCEDÁNEOS FUNDAMENTADOS EN EL TIEMPO Y LA NECEDAD.
"RECONOCE EL EXISTIR EN ESE DESPERTARSE CADA NOCHE, A LA MISMA HORA, GOLPEADO SIEMPRE CONTRA LAS MISMAS PIEDRAS, POR LOS MISMOS DEMONIOS Y LAS MISMAS LLAGAS"CRUDA Y DESNUDA MEMORIA, SIN AGÜEROS BUENOS O MALOS..
POEMA INICIAL:
"VENDRÁN MÁS AÑOS MALOS
Y NOS HARÁN MÁS CIEGOS;
VENDRÁN MÁS AÑOS CIEGOS
Y NOS HARÁN MÁS MALOS.
VENDRÁN MÁS AÑOS TRISTES
Y NOS HARÁN MÁS FRÍOS
Y NOS HARÁN MÁS SECOS
Y NOS HARÁN MÁS TORVOS.
EJEMPLOS DE SUS "IDEOLOGUEMAS.:
"ENTRE LA INJUSTICIA DE INSULTAR AL PRÓJIMO Y LA INDIGNIDAD DE SONREÍRLE HAY UN DISCRETO TÉRMINO MEDIO: MIRAR PARA OTRO LADO.
"LO MÁS SOSPECHOSO DE LAS SOLUCIONES ES QUE SE ENCUENTRAN SIEMPRE QUE SE QUIERE.
" TODO PURA COMEDIA : NI LA CIGARRA ERA FELIZ CANTANDO NI LA HORMIGA NECESITABA PARA NADA EL TRIGO ALMACENADO, POR NECEDAD CANTABA LA PRIMERA, POR NECEDAD SE AFANABA LA SEGUNDA.
" LA VOZ MÁS POBRE SE HACE SIEMPRE LA MÁS AUTORITARIA : NO CONSIGUIENDO YA SER ENTENDIDO, TIENE QUE RESIGNARSE A NO SER MÁS QUE OBEDECIDA.
" EL QUE QUIERA MANDAR GUARDE AL MENOS RESPETO HACIA EL QUE HA DE OBEDECERLE: ABSTÉNGASE DE DARLE EXPLICACIONES.
"AQUEL QUE EN ULTIMA INSTANCIA SE HALLA SIEMPRE DISPUESTO, SI ES PRECISO, A NO VACILAR EN IMPONER SU AUTORIDAD MÁS VALDRÍA QUE DESISTIESE YA DESDE EL PRINCIPIO DE QUERER EMPEZAR POR INTENTAR SER ESCUCHADO. SI EN EL LÍMITE ESTÁ LA VIOLENCIA, TODO EL RESTO ES YA VIOLENCIA.

32. Durante el "Mayo del '68. (y en EE.UU), se decía que para la Guerra de Vietnam:
"Los ,blancos' envían a los ,negros' para que los ,amarillos' no sean ,rojos'....
Referencia de web's interesantes:

33. "A la vida ya hay bastantes cosas desagradables, no hace falta que yo añada más.
(Renoir, pintor francés del s.XIX)
" A la vida ja hi-ha prous coses desagradables, no fa falta que jo n'hi afegèixi més.
(Renoir, pintor francès del s.XIX) (en catalán/en català)

34. "La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz.
(proverbio escocés)
"El somriure es menys costós que la electricitat i dona més llum.
(proverbi escocès) (en catalán/en català)

35. FRASES Y DICHOS EN CATALÁN, NO TRADUCIBLES CORRECTAMENTE AL CASTELLANO

1) Aneu a escampar la boira --> Id a esparcir la niebla?. ( Pere Pages )

2) Posar l'olla grossa dintre la petita --> Poner la olla grande dentro de la pequeña? ( Pere Pages )

3 ) Treure foc pels caixals --> Sacar fuego por las muelas? ( Pere Pages )

4) En hi ha per llogar-hi cadires --> Hay para alquilar sillas? ( Pere Pages ).

PER FAVOR.... AFEGIR-NE SI EN SAPS MÉS...
POR FAVOR...AÑADIR SI SABES MÁS...

36. Cançó de Carole King
"Tens una amiga/amic. (anys'67-68)
Quan estiguis trist i preocupat/da
i necessitis algo que et consoli
i res, res estigui bé
tanca els ulls i pensa amb mi
aviat estaré al teu costat
per il.luminar, fins i tot, la teva nit més fosca
Tu solament crida el meu nom
i tu saps que on sigui que estigui
vindré corrent a veure't de nou
hivern, primavera, estiu o tardor
tot el que has de fer es cridar-me
i estaré allà
tens un amic/ga
Si el cel sobre teu
es fa més obscur i s'omple de nùvols
i aquest vell vent del nord comença a bufar
manté la calma
i cridem en veu alta
aviat m'escoltaràs colpejant a la teva porta
Tu solament crida el meu nom
i tu saps que on sigui que estigui
vindré corrent a veure't de nou
hivern, primavera, estiu o tardor
tot el que has de fer es cridar-me
i estaré allà
No és bo saber que tens tens un amic/ga ?
Quan la gent pot ser tant freda
et danyaran i t'abandonaran
i es duran la teva ànima si els deixes
oh ! però no els deixis
  Tu solament crida el meu nom
i tu saps que on sigui que estigui
vindré corrent a veure't de nou
hivern, primavera, estiu o tardor
tot el que has de fer es cridar-me
i estaré allà
tens un amic/ga
cf/adaptació al català/06 07 08
You've got a friend
Anglès (original)
When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
¿ Ain't it good to know that you've got a friend ?

