Palabras clave, tags: toponimia cántabra, Santander, Cantabria, etimologías topónimos
Por la toponimia de Cantabria:
etimología más aceptada de algunos nombres
(esquema, síntesis etimológica).
El significado de los topónimos cántabros.Relación completa de topónimos,
explicados en parte durante la amena charla – coloquio,
mantenida en la 7ª Semana “Montaña y Naturaleza”,
organizada por el grupo de Montaña Peña Cuadrada.Centro Cultural La Vidriera (Maliaño).
Junta Vecinal de Igollo (Cantabria).
Organización de Roberto Portilla.Ponente del día 5 de diciembre de 2008 (última charla):
Xulio Concepción Suárez
|
A |
|
| topónimos | etimologías, significados |
| • Abanillas | • prerromano * ban-, *e-ban- (peña, cima pendiente; desprendimiento), sufijo diminutivo: pequeñas laderas pendientes. |
| • Abanoria, La • Labanoria |
• prerr. *ban-, *e-ban- (peña, cima pendiente; desprendimiento): lugares que se desprenden. |
| • Abaño | • prerr. * ab- (agua), *ban- (peña, cima pendiente): agua de la cima. |
| • Abiada | • prerr. * ab- (agua), sufijo abundancial, - atam : tierra abundante en agua. |
| • Acebosa | • latín aquifolim (hoja aguda), sufijo abundancial: tierra de acebos. |
| • Acero, Pico del | • lat. aquifolim (hoja aguda), acebero > acero : pico sobre el lugar de acebos. |
| • Aceru, L' • Laceru |
• lat. aquifolim (hoja aguda), acebero > acero : pico sobre el lugar de acebos. |
| • Agero | • tal vez, lat. agere (lleva a cabo); en documento de 1004, cita de José Godoy Alcántara; tal vez por algún tipo de impuesto, límite..., sobre el lugar. |
| • Aguilera | • lat. aquilam (águila), sufijo abundancial: lugar propicio a las águilas. |
| • Aileras, Las | • lat. aquilam (águila), sufijo abundancial: lugar propicio a las águilas. |
| • Ajo | • prerromano *al-i- (correr, fluir): lugar por el que fluye el agua; o antrop. lat. Alium; una etimología popular lo atribuye a la producción de ajo. |
| • Alcaracero, El | • tal vez, árabe, al-karaz (el cerezo), sufijo abundancial; lugar propicio a las cerezas. |
| • Alceja | • tal vez, lat. ilicem, ilicetam (encina, encinar), más sufijo de relación, -icula: lugar de encinas. |
| • Alisas | • prerr. *alis- (aliso, alisa, olmo): lugar de alisas (aliso hembra, el que produce bayas). |
| • Áliva, Puerto de | • tal vez, preind. * al-i-b- (correr, fluir): agua que fluye; o * al-i- *dev- (agua divina, de la divinidad), como Fuentedé, el ríu Deva, el monte Auseva.... |
| • Altamira, Cuevas | • latín alta mira : lugar alto y vistoso, vigilancia, atalaya… |
| • Altares, Los | • latín altares: lugares altos, salientes, relevantes en el contorno… |
| • Ampuero | • lat. emporium (mercado): el lugar del mercado. |
| • Ándara / Andara | • prerr. * kant-, *kand- (roca): lugar abundante en piedra suelta. |
| • Andueo | • citada prerr. * kant-, *kand- (roca): lugar abundante en piedra suelta. |
| • Angosta, Canal • Langosta, Canal |
• lat. angustam (angosta): canal estrecha. |
| • Angostina | • lat. angustam (angosta), sufijo apreciativo: pequeña vaguada estrecha. |
| • Ardina, L' | • lat. ilicina (encina): lugar de encinas. |
| • Argomillo | • raíz indoeurop. celta *arg- (blanco, brillante): lugar abundante en árgomas. |
| • Argoños | • raíz indoeurop. celta *arg- (blanco, brillante). |
| • Arguébanes | • prerr. * arg - (blanco, brillante), más prerr., *ab- (agua), más lat. amnis (curso de río); lugar brillante con agua, sobre el curso del río. |
| • Argüeso | • tal vez, lat. agrum (campo), indoeuropeo. *arg-; más antrop. germánico Bosius, posesor, fundador de la villa (está al lado de un castillo y de La Serna): el campo de Bosio (refuerzo gutural b>g, frecuente ante diptongo); o indoeur. *arg- (brillante, reluciente, plateado), más sufijo posible: lugar de suelo -o río- blanquecino, plateado. |
| • Argumosu, El | • prerr. * arg - (blanco, brillante): sufijo abundancial; lugar abundante en árgomas. |
| • Armañu, Los Bueis de | • lat. podium (altozano, podio): lugares salientes, relevantes; tal vez, del indoeurop., *ar-d-mo (colocar, ajustar) en relación con las armaduras de los caminos, y con las que se hacían en las cuevas para prevenir de la humedad al ganado menor; lat. armare (preparar); más, prerromano, preibérico, *-on-n-a ('montaña'); la cueva armada de la montaña' |
| • Armaúra, La | • lat. armare, armatura (preparar): la senda preparada, armada con piedra para salvar el paso difícil. |
| • Armioña, Cueva | • tal vez, del indoeurop., *ar-d-mo (colocar, ajustar) en relación con las armaduras de los caminos, y con las que se hacían en las cuevas para prevenir de la humedad al ganado menor; lat. armare (preparar); más, prerromano, preibérico, *-on-n-a ('montaña'); la cueva armada de la montaña' |
| • Arredondeas, Las | • lat. areas rotundas (zonas redondeadas): tierras más o menos en círculo, recinto cerrado entre laderas, montes... |
| • Arrozas, Las | • lat. areas ruptias (tierras roturadas); rozadas del matorral para pastos, sembrados.... |
| • Asón, río | • tal vez, germánico * ans (divinidad); o indoeurop. *sal-i- (corriente de agua); prerr. * on-n- (arroyo); río divino, o agua de río; supuesto Sauga. |
| • Aviséu, El | • tal vez, lat. adversum (contrario, a espaldas del sol, sombrío); posible adversatu. |
|
B |
|
| • Bádames | • tal vez, de la raíz prerromana *bad- (arroyo, zanja), más lat. amnis (río): el cauce del río. |
| • Ballota | • lat. vallem altam : valle alto, lugar elevado. |
| • Bárcena | • prerr. *(i)bar - (vega), * k-en- (relativo a): lugar de agua, húmedo. • prerr. *bark-, *barik-, *barka (ribera fértil junto al agua) |
| • Barceniles, Las | • citada raíz prerr. *(i)bar - (vega), * k-en- (relativo a): lugar de agua, húmedo. • prerr. *bark-, *barik-, *barka (ribera fértil junto al agua); tierras húmedas. |
| • Bardialón, El | • citado prerr. *(i)bar - (vega), * k-en- (relativo a): lugar de agua, húmedo. • prerr. *bark-, *barik-, *barka (ribera fértil junto al agua); variante c/d, frecuente. |
