.
El miraor del Quentu'l Visu: asgaya a la vista estáPalabras de presentación
del libro:
Por el paisaje asturiano con los cinco sentidospor David Ordóñez Castañón
A) Esquema de la presentación:
Agradecimientos / Iniciativa colaborativa / no comercial.
Origen del libro: vocación didáctica, estrategia pedagógica / En clase: enseñar a ver, a escuchar, (a percibir)..., antes que a escribir; las redacciones: A un olmo viejo, Desde mi ventana... (leer fragmentos).
En el monte, los pastores y vaqueros recorren el paisaje con los 5 sentidos. La descripción del entorno a través de la toponimia. Algunos ejemplos de indicios sensoriales:
Visual: color terreno (p.ej. rojo=ferruginoso; negruzco=pizarra, carbón...); la orientación (p.ej. sur: carbas; norte: matas, musgo...)
-Auditivo: los páxaros, el ganao, el agua... Los sonidos como advertencia de un peligro (la truena, los perros, el zumbido de las abeyas)
Gustativo: el sabor del paisaje en la toponimia de los frutos (l'Arandanera, el Piruyal, Cirizaleo, La Figar, etc.) o del agua.
Olfativo: aromas, colmenas, la humedad del hayedo, la yerba de los praos, las flores de la enramada, la xistra del pastizal, los rastos y las guaridas animales...
- Táctil: el paseo entretenido, interpretando las pisadas de los animales... y atentos a nuestros pasos: el tacto de los pies (placentero: caminar por un fayiru, por una campera...; o con precauciones: por un pedregal, por una tsamarga, al cruzar un reguiru, ente la nieve).
Puzu tsobos de Xamixé, Foz (Riosa).En fin, y resumiendo: pero ¿Qué significa la palabra, qué entendemos por "paisaje"?
Catando gritsos..., como los guajes, vamos...B) "El paisaje que veo desde mi ventana...": fragmento a modo de una de tantas actividades diarias... (en aquellos tiempos...)
"Es una soleada tarde de mayo. Estoy asomado a la ventana, reposando la comida, aún saboreando el postre. La tarta estaba deliciosa y todavía busco en el paladar otro instante de degustación. Me conformo con el singular olor de aquel lugar, un aroma mezcla de aire puro, flores y hierba.
Soplaba una suave brisa relajante y también animaba al reposo el susurro del riachuelo que fluye por el valle y pasa enfrente de mi casa. Sus aguas son cristalinas y resplandecientes y el sol se refleja en ellas como si se estuviese mirando al espejo.
El agradable sonido del agua, el canto de los pájaros y el murmullo de las hojas de los árboles, suavemente agitadas por el viento, interpretan una armoniosa sinfonía natural que predispone para una reconfortante cabezada".
por David (4º de aquella ESO...)
Afalagando caballos, pero siempre, y sólo..., pela cabeza, claro...Edición y distribución del libro:
Asociación VINDONNUS | Grupo de estudio del patrimonio cultural de Lena (asociacionvindonnus.com)