When people can be so cold
They'll hurt you and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

37. "El dia és excessivament llarg per a aquells que no el saben apreciar i utilitzar. (J.W.Goethe, escriptor alemany) (en català) "El día es excesivamente largo para aquéllos que no lo saben apreciar y utilizar. (J.W.Goethe, escritor alemán) (en castellano)

  • ."Es quan dormo que hi veig clar" (J. V. Foix) "Es cuando duermo que veo claro".

  • "Els anys ensenyen moltes coses que els dies desconeixen. (Ralph W. Emerson, poeta i assagista nor-americà). "Los años enseñan muchas cosas que los días desconocen.. (Ralph W. Emerson, poeta y ensayista norteamericano)

  • "Els nens estimen els pares. Quan han crescut, els jutgen, i, algunes vegades, fins i tot els perdonen. (Oscar Wilde, dramaturg irlandès) (en català). "Los niños quieren a sus padres. Cuando han crecido, los juzgan, y, algunas veces, incluso les perdonan. (Oscar Wilde, dramaturgo irlandés).

  • "És més fàcil reprimir el primer capritx que satisfer els altres que el segueixen. (Abraham Lincoln) (en català). "Es más fácil reprimir el primer capricho que satisfacer los otros que le siguen.. (Abraham Lincoln)

  • "La vida és el que queda per viure, viure és penetrar en el que ignores. (Francisco Umbral, escriptor i periodista) (en català). "La vida és lo que te queda por vivir, vivir és penetrar en lo que ignoras.. (Francisco Umbral, escritor y periodista).

  • "L'enveja i la gelosia no són vicis ni virtuts, sinó penes. Jeremy Bentham, filòsof anglès) (en català) "La envidia y los celos no són vicios ni virtudes, sinó penas. (Jeremy Bentham, filósofo inglés).

  • "Les guerres acabaran quan els governs hi envíin al front"¦pallassos. (Cahrlie Rivel "“ pallasso català de fama mundial) "La guerras acabaran cuando los gobiernos envíen al frente"¦payasos. (Charie Rivel "“ payaso catalán de fama mundial)

  • "L'home pensa segons com viu. (anònim cubà) (en català). "El hombre piensa según cómo vive. (anónimo cubano).

  • "Mercat fins on sigui possible, Estat fins on sigui necessari. (vella màxima de l'SPD alemanya) (en català) "Mercado hasta donde sea posible, Estado hasta donde sea necesario. (vieja máxima de la SPD alemana).

  • "No convé ensenyar la veritat despullada sinó amb camisa. (Francisco de Quevedo) (en català). "No conviene enseñar la verdad desnuda sino con camisa. (Francisco de Quevedo).

  • "No hi ha edat de la vellessa. S'és vell quan es comença a actuar com a vell.. (Georges Clemenceau, polític francès) (en català). "No hay edad de la vejez. Se es viejo cuando se empieza a actuar como viejo. (Georges Clemenceau; político francés)

  • "No quiero querer querer / sin sentir sentir sufrir" (Juan del Encina, poeta, s.XVI) (en castellano). "No vull estimar estimar /sense sentir sentir patir" (Juan del Encina, poeta, s.XVI) (en català)

  • "No sé quina és la clau de l'èxit, però la clau del fracàs és intentar agradar a tothom. (Bill Cosby, actor còmic i productor nord-americà) (en català) "No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar gustar a todo el mundo. (Bill Cosby, actor cómico y productor norteamericano).

  • "Tant pot ser heroi aquell qui triomfa com aquell qui sucumbeix, però mai qui abandona el combat. (Thomas Carlyle) (en català). "Tanto puede ser héroe aquel que tiunfa como aquel que sucumbe, pero jamás quien abandona el combate. (Thomas Carlyle).

  • "Ves en compte amb el que desitges: podria arribar a complir-se. (refrany popular xinès) (en català). "Cuidado con lo que deseas: podría hacerse realidad. (refrán popular chino).

www.photos-mai68.com

www.institutfrances.org

Otras reflexiones y trabajos del mismo autor:

1. Frases, citas, anécdotas...

2. Estados de ánimo

3. Halloween: fiesta céltica (en PDF)

4. La ética en el contexto educativo (en PDF)

5. Arbre dels bons desitjos¡! (en PDF)

6. El horóscopo (en PDF)

7. Poesía... según Platón (en PDF)

8. Refranes catalanes (en PDF)

9. Dites relacionades amb menja

10. Refranys populars catalans

11. Nuevos proverbios

Volver a ÍNDICE de Contenidos