| • Bejes | • tal vez, de la raíz prerromana *bad- (arroyo, zanja), a través del cántabro antiguo común, vejo (barranco, hoz), que dice Alberto González; posible *bedius, *bedies, *bediis; o, de forma indirecta, a través de un antropónimo latino correspondiente tipo Bagius, Bagia..., también documentados (pero más improbable, parece). |
| • Belmonte | • celta *belh- (brillante), más lat. montem: monte resplandeciente. |
| • Besaya, El río | • tal vez preind. * ves - (montaña); paleoeuropeo, *wueis-, *wuis- (fluir); indoeuropeo * salia (agua): agua que fluye de la montaña; o de bis (dos) *salia (agua): dos cursos de agua. |
| • Bimbrañas | • lat. viminem (mimbre): tierras propicias a las varas de mimbre. |
| • Borio, Bores, Bueras | • tal vez, germ., o prec. * bord- (cabaña) |
| • Bezana | • prerr. * bed-, *bedia (zanja, río), lat. Bedia (antropónimo): villa de Bedia. |
| • Bojar, El | • lat. buxum (boj), sufijo abundancial.. |
| • Boo | • celta *bad- (arroyo, zanja); lat. vadum (vado): hondonada, paso de río. |
| • Bores | • tal vez, antrop. lat. Boris, del eslavo Borislav: el fundador, el poesesor... |
| • Borines | • lat. arboreas (en relación con los árboles), aplicada directamente a un terreno propicio al arbolado; o de forma indirecta a través del antrop. lat. Arborius, Arborinus, tal vez con el mismo origen botánico. |
| • Braña las Tiesas | • lat. *veranea (tiempo de verano), tensas (pendientes): braña de verano entre laderas pendientes, tensas. |
| • Bregón, El | • tal vez celta, gótico, *brikan ('romper'): lugar de quiebras el terreno, barranco |
| • Breña, Sierra de | • tal vez céltico * briga, *brigna (altura, monte): lugar montuoso, fragoso. |
| • Brezosa, La | • tal vez celta, *broicos ('brezo'): tierra propicia a los brezos (Calluña vulgaris). |
| • Brina, La Canal de | • tal vez céltico * breino, *brino (rama, tallo): lugar de ramaje, arbustos menores. |
• Briz, Collá |
• tal vez, antrop. lat. Brecius: collada con el nombre de un protagonista del paraje. |
| • Bronda, La Güerta la | • tal vez, protoindoeuropeo *bhlendh (enturbiar): a través del fráncico *blund- (rojizo), con rotacismo de alveolaraes frecuente, bl-/br-; el recinto de la tierra, rojiza. |
| • Bueis, de Armañu, Los | • tal vez, lat. podium (altozano, podio): lugares salientes, relevantes; más tal vez, del indoeurop., *ar-d-mo (colocar, ajustar) en relación con las armaduras de los caminos, y con las que se hacían en las cuevas para prevenir de la humedad al ganado menor; lat. armare (preparar); más, prerromano, preibérico, *-on-n-a ('montaña'). |
| • Buelna | • tal vez, indoeuropeo * or-n-a (agua que se agita): valle con agua de la montaña |
| • Burdios, Los | • tal vez, raíz precéltica, *bord- (cabaña, casa pequeña); las cabañas; los refugios; o del fráncico, *bord- (borde, límite). |
| • Burdiellos, Los | • tal vez, raíz precéltica, *bord- (cabaña, casa pequeña); sufijo diminutivo: cabañas pequeñas; espacios pequeños; o del fráncico, *bord- (borde, límite).. |
| • Buréu, El | • preindoeurop., *mur-, *bur- (roca, monte): roca saliente, relevante. |
| • Busta, La | • lat bustam (quemada): la (tierra) quemada para cultivos o pastizales. |
| • Bustablado | • lat bustum (quemado), tabulatum (con tablas): lugar quemado para cultivos sembrados en franjas alargadas, como tablas. |
| • Bustillo | • lat bustum (quemado), suf. diminutivo, - ellum : pequeño lugar quemado para pastos, sembrados.... |
|
C |
|
| • Cabárceno | • lat. capitium (cabeza), prerr. *(i)bar - (vega), * k-en- (relativo a): lugar en alto sobre suelo con agua, húmedo, sobre el valle fértil. • lat. capitium (cabeza), prerr. *bark-, *barik-, *barka (ribera fértil junto al agua), sufijo de relación.. |
| • Cabarga | • lat. cavam (cóncava), sufijo ar-i-c-am (relación): relativo a la concavidad. • céltico * kam -b- (curva), sufijos – ar-i-c-am (relación): en relación con el valle. • posible divinidad céltica, *Cabárica > *Cabáriga > Cabarga; antropónimo Cabarcus. |
| • Cabezón de la Sal | • lat. capitium (cabeza), sal (sal): el lugar alto donde hay sal, salinas. |
| • Cabuérniga, La | • lat. cavam (cóncava, hueca), sufijo - orca (barranco): tierra empozada. • preindoeuropeo. *. kar - (roca), preind. * nor - (corriente de agua): agua entre piedra |
| • Cadagua, El río | • lat. caput (cabeza), lat. aquam (agua): cabeza, nacimiento del agua. |
| • Caldas, Las | • lat. calidas (cálidas, calientes): aguas, tierras templadas. |
| • Calderón, El | • lat. calidum (caliente), más sufijos derivativos: el lugar resguardado, caliente. |
| • Callambrosa, La Canal de | • tal vez, lat. cannalen (canal); más lat. laminam (placa, plancha), de donde llambra (roca lisa); sufijo abundancial, -osa (abundante en); canal abundante en rocas lisas, llambras. |
| • Camaleño | • lat. Camalus,, antropónimo; sufijo –e-neu (relación, posesión). |
| • Camargo | • céltico *kam- (curva), sufijo – ar-i-cum (relación): en relación con el valle. |
| • Camarinos, Los | • céltico *kam- (curva), sufijo – ar-in- (relación, diminutivo): los pequeños lugares empozados, en valle, como camas. |
| • Cambarco | • raíz indoeuropea céltica *kam- (curva), sufijo –*ark- (arqueado): valle profundo. |
| • Camplengo | • lat. compum longum : campo alargado. |
| • Campoo, Alto | • lat. campum, podium (alto vistoso, otero): campo en lugar alto; o del celta *bed–o, *bod–, *pod-o (‘arroyo, zanja, fuente, pozo’), lat. vădu; a su vez,: campo en vado, en vaguada. |
| • Canal Jenduda | • lat. cannalem (canal), más lat. fundam, *funditam (honda, profunda): canal hundida, cortada, estrechamiento profundo. |
| • Canalciega | • lat. canalem caecam: canal sin salida, ciega, que no se divisa.... |
| • Canalasnu, El Senderu | • lat. canalem asinum: lugar de paso peligroso para el ganado; a todo más, sólo para asnos. |
| • Cantabria | • preind. * kant - (roca), celta – briga (fortaleza): altura, roca fortificada. |
| • Cantábrico | • preind. * kant - (roca), celta – briga (fortaleza): altura, roca fortificada; sufijo de relación.. |
| • Cantella, La | • preind. * kant - (roca, altura), sufijo apreciativo: altura pequeña. |
| • Carcagüezo | • lat. caccabus (olla, cazuela): sufijo de cualidad, relación; terreno cóncavo. |
