.Etiquetas, tags: adjetivos, toponimia, paisaje,
referencias, geográficas, etnografía

Con aquella creatividad verbal de Dámaso Alonso,
el mundo lo vamos haciendo, en cada etapa,
a nuestra medida también, y en cada lengua:

"Desde el caos inicial, una mañana
desperté. Los colores rebullían.
Mas tiernos monstruos ruidos me decían:
«mamá», «tata», «guauguau», «Carlitos», «Ana».

Todo «vivir», «amar» frente a mi gana,
como un orden que vínculos prendían.
Y hombre fui. ¿Dios? Las cosas me servían;
yo hice el mundo en mi lengua castellana.

Crear, hablar, pensar, todo es un mismo
mundo anhelado, en el que, una a una,
fluctúan las palabras como olas....".

Los colores del paisaje:
la perspectiva verbal de los nativos
(Etnogeografía, etnolingüística)

Resumen de los esquemas
publicados en el libro:
Paisaje y toponimia. Materiales didácticos de aula.
(Xulio Concepción Suárez
y varios autores/as en colaboración)
Grupo de trabajo dirigido
por Benjamín Méndez.
Edita Consejería de Educación y Ciencia.
Centro del Profesorado
y de Recursos del Nor-Occidente.
CPR de Luarca. 2007.

El paisaje, y en otoño en especial, nos ofrece una lectura con sensaciones y sentimientos muy variados al par de cualquier senda. Por ejemplo, toda una colección virtual de hojas que identifican especies botánicas, muy útil a cualquier escolar o o ya no tan escolar y mayorinos ya: ni siquiera hace falta coleccionar hojas caídas; nos basta la cámara digital, el video, las imágenes bien talladas en la retina para el invierno arriba.

Destacan muchos tonos en el boscaje o a distancia: el amarillo intenso de los abedules; o aquel otro más claro de los fresnos y alcafresnos; el otro más rojizo de las fayas; el verde botella de los acebales; o los tupidos manojos de bayas encarnadas que cuelgan de los serbales; como las otras más dispersas de los carrascos y acebos. Toda una colección vegetal que daría para muchas páginas del blog digital o de papel, lo mismo da. La enciclopedia vegetal al alcance de cualquiera.

Al par de las mismas sendas, podemos seguir leyendo el mosaico de colores del terreno: el blanco calizo de las peñas; la coloración rojiza, ocree, ferrosa de los yacimientos minerales; o el otro un poco más amarillo de los argaxos y desprendimientos arcillosos de las pendientes.

Como podemos calcular la posición del sol, la hora del día..., por el juego de las sombras en las laderas del mismo valle: según va girando por el día arriba, la fastera al este o al sur, se va soleando; la del oeste, queda más sombría; la del norte, oscura siempre... Y al atardecer, camino del crepúsculo, el mosaico va girando con el sol, y varía el juego de las luces y las sombras.

El lenguaje toponímico resume todo el proceso con las palabras adecuadas: La Peña l'Alba, Las Bermeyas, La Magrera, Las Verdes, La Solana, L'Aveséu... Sirvan unos cuantos más.

adjetivos	topónimos
albu/a	Los Albos, La Penalba, Peñalba, Pedralba, Pedroba, Les Piedres Albes, Ubina (Ubiña)
amarillentu/a	El Picu Mariellu El Regueiru Marietsu El Siirru los Amarietsos L’Argaxu, L’Argaxá
bermeyu/a	Bermiego, La Bermeichas Pena Mermeya
blancu/a	Peña Blanca, Piedras Blancas, El Blanqueru, El río Blencu
coloráu/a	Los Coloraos, La Colorada
negru/a	El Negrón, Pena Negra Neres, Neira
oscuru/a	Peña Mora, Cuetu Moros Cuascura, Valle Moro
pardu/a	Pena Parda, La Canal Parda
resplandeciente, brillante	La Llucia, Peña Nidia
roxu/a rojizo/a	La Fonte Roxa, A Roxía Los Horcados Rojos Juan Robre
rubiu/a	Las Rubias, Peña Rubia, Los Rubiellos, Robles (homónimo), La Robla, Las Reblagas
sombríu/a	L’Aveséu, La Versolina, El Verso, El Beso (La Fuente los Enamorados)
sordu /a sordo/a oscuru/a tsobiniegu/a	La Sorda, Brañasorda, Los Llanos del Sordu Les Sordes
tenebrosu/a	Tenebréu, Tebrandi, La Tenebrosa
terrosu/a	Terreros, Las Terrientas
umbrosu/a, sombríu/a	La Pena l’Ome, La Peña l' Hombre L’Ombriichu, L’Homón, El Picu’l Paisano
verde	Las Verdes, Los Verdugos, La Vergüenza, La Verdilluenga, Valverde
visiegu/a aveséu/a visíu/a	L'Aveseo Los Aveseos Los Abisiegos La Fuente'l Verso La Fuente'l Vaso La Fuente'l Beso El Vesu Y... hasta La Fuente los Enamoraos

 

Y, por fin, con la noche ya colgada del horizonte tras la enramada,
de nuevo camín de casa.

• Ver también el paisaje con los 5 sentiidos

• Volver al Diccionario toponímico de etimologías
  Julio Concepción Suárez
  

• Otras etimologías en esquema

• Ver artículo:
  La toponimia femenina del ríu Cares

• Bibliografía sobre etimologías de las palabras