La piedra

La mayoría de los términos ya están explicados
en el Diccionario etimológico de toponimia asturiana.
Julio Concepción Suárez
Edita HiFer. Oviedo, 2017
o en el diccionario online de esta páxina:

El valor de la piedra

tipos	cualidad	usos	topónimos
blenda	brillantes, vidriosas	la industria de las piedras preciosas	Áliva, Tielve, Peña Maín...
boriles	blancas, ovaladas	carbas poco productivas	lugares pedregosos
caliza	dura, dócil	cal, pinturas, paredes, pareones	La Caliar, El Caleru
cascaya	quebradiza	cascayales	Los Cascayos, Carcarosa
cobre	azulado, verdoso	el valor de la piedra desde la Edad del Cobre; bien la rebuscaban los nativos	La Cueva La Cocina, La Taya la Cocina
dolomía	muy dura, quebradiza	chispas para el fuego	(Las Dolomitas italianas)
ferrial, ferruñu, ferrial	muy dura;	paredes, pareones; lugar de chispas, rayos: bien saben las cabras que con los rayos ninguna debe esperar en la cima en cambio, los rayos ya mataron vacas en la cumbre de picachos con tanto material de fierro	Ferreirúa Mayéu Fierros
granu, grenu	noble, buena de trabajar	molinos, horros	La Muela
llábanes tsábanas, llábanes	el arte de la piedra en los teyaos: hoy, en los mejores hoteles, de pizarras muy pulidas, por supesto	un oficio muy rentable, sin duda hasta en estos mismos tiempos: casas rurales con llábanes refinaes	La Tsabanera
llastres	las coincidencias en el uso de la piedra	el lenguaje universal de las piedras: todos los nativos las entendían igual; las piedras lisas para las cabañas; o para las casas junto al mar	Tsastras, Llastres
llousas	la pizarra fina occidental	el detalle del ensambaje en los teitos de las casas, cabazos, horros...	La Tsousa, La Llosa
molar	noble, buena de trabajar	molinos, hórreos	La Muela
mutsar	muelle, blanda, que se deshace en muchos trozos	debe ser uso antiguo, a juzgar por tantas leyendas; El Pozu las Muyeres Muertas: las piedras mutsares entre aguas vertientes, muertas	Mutseiroso
oxiza	en los suelos soleados, a la salida de los pueblos, produce pastos muy tempranos	distinguen los lugareños oxas (al sol y junto al pueblo); y carbas (en cualquier parte más o menos alejada)	Las Oxas L’Oxigu
pedernal	muy dura, quebradiza	chispas para el fuego
pizarra	que se esfarrapa, no da pasto, inunda los caminos... La Farrapona	sólo servía para evitarla sobre las fincas, en los senderos...; había que proteger las calzadas por esos tramos	Los Pizarreros
pudinga	blanquecinas, en paredes naturales	encajadas, esambladas en los taludes de sierras rocosas	zonas de fósiles
toba	blanda en la cantera, muy dura en la pared; el origen de Tuíza, La Cueva la Tuba... y de Tubize (Bélgica), Tuizelo	arcos, fornos, capillas	Tuíza Braña Tuíza

Ejemplos
frecuentes

boguéu	la primera lavadora: piedra y madera	no servía cualquier piedra: las hay de granu, caliza...
cruces	cruz de Malta olvidada en un teito de Braña La Mesa	siempre las piedras también como signo del camino
duernos y  duernas	los primeros bebederos portátiles	había que dar de beber a los caballos en las Postas: las posadas, los hoteles...; a las vacas, a los gochos...
morteros	morteru olvidado en una braña; el primer molín de mano	no por casualidad en L’Aramo, junto a Los Fitos, Los Veneros, Campa la Soma...
muela d’afilar	el arte de afilar las ferramientas con las piedras adecuadas	Teixóis, un ejemplo de pasado, de presente y de futuro educativo: la didáctica del agua, las piedras, el fierro, la luz...
pedreras de los caminos	las autopistas milenarias para los carros, las carreteras empedradas...; el camín francés conservado por Tameza	hasta la voz carro puede venir de *kar-r- (‘piedra’): la piedra de las calzadas para que no entacharan las ruedas
peñes de llamada	la voz de los cabreros; y no vale más que en un punto de la peñe...	el cabrero sabe bien dónde se ha de colocar para que su voz resuene entre las peñas del valle donde están las cabras

Volver al Diccionario toponímico de etimologías
Julio Concepción Suárez

Otras etimologías en esquema

Bibliografía sobre etimologías de las palabras