| • Carcalosa | • lat. caccabus (olla, cazuela): sufijo de relación; tierra empozada, en forma de olla. |
| • Carel, El | • raíz indoeuropea, *kwetwer- (cuatro); lat. quadrum ('cuadro'), a través de *quairum, *quairellum..., hasta cairel, carel, en evolución romance normal; es decir, el límite, el borde en la peña, en la pendiente... |
| • Carizosa, La | • lat. cardum (cardo), más sufijo abundancial, a través del posible, *cardizosa: braña abundante en cardos, pastos de buena calidad. |
| • Castro Urdiales | • lat. castrum (separado), hordeales (de cebada): lugar fortificado en los sembrados de cebada. |
| • Cavada, La | • lat. cavatam (cavada, excavada): tierra cavada para sembrados. |
| • Cayón, Valle de | • lat. Caionis (antropónimo): el valle del posesor Cay. |
| • Cejancas | • raíz indoeuropoea celta *ker- (cabeza), más *ank- (curva): conjunto de cumbres arqueadas. |
| • Cigal, La Peña | • tal vez, derivado del lat. cicada (cigarra), por la presencia temprana de las cigarras que anunciaban el verano; o por el canto parecido de algunas aves, como las cornejas, tan propicias a las simas de las peñas. |
| • Ciloña | • tal vez en relación con el ibérico, o vasco, zal-, sal- (prado, pastizal), más, prerromano, preibérico, *-on-n-a ('montaña')' |
| • Ciruenzo | • tal vez, lat. cercium ('cierzo, viento'), lugar ventoso en ocasiones. |
| • Coarrina | • tal vez, lat. cava, *cova ('cueva'), más sufijos derivativos; cueva pequeña |
| • Cojorcu | • lat. cum furcum ('con horcajo'): bifurcación. |
| • Collugos, Los | • lat. collos ('cuello'): pasos estrechos; o collem, collatos (colinas): collados; sufijo diminutivo. |
| • Collugu, El | • lat. collum ('cuello'): paso estrecho; o collem, collatum (colina): collado; sufijo diminutivo. |
| • Colosía | • lat. colosseam ('grande, colosal'). |
| • Comillas | • celta * kam-b- (curva): pequeñas tierras entre valles y lomas redondeadas. |
| • Coo | • tal vez, lat. calvum (pelado, calvo), en referencia al espacio del valle sin vegetación- el espacio cultivado, habitado-, en contraste con los montes circundantes; o de caput vadum (cabeza del vado, del paso) |
| • Cortina, La | • lat. cohortem ('recinto, cierre'): tierra cerrada para los cultivos.. |
| • Cos | • lat. cos ('piedra dura, pedernal'). |
| • Cosgaya | • tal vez., lat. cos ('piedra dura, pedernal'), más derivado del lat. galla. ('agalla, abultamiento), de donde *galleus ('gajo'); piedra desgajada. |
| • Cosío | • lat. cos ('piedra dura, pedernal'), sufijo -io (cualidad, calidad, propiedad, acción): piedra de calidad. |
| • Cotera, La | • prerr. *kot-t- (prominencia, altura), sufijo de relación: altura pequeña, altozano. |
| • Crieras, Las | • tal vez, del lat. creare (crear): cuevas adecuadas para las crías de animales salvajes, aves....; madrigueras. |
| • Cuazón, El Senderu | • lat. vg. *cova ('cueva'), más lsufijo aumentativo: cueva grande, un covazón. |
| • Cuajá, La Cueva la | • lat. vg. *cova ('cueva'), más lat. coagulatam (coagulada, cuajada): cueva donde se conservaba fresca la cuajada de la leche. |
| • Cubas | • lat. cupas (cubas de madera): tierras empozadas, en forma de cubas. |
| • Cuera, La | • prerr. * kor - (roca, monte): la montaña de roca |
| • Cuérano, El | • tal vez, sin relación con el anterior, en este caso. Posible lat. corium (cuero, corteza), aplicado a un lugar resguardado; albergue; o del prerr. hispano-latino, *corrugum (barranco). |
|
D |
|
| • Dental, El | • lat. dentem (diente), más sufijo de relación, -al: conjunto de peñas en forma de dientes. |
| • Deva, río | • indoeur. *deu - (agua, diosa): río de agua divinizada, sagrada. |
| • Dobrillo | • indoeur., celta, * *drub-, dubr-on (agua, corriente fluvial); sufijo diminutivo: lugar escaso en agua. |
| • Dosal, El Monte | • lat. dorsum (lomo, espalda): lugar alomado, en forma de dorso. |
| • Dueso | • lat. dorsum (lomo, espalda): lugar en loma, montículo. |
| • Duje, El ríu | • tal vez, lat. de ustia (entrada, boca, puerta): río de la entrada. |
|
E |
|
| • Ebro, río | • ibérico, vasco * ib - (agua), *ib-ar (en relación con el río, ribera): el agua abundante. |
| • Edes, Puerto | • tal vez, lat. aedes (estancia, habitación). |
| • Embelguina, La | • tal vez, celta. *ambelica (faja de terreno); o celta *olka (vega, campo productivo). |
| • Eros, Los | • lat. agros (campos, espacios cultivados). |
| • Eru, Tombu l' • Leru, Tombu |
• lat. agrum (campo, espacio cultivado). O del celta, *lar- (suelo), lat. glaream (cascajal, piedra suelta). |
| • Escabañas, Las | • lat. ex capannas (entre las cabañas). |
| • Escajizo, El | • lat. squalidum (áspero, erizado): terreno propicio a los escajos, espinos, abrojos… |
| • Escobedo | • lat. scopam (escoba): lugar abundante en piornos para buenas escobas. |
| • Escudo, El | • lat. scutum (escudo): puerto que sirve de protección del viento, del mar… |
| • Espigüel, El | • lat. spicam (espiga, punta, cabeza): por la forma apuntada, espigada, del picacho menor (sufijo diminutivo, -el). |
| • Espinama | • tal vez, lat. spinam (espino, espinera, zarza): lugar de espinos, zarzas. |
| • Esprilla | • tal vez, lat. asperam (aspera, escabroso), más sufijo diminutivo; tierra propicia a la asperilla, la esprilla: tipo de cereal (trigo o escanda) de menor calidad, con una espiga de una sola hilera y pocos granos, por lo que ofrece poca harina. |
| • Esquilos, Los | • lat. sciurum (esquil, ardilla); lugar en la querencia de los esquiles (Sciurus vulgari). |
| • Estillas, Cuetu | • lat. asulam, astellam (astilla, estaca), más sufijo locativo: lugar del monte donde se preparaban las astillas de leña para las lumbres.. |
| • Estragüeña | • lat. estratam (calzada, estrada); más indoeurop. *on-na- (curso de agua): paso sobre el río. |
| • Estremadoriu | • lat. extremum (último, exterior); sufijo locativo, de relación. |
| • Etares, Los | • ver Setares, Los |
|
F |
|
| • Fabiernu, El Monte; • Jabiernu, El Monte |
• lat. fagea (haya), sufijo de relación: monte propicio a las hayas (jayas, entre algunos). |
| • Frecha, La | • lat. fractam (quebrada, rota): tierra quebradiza, que se desgaja fácilmente. |
