Etiquetas, tags: arqueología, toponimia, vestigios, palabras del paisaje

Historia del paisaje:
los vestigios toponímicos en el paisaje...

Léxico y etimologías ya publicadas y explicadas
para los topónimos correspondientes,
en el Diccionario etimológico de toponimia asturiana (2017);
o en el Diccionario asturiano etimológico (online de esta web)
Xulio Concepción Suárez

Tal vez sea la Historia el aspecto del paisaje que más motiva al incipiente investigador (al lugareño observador), por la cantidad de datos que ofrece a simple vista, a poco que uno se fije entre las zarzas, bajo las ortigas, al paso de los caminos principales...

En todos los pueblos hay nombres, murias, montones de piedras, leyendas, ermitas, iglesias, caserones..., que hablan de poblamientos primitivos, hazañas sonadas, aventuras con más o menos fortuna.

Sólo hay que preguntar a los lugareños, al güelu o a la güela, anotar en la libreta, fotografiar, filmar, dibujar... Cada uno con sus habilidades: un juego muy ecológico (sentido literal de la palabra) para alumnos y profesores fundidos con su entorno.

Foto del Puente Arroyo de Parana: que se dice el proyecto de Eiffel.

La historia del paisaje:
huellas arqueológicas del paraje
(Etnohistoria)

A modo de ejemplo
vestigios	topónimos	sentido
armadas, armaos, armaduras	Los Armaos Las Armaduras Cuarmá	pasos sobre precipicios; armaduras alzadas en cuevas desprotegidas
ayalgas achalgas chalgas	La Chalga L'Achalga El Chano la Chalga	lugares con tradición de oro, tesoros, minerales
balatas	La Plata, Fuente la Plata	caminos empedrados: árabe, balata > plata...
camín de los vaqueros	El Camín de Los Vaqueros	media ladera alta
camín francés camín de peregrinos camín del Salvaor	El Camín Francés, El Castañiru'l Camín Francés La Fuente los Peregrinos	caminos al sol y caminos a la sombra
caminos vieyos	La Vieya, Los Vieyos, L’Antigua	vías pecuarias, calzadas romanas, caminos altos
casonas caserones	La Casona Trescasa	lugares habitados antiguos, caserías completas
castiechos	El Castiellu, El Castíu El Castión El Castietso Castietsa	lugares en cumbres, de verano
castros	Castro, El Questru, El Catrión, Castrillón	lugares vistosos, sin estar en la cumbre, fortificados
cobertorias	La Cobertoria, Los Fitos	piedras plantadas y coberteras
corros corras corrás	El Picu Corros La Corrona	asentamientos primitivos al cobijo de los vientos, del norte, de todo el año
cuevas	La Covarriella, La Covaciella	estalactitas, estalagmitas, simples lugares recogidos del viento
currietsos	El Monte Curriechos Currietsos	asentamientos de verano, ocasionales, estancia corta
curutsos corotsas	El Curutsu, La Corotsa	lugares salientes sobre poblados
dioses diosas, divinidades	Tarañosdiós, Tárano, Tileno Peñanes Samartino Sobia, Xuviles, Piedra Xueves	suelen ser peñas que atraen los rayos: minerales, rocas...
dólmenes	El Dolmen de Merillés, Dolmen de Enterríos, Dolmen de Padrún	grandes piedras superpuestas, trilitos
ermitas	L’Armita, La Ermida	paso de caminos principales, caminos de vaqueros
escritas	La Escrita, La Cuaña l’Ascrita Sierrascrita, Señascrita	límites de propiedades monacales, señoriales
fitos, fitas	Piedrafita, La Campa los Fitos	piedras plantadas, dólmenes
hospitales, hospedaxes	L'Hospital Hospitalón El Preu l'Hospital Tospe	caserones con tradición de peregrinos, hospedajes del camino, malaterías
malatas malatos	La Malata El Malatu La Malatería	caserones con tradición de recogida de enfermos: antiguos sanatorios -que dicen algunos nativos-
monasterios	El Río Monasterio, Munistiriu	recintos islados al lado de los caminos principales
palacios palaciones	Palacio, El Palacio, Palación El Palación Trespalacio	caserones señoriales en lo mejor del pueblo, más soleado
puentes pontones	Las Puentes, Los Pontones	mayores / menores
torres, torreones	La Torre El Torreón Solatorre	tsugares fortificados, residencias señoriales, militares...
túmulos	El Tumelín, Los Túmulos de La Cobertoria Los Túmulos de Boal	túmulos, enterramientos indoeur. *tum-b- (‘retumbar’)
villas, villares vitsares	La Villa Vitsacime Solavitsa Fontesdevitsa Vitsareyo Vitsauriche	caserías romanas, tardorromanas, altomedievales
vías balatas	La Fuente la Plata Fuente la Plata La Cantera la Plata	caminos empedrados
vías pecuarias	La Senda las Merinas La Fuente os Pastores	atayos entre peñas
vías romanas	La Mesa, La Carisa	al filo cimero de las cumbres, uniformes, suave declive, sobre los boscajes

Volver a índice alfabético de contenidos