.
Foto de parte del poblado: antes, casas y cuadras
Polación:
la población al borde del hayedo,
antes de PayaresConjunto de caseríos a la entrada del Monte Valgrande, en el camino que subía de Samiguel del Río y continuaba hacia El Alto y tierras leonesas. Es una zona casi llana, en una soleada loma sobre el río, cultivada en su mayoría hasta hace unas décadas. Hoy, convertidas en establos, quedan algunas casas en las que se recuerdan vecinos.
Según la tradición oral, los caseríos de Polación fueron propiedad de La Colegiata de Arbas. Ello pudiera tener que ver con el Camín de los Frailes: camino que asciende por El Xugu los Bolos, El Cochéu, El Mayéu L’Estudiante..., y va hacia el Alto del Puerto.
Otra vez El Castiichu bajo El Curuchu.
Una vez más el poblamiento de Polación parece que descendió de los menos hospitalarios picachos del entorno: El Curuchu y El Castiichu. La contigüidad de ambos nombres (prerromano el uno, latino el otro) tal vez represente, aquí también, la continuidad entre los sucesivos pobladores que fueron pasando (o quedando) sobre el mismo paraje en épocas separadas por siglos.
Efectivamente, sobre el río Valgrande está Sierra Castiichu, encima La Vega’l Mur (pista actual por el fondo del bosque). El Picu’l Castiichu (el más fonderu de los picachos) es el primer saliente cónico apuntado que preside el conjunto de aquellos valles.
Un poco más arriba, ascendiendo por la senda que serpentea por toda la cresta hacia El Curuchu cimero y El Picu las Caliares (ya sobre Coleo), se van cruzando los picachos de Los Cabezos, El Barbú, El Rancañal, Carba Prieta, El Cardenal, La Palazana...
El Castiitsu, con resonancias castreñas prerromanas
En la cumbre del Castiichu (a unos 1100 m altura), un foso en torno al metro de profundidad, muy gastado por el tiempo y casi cubierto de malezas, rodea la cima por la cara sur y oeste, a modo de corona.
Al norte, se contempla un prolongado precipicio que llega hasta el río; al este, un hayedo se arrima, también, casi en vertical sobre el regato que baja de Coleo por la parte del Fabar (un fayotal, en este caso).
Ya en los exiguos rellanos que permite la pequeña explanada cimera, algunas fosas circulares siguen apostadas en la pradera, casi invadidas por el creciente matorral. Hay una pequeña poza excavada en la roca natural.
Desde El Picu’l Castiichu se divisa una buena parte del concejo: todo el valle del Payares desde Casorvía hasta El Negrón, La Carbazosa, L’Ablanea, Cuayos, Pinos...; o El Ceyón y parte de los montes que cruza la vía romana de La Carisa entre Curriechos, Pena Furá, L’Ancruciá, Carabanés, El Padrún (lugar del Dolmen)...
Por la otra vertiente, se otea con nitidez la línea divisoria con Güerna, formada por los altos de Los Bucarones, La Vega’l Pando..., y toda la ladera de La Malvea, El Nocíu, Yanos de Somerón..., lo mismo que la de Payares, Floracebos, La Romía..., casi hasta encima Fierros.
No por casualidá, baxo El Curutsu
Más arriba, casi al final de la cadena de picachos que forman la sierra hasta La Chomba Coleo, está El Curuchu: otro saliente ya más alomado que culmina la pequeña vaguada en pando de La Viiriza (entre la cabana de Coleo y La Carbazosa).
El Curuchu conecta visualmente, así, no sólo con El Castiichu (un par de kilómetros sierra abajo en línea recta), sino también con El Curuchu Braña: el otro saliente cónico que preside el valle contiguo del Payares desde Fierros hacia Campomanes, La Pola, buena parte del Caudal y valles centrales de la región abajo. Mediante ambos Curuchos se conectan, por tanto, las zonas altas de Lena por los dos valles contiguos: Güerna y Valgrande.
El Curuchu Braña (sobre La Vega’l Puzu) enlaza de esta forma no sólo la parte cimera y fondera de Lena, sino también los dos valles colaterales, siglos atrás sin duda bastante más incomunicados que ahora. Todo un sistema de conexión entre curuchos y castiechos, por lo menos en los nombres.
El origen del nombre Polación.
En cuanto al nombre de Polación, bajo El Castiichu, parece que no hay problemas: sobre aquel entorno, las homonimias son todavía menos posibles. Hay que pensar en una verdadera y primera ‘población’, por pequeña y aislada que estuviera junto a las mismas fayas de Valgrande (lat. populationem, como ‘acción de poblar’). La reducción de po(bl)ación > polación parece evidente en otras palabras como parlar, afalagar, apolazar, falar, poblar..., según situaciones comunicativas y contextos.
Tal vez por todo ello, los vecinos de Payares continúan sosteniendo que Polación fue el primer ‘lugar habitado’ bajo El Monte Valgrande: de aquellas faldas del bosque y al cobijo de aquellas peñas, se irían asitiando algunos habitantes en Polación, por aquellas explanadas más soleyeras, mejores de cultivar, antes del actual poblado payariego.
Foto del hayedo: el poblado, a media ladera, margen derecha del río Valgrande