| • Fuente Dé | • lat. fontem (manantial, fuente); indoeuropeo * deu - (agua, diosa): fuente del agua divinizada, sagrada. |
|
G |
|
| • Gamonal | • celta * kam - (curva): lugar abundante en gamones, bulbos curvos, ovalados. |
| • Ganceo | • celta * kan-, *gan-, *ganskio (rama cruva): lugar de ganzos, urces, brezos. |
| • Gándara | • prerr. * kant-, *kand- (roca): lugar abundante en piedra. |
| • Garbandal, • Garabandal |
• tal vez, preindoeurop. * kar-, *kar-b- (roca, planta dura): lugar carbizo, de matorral duro. |
| • Gárgola, La | • onomatopeya, garg-gar- (ruido con la garganta, gorgojeo); lugar estrecho, dificultoso, como una garganta. |
| • Garma, La | • celta, *karb - (ramaje): la tierra con monte bajo, cubierta de breñas, mala de andar … |
| • Grajal, El | • lat. gragula (corneja): lugar frecuentado por las cornejas, los grajos. |
| • Güelgas, Las | • celta, *olca- (vega, campo productivo): tierras fértiles… |
| • Guriezo, Alto | • preindoeur. *kor-, *gor- (roca, altura): la altura, la culbre. |
| • Güerta, La | • indoeur. *hort- (recinto cerrado): en género femenino, dimensional: una güerta, mayor que un güerto. |
| • Güerto, El | • indoeur. *hort- (recinto cerrado): lugar de la peña cerrado entre rocas, muy aprovechado para el ganado engüertado, aislado en ciertas épocas. |
|
H |
|
| • Helguero | • lat. filictum (helecho), * filicarium : lugar abundante en helechos. |
| • Hermida, La | • lat. eremita (solitario): tierra solitaria, deshabitada, yerma. |
| • Hermosa | • tal vez, antrop. lat. Fermosa, Fermosus, de forma directa (Alberto González), aunque, a su vez, con origen en el mismo adjetivo latino común. |
| • Herrería, La | • lat. ferrariam (en relación con el hierro, fragua): la fragua para el hierro. |
| • Hinojedo | • lat. fenuculum (hinojo): lugar abundante en hinojo. |
| • Hombrones, Los | • tal vez, interpretación popular del. lat. umbram (sombra): lugares sombríos que marcaban las horas por las sombras, con el giro del sol según la estación del año; traducción de lugares umbrones por hombrones. |
| • Hontaneda | • lat. fontem (fuente), abundancial – etam : lugar abundante en fuentes . |
| • Hormazos | • lat. forma, formaceum (forma, hecho con forma, muro): parajes con forma de muros. |
| • Hoyuela, La | • lat. foveam (poza), sufijo apreciativo: hoyo más bien pequeño. |
| • Hozarcu, La Peña el | • lat. faucem (garganta): paso estrecho. |
|
I |
|
| • Ibejo, Cubilla | • ibérico, vasco * ib - (agua); lat. coveam (cueva); lugar de agua. |
| • Ibio, El Pico | • ibérico, vasco * ib - (agua): el pico sobre el lugar de agua. |
| • Icéu, El / L' • Liceo, a veces, • Lliceo (por deformación popular) |
• tal vez, lat. ilicetum (encinar): en su tiempo, abundante en encinas. |
| • Igollo | • muy dudoso, tal vez, del antrop. lat. Egullius (por Alberto González); o en relación con la raíz preindoeurop. *ib-i-a- (agua). |
| • Igüedri | • tal vez, en relación con el ibérico, vasco *igo-aldo- (la subida). . |
| • Ilces, Las | • lat. ilices (encinas): las tierras propicias a las encinas. |
|
J |
|
| • Jabiernu, El Monte; • Fabiernu, El Monte |
• lat. fagea (haya), sufijo de relación: monte propicio a las hayas (jayas, entre algunos).. |
| • Jano, El Pico | • tal vez, celta * wan - (pendiente): el pico empinado, saliente. O del lat. fanum (santuario): tal vez culto al dios Jano (el dios del camino). Posible raíz común. Queda el nombre de La Vijanera, Vejanera..., entre las mascaradas de invierno (las dos caras de Jano: la buena y la mala, lo nuevo y lo viejo). |
| • Jayéu | • lat. fagea (haya), sufijo abundancial, -etum. |
| • Jelgueru, Canal | • lat. filictum, filicarium (helecho, helechal), sufijo abundancial. |
| • Jenduda, Canal | • lat. fundam, *funditam (honda, profunda): canal hundida, cortada |
| • Jilguera, La | • tal vez, del mismo lat. filictum, filicarium (helecho, helechal), más sufijo abundancial. |
| • Jocejo | • lat. faucem (garganta), más sufijo diminutivo, -iculum: paso estrecho, hoz pequeña. |
| • Jonfría | • lat. fontem (manantial), más frigidam (fría, fresca): fuente de aguas refrescantes. |
| • Jontaniella | • lat. fontem (manantial), sufijo diminutivo: fuente pequeña. |
| • Jorcadura, La | • lat. furcam (horca, bifurcación): el lugar de la confluencia de valles. |
| • Jormazos | • lat. forma, formaceum (forma, hecho con forma, muro): parajes con forma de muros. |
| • Jortigal | • lat. urticam (ortiga), más sufijo de relación, con fonética aspirada de la zona; lugar propicio a las ortigas.. |
| • Joya, La | • lat. foveam (poza, hoyo), con fonética aspirada de la zona. |
| • Joyacón de la Miel, El | • lat. foveam (poza, hoyo), con fonética aspirada de la zona; sufijo aumentativo; lugar de colmenas montesas.. |
| • Joyos, Los | • lat. foveos (pozas, hoyos), con fonética aspirada de la zona. |
| • Jozalba | • lat. faucem albam (hoz blanquecina). |
| • Juju, El | • lat. foveum (pozo, hoyo). |
| • Julóbriga | • lat. Iulius (familia Iulia), celta – briga (fortaleza): fortaleza de los Iulia. |
| • Jumedre | • tal vez, lat. foveum (hoyo, poza), lat., madre (madre, origen), a su vez, del indoeurop. *m-th-r-, *matr- (origen, nacimiento): jou, valle, en el nacimiento del agua, del río Torina (el río de la altura). |
| • Jumosa, La | • lat. fumum (humo): tierra oscura, color del humo, grisácea; o propensa a la niebla en ocasiones. |
| • Junciana, La | • lat. gentiana (planta Gentiana lutea): medicinal. |
| • Jurbial, Braña la | • tal vez, lat. sorbum (serbal), aplicado a la planta vegambre, venenosa (Veratrum album), porque también servía para cazar |
|
L |
|
| • Labanoria • La Abanoria |
• prerr. *a-ba-n- (peña, desprendimiento): el lugar de los argayos, desprendimientos desuelo, de neveros... |
| • Labra, Sierra | • lat. labra (conjunto de bordes): sierra límite, divisoria, que separa. |
| • Laceru | • ver Aceru, L' |
| • Lamadrid | • lat. matricem (madre, raíz): el nacimiento, la raíz del agua; o prerr. *lama (lama, terreno pantanoso). |
| • Lambradi, El | • lat. laminam (roca lisa): abundante en llambras, rocas más o menos lisas. |
