Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Etiquetas, tags: Vicente Feijoo Ares, Galicia Nomeada, Xunta de Galicia, Real Academia Galega, RAG, Seminario de Onomástica, Unidade Técnica de Toponimia


Foto de la web Galicia Nomeada

Vicente Feijoo Ares:
coordinador da Unidade Técnica de Toponimia.
Seminario de Onomástica.
Real Academia Galega (RAG)
e.mail: toponimia@academia.gal

Proyecto de Toponimia:
Galicia Nomeada, https://galicianomeada.xunta.gal/sixtop/inicio

Anotacións previas

"Todos somos conscientes de que os nomes das terras, dos regueiros, das fontes, dos penedos... corren un grave risco de desaparecer porque a maioría só teñen existencia na memoria das persoas maiores.

As aldeas quedan sen xente; cada vez hai menos persoas que vivan da agricultura e da gandaría; a actividade pastoril nas serras está case desaparecida; o GPS dos barcos substitúe o coñecemento do medio acuático que posúen os vellos mariñeiros... Por estes e por outros motivos, cada día desaparecen ducias de topónimos; o que non se usa, acaba perdéndose.

Por iso, a mellor maneira de preservar este patrimonio toponímico é facer que os topónimos continúen vivos difundíndoos a través de Internet para todo o mundo. Deste xeito, os topónimos seguirán cumprindo a súa función denominativa para a que foron creados, pero acadarán novos usos grazas ás novas tecnoloxías e chegarán a máis persoas do que o facían a través da secular transmisión oral.

Por outra banda, a mellor maneira de difundir a toponimia sempre foron os mapas. Nos últimos anos, os avances tecnolóxicos e metodolóxicos nos sistemas de información xeográfica ofrécennos ferramentas que permiten situar nunha ortofoto aérea calquera elemento do patrimonio cultural cun grao de exactitude sorprendente.

De aí o auxe que están tendo na actualidade as cartografías colectivas, onde a sociedade participa na creación dun mapa cultural" (O proxecto actual Galicia Nomeada)

A) Algunos artículos de Vicente Feijoo: el primero sobre el tema de su tesis doctoral; el segundo y tercero sobre los proyectos de Toponimia que se están llevando a cabo en Galicia.

B) Secciones destacadas del Portal de la Toponimia de Galicia:

  • Libros de toponimia gallega en formato pdf. "Publicaciones de interés"

  • Información del proyecto actual de recogida de microtoponimia, Galicia Nomeada, y el antiguo Proxecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011), donde podemos ver el cambio de metodoloxía: El proyecto".

  • Vídeos sobre las "Experiencias de recogida" en las sierras, en zonas urbanas, en el mar; sobre la participación de los colegios o de particulares en el proyecto...

  • Etimologías de algunos topónimos gallegos. "Detrás del nombre"

  • Miembros del Seminario de Onomástica de la RAG explicando el origen de los nombres algunos concellos gallegos: "El Seminario de Onomástica responde"

  • Curiosidades de nuestros topónimos, sobre todo aquellas que tienen que ver con su presencia en cantigas, coplas, refranes, leyendas...; o con las etimologías populares: "Sabías que...”

C) Noticias sobre el programa TOPONIMÍZATE, una campaña de divulgación del valor de la toponimia y de sesibilización de la población para que participe en la salvaguarda de la microtoponimia gallega:

D) Algunos vídeos donde se habla del proyecto colaborativo Galicia Nomeada:

En resumen:

"Por último, preservando nuestra toponimia y difundiéndola en internet hacemos  felices  a  nuestros  abuelos,  los  verdaderos  sabios  de  la  toponimia  gallega, a los que viven aquí y a los que tuvieron que emigrar a otros países.

A los de aquí, porque ven como la gente joven se interesa y valora su sabiduría –muchos no tienen estudios, pero han pasado por la universidad de la vida–, contribuyendo así a elevar su autoestima al  sentirse maestros  por  un  día,  al  mismo tiempo que les infundimos un sentimiento de identidad colectiva compartida y de continuidad.

A los que se han visto obligados a emigrar a otros países (Brasil, Argentina, Uruguay, Alemania...) a principios del s. xx y en la posguerra, les damos la oportunidad de volver a ver con un solo clic la tierra en la que se criaron y todos esos topónimos que nunca han olvidado.

La reminiscencia de estos nombres es lo que ha mantenido latente, durante tantos años, ese sentimiento tan fuerte que nos acompaña siempre a los gallegos, que es la «morriña» por nuestra tierra. Nos consta que ya hemos hecho felices a muchos de ellos con la publicación de más de 200.000 topónimos que se pueden visualizar en la actual web de la Toponimia de Galicia" (Vicente Feijoo Ares)


Foto del proyecto Galicia Nomeada