Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Palabras clave, etiquetas, tags: toponimia, Somiedo, Jesús Lana Feito, divulgación, cartografía

Toponimia de Somiedo para los amantes del lápiz y papel.

Topónimos de Valle de Lago (El Vatse):
para las personas que no acceden
al archivo de Google Earth, 3D.

por Jesús Lana Feito

  • Los 10 mapas con sus topónimos se pueden imprimir y visualizar bien en tamaño de papel A3.

  • Los nombres de los 400 topónimos están ordenados alfabéticamente. 

  • Creo que puede tener interés para las personas que visitan la página y que no tienen medios informáticos y quieren imprimirlo todo en papel.

A) Topónimos.

Topónimos del Valle del Lago: El Vatse (ver en PDF)

Lo hemos mencionado en Toponimia de Somiedo en 3D (Google Earth), y lo recordamos una vez más: que la toponimia contribuya a mantener viva la memoria y ayude a otra mirada sobre nuestro paisaje.

Hace años, dos vecinos longevos, Manolín y Víctor, me informaban sobre pastos y límites con los pueblos colindantes. Recuperamos nombres de fincas, lugares, fuentes y compartimos una visión objetiva de la historia del pueblo. Memorias privilegiadas de nuestros mayores, que no siempre aprovechamos.

Hemos rescatado 400 topónimos con su referencia geográfica, su etimología y su significado. Se pueden ver con el programa informático de Google Earth, Toponimio de Somiedo en 3D.

Pero también los amantes del lápiz y papel pueden ver los 10 mapas que se adjuntan. En este caso los significados se incluyen, también en papel, en el apartado Topónimos de Valle de Lago (El Vatse).

B) Mapas en PDF.