| • Lamedo | • prerr. *lama (lama, terreno pantanoso): lugar abundante en humedales. |
| • Langosta, Canal | • ver Angosta, Canal l'' |
| • Langre | • prerr. * lank - (lecho de río): la cuenca del río. |
| • Laredo | • celta * lar (‘suelo'), lat., glaream (‘cascajal'): abundante en piedra suelta. |
| • Lastra, La | • galo * lasktra (losa, piedra lisa): el lugar de la piedra lisa, cantera. |
| • Lebeña | • indoeuropeo, *Vindonnus, *Lavindia, *Lebania, Lebeña..., la región del dios Vindio, el culto al dios sol, el que cura las enfermedades; al lado está Peña Sagra (la peña sagrada); de hecho el teónimo se cristianizó anteponiendo Santa María de...; señal evidente de la importancia del culto prerromano en la zona. Mismo origen que Liébana (ver) |
| • Lechugales | • lat. lactucam (en relación con la leche), *laitucales: zona de plantas diente de león (que servía de lechuga en las cabañas, a falta de otras). |
| • Legañosa, La | • tal vez, del protohispánico *laka, *lakaiña (gajo, aspereza, broza, menudencia): lugar enmarañado, con matorral. |
| • Leru, Tombu | • ver Eru, L'. O del celta, *lar- (suelo), lat. glaream (cascajal, piedra suelta). |
| • Licéu, El | • Ver Icéu |
| • Liébana | • indoeuropeo, *Vindonnus, *Lavindia, *Lebania, Liébana..., la región del dios Vindio, el culto al dios sol, el que cura las enfermedades; al lado está Peña Sagra (la peña sagrada); o del celta *lap-p-, *lab- (piedra lisa): lugar de piedras lisas, llábanas. |
| • Liérganes | • lat. locus erga amnis (lugar junto al río, junto al agua) |
| • Linares | • lat. linum, linarias (lino, tierras de lino): las tierras sembradas de lino. |
| • Lindranosa, La | • lat. glandinem (bellota), más sufijo abundancial; zona propicia a las bellotas.. |
| • Llaméu | • prerr., ligur (o ya celta)... *lama (terreno pantanoso), sufijo colectivo.. |
| • Llampa, La | • lat. limpidam (limpia, lisa); o lampadem (brillante, resplandeciente). |
| • Llares, Los | • celta, * lar (suelo), lat. glaream (cascajal): lugares de piedra suelta; lat. Lares (dioses del hogar). |
| • Llastrona, La | • galo, *lakstra (losa, piedra lisa). |
| • Llaviás, Las | • tal vez, celta, *lap-p-, *lab- (resbalar, liso): zonas de piedras lisas.. |
| • Llaviegos | • tal vez, celta, *lap-p-, *lab- (resbalar, liso): terrenos de piedras lisas. |
| • Llende, La | • lat. limitem (el límite), la zona divisoria. |
| • Lombraña | • lat. lumbam veranea (la loma, el alto de la braña). |
| • Lon | • antrop. galo, Lunus (villa Loni), villa del posesor, fundador.... |
| • Llongar, La | • lat. longum (largo), la tierra alargada. |
| • Loseros | • ver Eros |
| • Luteru | • ver Uteru, L' |
|
M |
|
| • Macondíu, • Mancondíu |
• tal vez, lat. montem re conditum (monte recóndito): escondido, desde alguna posición, menos visible, desde alguna andadura... |
| • Maliaño | • tal vez, del germánico amal- (valiente), en el nombre personal Amalio: perteneciente al posesor Malio; • o del gr. amalós (tierno, suave, amable), a través del antropónimo latino Amalius: terreno de Malio. |
| • Malluengu | • lat. montem longum (monte largo): alargado entre las peñas. |
| • Mancorbu | • lat. montem (monte recóndito), reducido; tal vez, más curvum (curvo, arqueado); o de corvum (cuervo). |
| • Maoño | • prerr. *mai-n-, *moe-n- (fluir): lugar de agua que fluye. |
| • Marracaldu | • tal vez, preindoeuropeo, *m-r-r-, *marr- (roca, muro, morro), más lat. caldum (cálido, caliente): morro, roca cálida, soleada; o germánico, marrjan (molestar, desviarse), más calidum: desvío cálido. |
• Matanela, Puerto |
• prerr. * mat-t- (matorral), nera (negra, oscura): puerto en tierra sombría, oscura. |
• Matarrepudio |
• prerr. * mat-t- (matorral), agrum, rivum (campo, río), más podium (podio, lugar saliente): mata sobre el campo en alto. |
| • Medoria, La | • tal vez, lat.. meiare (humedecer, mear): cascada que fluye poco. |
| • Mermejos, Los | • lat. bermiculos (de color rojizo): suelos rojizos, con minerales. |
| • Miera, río | • lat. mera (clara, limpia): río de agua limpia. |
| • Mijares | • lat. milium (cereal mijo), miliarias: tierras propicias a los sembrados de mijo. |
| • Mijariega, La | • lat. milium (cereal mijo): la tierra adecuada para la siembra de mijo; sufico de cualidad, relación, -ariam. |
| • Miña, La | • lat. minia (de color rojizo, bermellón): la tierra con minerales rojizos. |
| • Molledo | • lat. mollem (blando): lugar de suelo blando. |
| • Monegru, Braña | • lat. montem nigrum (monte oscuro): braña del monte con vegetación oscura, sombría. |
| • Mogrovejo • Mogroviejo • Morgovejo |
• preindoeuropeo, *m-r-r-, *mor- (roca, muro, morro, montón de piedras), sufijo *-ik- (relación, valoración); más celta *bad- (vado, zanja), como en beyu, beyos; o prerr. *bhel- (blanco, brillante, reluciente); es decir, roca blanquecina sobre el valle; o roca saliente que relumbra. |
| • Mordaledu, La Fuente | • tal vez, lat. moram, moretam, moralem (mora), posible *moretaletum. |
| • Modorro, Pico | • tal vez, prerr. mutur (en vasco, 'incomodado'), a través del posible *muturru. |
| • Mortera | • lat. morare (habitar): tierra de los moradores; o o mortuaria (inmóvil): tierra en manos muertas, nobles, iglesia.... |
| • Moscaorio, El | • lat. muscam (mosca): más sufijo locativo, -torium; lugar para el sesteo del ganado, al fresco sin moscas. |
| • Mostandín | • tal vez, variante de lat. bustum (quemado), aplicado a la quema del mtorral para hacer pastos, como tantos Busto, Bustillo; segundo componente, posible sufijo abundancial, -nd-...; abundante en pastizal...; variante b/m, bilabiales, por equivalencia fónica inicial |
| • Mostajo, Collado del | • lat. mustum (vino nuevo), a través de *mustela, *mustalia, aplicado al fruto comestible del mostajo (Sorbus aria L). |
| • Mozagro, Pico | • tal vez montem acrum (monte áspero): monte escarpado, abrupto. |
| • Muñeta, La | • prerr. * mun-n- ( colina, límite, muñón): la colina pequeña divisoria. |
|
N |
|
| • Nansa, El río | • lat. nassa (cesta de pescador, trampa): lugar propicio a la pesca fluvial. |
| • Narices, Las | • lat. naricem (nariz): uso metafórico, en forma de nariz saliente |
| • Nebrina | • tal vez, lat. junĭpĕrum, lat. vg., jĭnĭpĕrum (enebro, Juniperus communis): lugar de enebros, canal propicia a los emebros... |
| • Noval, La | • lat. novalem (en relación con lo nuevo): la nueva tierra roturada. |
|
O |
|
| • Obios, Pico | • tal vez, preind. *alb-, *aub- (blanco, agua): pico blanquecino, nacimiento del agua. |
| • Obregón | • tal vez, prerr. * alp-, *alb- (alto, blanco): lugar destacado, blanquecino. |
• Oja |
• voz muy dudosa, tal vez, raíz céltica. * ol-i- / *al-i- (blanco, agua); o lat. folia (hoja), variante de Hoja, aplicada al terreno en forma directa (lugar de hojas), o indirecta, metafórica (ladera lisa, parte de un terreno). |
| • Omoño | • ind. * akwa (agua), prerr. * mun-n- (hito, límite, muñón): agua divisoria. |
| • Ormazos | • lat. forma, formaceum (forma, hecho con forma, muro): parajes con forma de muros. |
| • Oruña | • tal vez, prerr. *or- / *ur- (altura, agua): lugar en alto, con agua. |
|
P |
|
| • Padiórniga, La | • lat. paternam (paterna, perteneciente a los padres, a la tradición vecinal): la cumbre saliente, relevante, la de usos tradicionales. |
| • Pámanes | • tal vez, de la raíz prerromana *bad- (arroyo, zanja), más lat. amnis (río): el cauce del río. |
| • Pantrieme | • tal vez, lat. pandum, pandam (pando, concavidad), más lat. tremulare, *tremeda (temblar, blanda); o de extremam (limítrofe, extrema). |
| • Parada, La | • lat. paratam (dispuesta, preparada): la casa de albergue, la venta, la casa de postas. |
| • Parcia, La | • tal vez, lat. parcam (pequeña, escasa): pradera, campera escasa, reducida. |
| • Parerrobru | • lat. parietem (pared, murol), más rubrum (rubia): pared rocosa del peñón con tintes más o menos, rojizos, amarillentos... |
| • Parisuséu | • tal vez, lat. parietem (pared), sub (dabajo, al lado), exitum (salida, paso): pared bajo, junto a la salida |
| • Pas, El Valle del | • lat. passum (paso, camino abierto): camino difícil entre montañas, valle de entrada. |
| • Pastral | • lat. pastorem, pastoralem (pastor, relativo al pastoreo): lugar de pastos.. |
| • Pedavejo | • lat. pedem vadum (al pie del vado): junto al beyu, el bejo, el paso profundo del valle |
| • Pedreña | • lat. petram (piedra), suf. de relación, - ineam : tierra abundante en piedra. |
| • Pembes | • tal vez, derivado del lat. pampinus (brote de la vid, sarmiento’), a través de *pampiles (tierra que produce viñas); posible antropónimo derivado, Pampilius. |
| • Penduso | • lat. pendere (pender, estar pendiente), suf. de relación. |
| • Peña Bricia | • lat. *pinnam , celta * wroicos (brezo): peña con abundante brezo, matorral bajo. |
| • Peña Prieta | • lat. *pinnam apectoratam: peña de coloración oscura, parda, negruzca, sombría en ciertas épocas del año sobre todo. |
| • Peña Remoña | • lat. *pinnam, aream (campo), prerr. * mun-n- ( colina, límite, muñón): peña en la zona del límite, del muñón. |
| • Peña Sagra | • lat. *pinnam sacram : peña sagrada, temida, que nos se puede nombrar. |
| • Peña Vieja | • tal vez lat. * pinnam vetulam : peña envejecida, que se deshace en pedreros. |
| • Peñas Gordas | • lat. *pinnas , prerr. * kor-d-, *gor-d- (altura, montaña): peñas de la altura. |
| • Peroperi | • lat. petram (piedra), alredor de la piedra; o piedra entre piedras. |
| • Piasca | • tal vez, antropónimo latino tipo Pia, Pius: villa perteneciente al posesor Pío; sufijo de relación, pertenencia -asc-. |
| • Pido | • tal vez raíz prerr. *p-d- (agua, roca, montaña). |
| • Piedrahita | • lat. petram fictam (piedra plantada): lugar de piedras plantadas, dólmenes, menhires, límites de territorios, de aguas vertientes… |
| • Piedrasluengas | • lat. petras longas (piedras alargadas): lugar de piedras largas, anchas… |
| • Piélagos | • lat. pelagos (mares, pantanos): lugares apantanados. |
| • Pindalea, La | • tal vez, del lat. pendere (pender, estar pendiente): ladera pendiente. |
| • Pisueña, río | • prerr. * pi-s-, *onn-na (humedad, agua): la fuente del río que fluye. |
| • Pobeña | • tal vez, lat. populum (chopo), -inea: tierra propicia a los chopos; más difícil en lo fónico, post vineam ('detrás de la viña'). |
| • Polanco | • tal vez, lat. pullum (retoño): relativo a los brotes, al retoño. |
| • Pomaluengo | • lat. pomam (fruto), longum (largo): pomarada larga. |
| • Pontejo | • lat. pontem (puente), suf. – iculum (pequeño): puente pequeño. |
| • Potes | • tal vez indoeurop., *po(i-) (beber); lat. poto, potabile ('beber, que puede ser bebido'); griego, potós (bebida): el lugar del agua potable. |
| • Prías | • lat. proditas (pendienetes): laderas empinadas; o lat. petras (piedras), suf. – itas (pequeñas): piedras menudas. |
| • Puente Viesgo | • tal vez, onomatopeya, * bisk - (ciego): puente semioculto en el contorno. |
| • Pumpedri | • lat. pontem (puente), más petram (piedra): puente de piedra. |
|
Q |
|
| • Quijano | • lat. capsa (caja): relativo al lugar empozado, semejante a una caja. |
| • Quintana, La | • lat. quintam (quinta parte), sufijo de relación: relativo a la quinta parte de una herencia. |
|
R |
|
| • Rabia, La | • lat. rapidam (impetuosa, violenta): la pendiente marcada. |
| • Ramales | • tal vez, ramum (rama, ramificación, dispersión), en sentido figurado por tratarse de confluencia de varios valles y caminos en el espacio que ocupa el poblamiento actual; varios ramales en direcciones distintas de la andadura. |
| • Ramazosu, Cuetu | • tal ramum (rama, ramificación, dispersión): lugar abundante en rama, monte bajo; prerr. *kot-t- (prominencia, altura). |
| • Rañada, La | • tal vez lat. arare (raer, rascar), arañar, arrañar : la tierra erosionada, lisa. |
| • Rasillo | • lat. rasum (raso, sin vegetación mayor): lugar con escasa vegetación, raso. |
| • Redo | • tal vez, en relación con rete (red), lugar de caza (reducción de en-redo); o de redil; hay antrop. lat. tipo Rettus... (cita de Abascal Palazón). |
| • Regaliz, La Peña | • lat. liquiritiam (raíz del regaliz): lugar propicio al uso de esta planta dulce. |
| • Reinosa | • prerr. * rek-, *rein- (río, curso de agua): relativo al agua, al cauce del río. |
| • Remoña | • lat. agrum, aream (campo), más prerrom. *munn-ia (saliente, muñón): campo límite, con relevancia saliente. |
| • Renedo, Piélagos | • prerr. *rein- (río, curso de agua); o de rana (lugar abundante en ranas). |
| • Requejada | • lat. capsa (caja): zona empozado, semejante a una caja. |
| • Resbalera, La | • lat. dis vara (torcida): tierra por la que se resbala, se hacen curvas en el edscenso. |
| • Revilla, La | • lat. ripam (ribera, talud), sufijo apreciativo -illam: la ribera pequeña y buena, productiva . |
| • Riaño | • lat. rivum angulum (río en ángulo): río en confluencia con otro, bifurcación. |
| • Riva, La | • lat. ripam (ribera, talud): la ribera del río. |
| • Riocorvo | • lat. rivum curvum (río con curva): curso de agua con meandros, o entre lomas. |
| • Riolastras | • lat. rivum, galo * lasktra (losa, piedra lisa): río de piedras lisas. |
| • Riosapero | • lat. rivum , prerr. * sapp -: río de sapos, o de matorral y monte bajo. |
| • Riotuerto | • lat. rivum tortum : río con curvas, tortuoso, sinuoso. |
| • Robru, El | • lat. rubur, ruburem (rojo, rojizo): suelos rojizos; o lat. robur, roburem (roble): suelos con robles, mayores o menores. |
• Reñinuevu, La Canal de |
• lat. rivum novum (rio nuevo, en forma de canal con artificio). |
| • Rotinto | • lat. rivum tinctum (río teñido, oscurecido): río sombrío |
| • Rovendejo | • tal vez, lat. rivum, más Vindos (divinidad solar), *vendiculum: en relación con el dios protector de la salud; el río bajo Vendejo. |
| • Roza, La | • lat. ruptio (ruptura), * ruptia : la acción de rozar la tierra para sembrar. |
| • Rubalcaba | • lat rivum vallem cavam: río en vaguada cóncava. |
| • Ruesga | • lat rivum (río), indoeur. * eis - (corriente de agua): la corriente del río. |
S |
|
| • Santander | • lat. Sancti Emeterii : la ciudad de San Emeterio (patrono de los zapateros, de los que arreglan huesos rotos…). |
| • Santoña | • tal vez lat. Sancta Antonia (se cree que a través del francés). |
| • Saja, río | • indoeur. * sal-, *salia- (corriente de agua): la corriente del agua. |
| • Salceda | • lat. salicem (sauce, salguero, salguera, mimbrera), sufijo abundancial: tierra abundante en sauces. |
| • Saro | • raíz peneuropea, *sar- (fluir): agua que fluye. |
| • Sebei, El | • tal vez, lat. saepes (seto, recinto), posible *saepeus, saepei (el límite, el seto); o de lat. sabulum (arena). |
| • Segadía, La Canal de la | • lat. secare (cortar): canal donde se segaba la hierba |
| • Sel de la Peña | • tal vez, raíz preindoeurop. *sel- (prado): pequeña pradera en la peña. |
| • Serna, La | • celta * sen - (separado), * ar-a (sembrado): sembrado separado para el señor. . |
| • Serranchu, El | • lat. serra (sierra), en forma de sierra; anchu, espaciosu. |
| • Sestil, El | • tal vez, lat. sexta (hora sexta, las 12 del día): el sesteo de los animales en los calores del verano sobre todo. |
| • Setares, Los | • gr. septá (cosas podridas), luego, setas: lugar de seteros. |
| • Severón, Monte | • lat. severum (austero), antropónimo Severus, *Severonem : el posesor. |
| • Silviejucu | • lat. silvam (selva, bosque), con sufijo diminutivo, -iculum: selva pequeña. |
| • Soba, Valle de | • tal vez, indoeur. * eis - (agua), alba (blanco): valle del agua reluciente. |
| • Sobayu | • tal vez, en relación con Soba (ver); o del lat. super, supera (sobre, arriba, alrededor), más prerromano *bad- (arroyo, zanja): junto al bayo, |
| • Sobra, El río | • tal vez, lat. super, supera (sobre, arriba, alrededor), sobre el río Deva, en los altos de La Hermida. |
| • Solana | • lat. solem (sol), -sufijo de relación, - ana : tierra orientada al sol. |
| • Solares | • lat. solares (vueltos hacia el sol): lugares orientados al sol. |
| • Soliveño | • lat. sub levem, sub levare (poco levantado, soliviado); sufijo de relación, -aneu. |
| • Somo | • lat. summum (más alto, la cumbre): el lugar elevado, relativamente alto. |
| • Soña | • tal vez, lat. Sonius, *Sonnia (antropónimos): la posesora del lugar. |
| • Sordeños | • tal vez, preind.* ur-r-, *ur-d- (altura): posible super *urdineos (sobre las alturas), |
| • Sota, La | • lat. saltus (bosque), * salta : la zona boscosa, tal vez más grande como corresponde al género dimensional (lo femenino, siempre mayor). |
| • Sotillo | • lat. saltum (paso junto al río, bosque pequeño): bosque de ribera. |
| • Sulijiestu | • lat. sub infestum (bajo el lugar enhiesto, pendiente) |
| • Suluchadoriu | • lat. sub olla, -torium (bajo, al lado de las ollas, pozas): lugar entre cortes del terreno; más difícil, del posible germánico, *hutica (arca de labradores). |
| • Suprunéu, La Cueva | • lat. sub prunum, prunetum (ciruela, endrino): lugar debajo, al lado de los endrinos. |
|
T |
|
| • Tánago, El | • tal vez, preindoeurp., *tan- (montaña); sufijo -ak- (valorativo, diminutivo), prerrom. también. |
| • Tanarrio | • tal vez, eusko-ibérico. itai-ana-arri-a: junto a la peña del valle (José Mª. Canal Sánchez-Pagín) |
| • Tarabiella, La | • lat. trabem (madera, viga), más sufijo diminutivo; lugar donde se colocaban diversos tipos de cierre para el ganado, según la éopca del año. |
| • Tejosa, La | • lat. taxus (tejo): tierra propicia a los tejos; sufijo abundancial |
| • Terán | • tal vez, prerr. * twr - (altura), sufijo de relación, -an-: lugar en alto. |
| • Terrequeju | • lat, capsam (caja), lat. vg., capseum (en caja, escondido); tal vez, con prefijo trans- (detrás de); detrás del terreno escondido, recóndito; cerca de Tresdelcarril (detrás del camino carril, principal). |
| • Tesorero, Pico | • lat. tensum (tenso, empinado, teso), sufijo abundancial – arium: lugar abundante en tesos, picachos empinados, tiesos. |
| • Tinamayor | • lat. tina (tinaja, vasija): la tierra en forma de tina grande. |
| • Toba, La | • lat. tuba, * tofa (pìedra toba, porosa): la zona de piedra toba, volcánica, para las construcciones delicadas.. |
| • Tojos, Los | • prerr. * toj - (tojo, árgoma): el suelo propicio a los tojos, áulagas… |
| • Tombu, El | • preindoeurop. * tum-b- (hueco, retumbar): lugar saliente, alomado. |
| • Toñadas | • lat. autumnum (otoño): lugares buenos que tienden al retoño, otoñadas; pastos propios del otoño. |
| • Torales, Los | • preindoeurop. * twr- (altura): los lugares salientes, relevantes.. |
| • Torcollano | • lat. torquere (torcer, pozo, hondonada), planum (liso, llano): pozo en lugar llano, concavidad. |
| • Tornos, Los | • lat. tornos (tornos, giros): lugares, caminos, sendas, con vueltas, curvas, arqueados.. |
| • Torrelavega | • lat. turrem , prerr. *(i)baika - (llano junto al río): fortificación junto al río. |
| • Trapiella, La | • fráncico, trapp-, *tramp- (pisar), luego 'trampa para pisar'; sufijo diminutivo; lugar de trampas para los animales del monte. |
| • Treceño | • tal vez, lat. trans ostium, *ostianeum (entrada): situado detrás de la entrada, o de la salida; o de un antrop. latino tipo Tersineus, Tertienus, Tertius, *Tercenius....; el fundador de la villa. |
| • Tremedal | • lat. tremulare (temblar): lugar de suelo muy húmedo, que tiembla -o que hunde- al pisar las personas o los animales. |
| • Tresagua | • lat. trans aquam (detrás del agua): situada detrás, al otro lado del agua. |
| • Tresmares | • lat. tres mares: la confluencia en los altos de Campó, de esas tres vertientes que llevan las aguas a sus respectivos mares (Cantábrico, Atlántico y Mediterráneo). |
• Tresorao |
• lat. trans foratum: detrás del lugar horadado, del agujero en la peña. |
| • Tresviso | • lat. trans visum : detrás, al otro lado del lugar vistoso. |
| • Treviño | • lat. tres finio (tres límites, fronteras): confluencia de tres comarcas, regiones. |
| • Truénganos, Los | • prerr. * twr - (altura); más raíz celta –ank– (valle); o celta, *kam-b- (curvo): lugares salientes, relevantes entre valles. |
| • Trulledes | • tal vez, antrop. galorromano, Trogus, *Trogius; o antrop. lat. *Trullius, *Trulledis; la villa del posesor... |
| • Tudanca | • protoind. * tout - (pueblo), sufijo de relación prerr. -* ank -: propia del pueblo, perteneciente a la nación. |
| • Turieno | • prerr. * twr - (altura), sufijo de relación: lugar en alto. |
|
U |
|
| • Ubiambre, Cabo | • indoeur. * ab - (agua), amnem (lecho de río); lat. caput (cabeza): alto saliente sobre el cauce del agua. |
| • Ucieda | • tal vez, lat. ostium (puerta): la entrada, la salida. |
| • Udiós, Vega | • tal vez lat. ubi deorsum (de, donde abajo): la vega de abajo, la más fondera. |
| • Ullances | • tal vez, celt. *olca (vega fértil); más lat. planas, sufijos derivativos. |
| • Unquera | • lat. iuncum, *iuncaria : la tierra abundante en juncos. |
| • Untuje / Ontuje | • tal vez, lat. fontem dolia (tinaja, cuba): en hondonada. |
| • Urdiales | • lat. hordeum (cebada): las tierras sembradas de cebada, de cereales. |
| • Urdón | • prerr. * ur-r-, *ur-d- (altura), prerr. * on - (agua): el agua de la altura. |
| • Uteru, L' | • lat. altarium (alto, altar): lugar saliente, relevante en el contorno |
|
V |
|
| • Valcaba | • lat. vallem cavam (cóncava): vaguada profunda, en forma de cueva, o de la cueva. |
| • Vada | • celta, * bed-, *bad- (arroyo, zanja), lat. vada (vados): varios valles, vaguadas. |
| • Valdáliga | • lat. vallem, prerr. *ajelaga (áulaga, tojo): el valle de las áulagas, tojo, árgomas, las áligas. |
| • Valdanza | • tal vez, del árabe. bátal- (vano, inútil), sufijo de cualidad, calidad: valle bravo, sin labrar, en barbecho. |
| • Valdecilla | • lat. vallem (valle), sufijo apreciativo: vaguada pequeña, productiva |
| • Valdidiezma | • lat. vallem (valle), más lat. decima (décima parte): valle con pago de la décima parte de las cosechas. |
| • Vargas | • prerr. * bar-k- (agua, vega): lugares con agua, cerca del agua |
| • Vedáu | • lat. vatatum (vedado, prohibido), aplicado a cotos por razones diversas. |
| • Vendejo | • tal vez, lat. Vindos (divinidad solar), *vendiculum: en relación con el dios protector de la salud |
| • Ventorrillo | • lat. vendere (vender), sufijos apreciativos: venta pequeña, mesón. |
| • Veranga | • lat. *veranica (en relación con la primavera tardía, el verano): paraje propicio a los pastos relativamente más tardíos respecto a otros más tempranos y soleyeros del valle |
| • Veyares, Los | • lat. vitulatam (ternero): lugar de los terneros. |
| • Viaña | • prerr. * ab- (agua), sufijo de relación – anea : perteneciente al agua. |
| • Vidriera, La | • lat. vitreus (de vidrio): tierras ricas en arenas para el vidrio; dicen en Maliaño que había una fábrica de bombillas. O del lat. arbitrum (fruto del albedro): tierras abundantes en madroños. |
| • Viejo | • tal vez, lat. vg. (camminum) vetulum: el camino viejo, vía, calzada antigua. |
| • Viérnoles | • tal vez, lat. venerem (belleza y concha del peregrino): lugar hermoso, o de paso . |
| • Viesgo, Puente | •tal vez preind. * ves - (montaña); paleoeuropeo, *wueis-, *wuis- (fluir); o de lat. versicum (torcido, vuelto): río con curvas; o sombrío, a espaldas del sol. |
| • Villabáñez | • lat. villam Ioannes, suf. – ez (posesión): villa propiedad de Juan, Ibáñez |
| • Villaescusa | • lat. villam exclusam (villa excluida): villa libre de pagar impuestos. |
| • Villayuso | • lat. villam deorsum (villa debajo): villa situada debajo de otra. |
| • Villota | • lat. villam altam (villa alta): villa en lugar saliente, vistoso. |
| • Vioño | • indoeur. * ab- (agua), * on-n- (montaña, río): agua del río o de la montaña. |
| • Viorna, La | • tal vez, lat. viburnum (viburno), planta vistosa, familia de las Caprifoliaceae: |
| • Vispieres | • tal vez, lat. vespa (avispa): lugar propicio a la cría de avispas, abejas, a la miel … |
| • Viveda | • lat. vivum (vivo), sufijo colectivo -etam: tierra de viveros (plantas, o animales). |
Y
|
|
| • Yelso de las Hayas | • griego yipsós (yeso, cal viva), lat. gypsum (yeso'); más lat. fageas (hayas). |
|
Z |
|
| • Zurita | • tal vez vasco zuri (blanco): tierra blanquecina. |
Web sobre toponimia de Cantabria:
Alberto González Rodríguez.Otros trabayos toponímicos
de Xulio Concepción SuárezVolver a ÍNDICE de contenidos de la páxina