Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Etiquetas, tags: etnografía asturiana, tradicioens artesanales, oficios. homes, muyeres

La vida que transforma el paisaje:
los oficios de la madera, piedra, arcilla..
.

Léxico y etimologías ya publicadas y explicadas
para los topónimos correspondientes,
en el Diccionario etimológico de toponimia asturiana (2017);
o en el Diccionario asturiano etimológico (online de esta web)
Xulio Concepción Suárez

El paisaje está tallado con topónimos que recuerdan la actividad artesanal de lugareños y lugareñas. En general, se trata de pueblos, laderas, riberas..., que, por sus condiciones del suelo, clima, proximidad al bosque, a las peñas o al río, por estar al lado de caminos principales, por simples aficiones personales, por tradición familiar..., se fueron especializando en los trabajos manuales correspondientes.

Una rica toponimia entre artesana, industrial y laboral, social, que dejó nombres de lugar en muchos casos, referidos a hombres o mujeres que asistían con sus oficios a toda la zona del contorno; y a otras más o menos alejadas a su alcance y con sus medios de entonces. Otros oficios no dejaron topónimos, en cambio; o se fueron perdiendo con el tiempo y el desuso.

Los oficios:
huellas sobre el paisaje
(Etnografía)
oficios topónimos descripción
  • albarderos
  • talabarderos
  • El Mayéu Talabarda
lugares de los oficios junto al camino carretero, los talabarderos, talabarteros
  • alfareros
  • Faro
los artesanos del barro
  • apicultores,
  • apicultoras
  • Tardabeyas
  • Cornabeyún
  • Penabechera
  • Truébano,
  • Trobanietso
  • Pena Melera
  • Abelleiro
lugares muy rebuscados por la querencia de las abeyas; fuentes donde las localizaban para seguirlas en el vuelo hasta la colmena
  • areneros
  • areneras
  • L'Areniru,
  • Arenas,
  • L'Arenal
los que buscaban y vendían arena para fregar, para las construcciones
  • bataneros
  • bataneras
  • El Batán
lugares junto al río, artilugios de los batanes
  • cabreros,
  • cabreras
  • cabriteras
  • La Cabrera,
  • La Voz de los Cabreros
  • Pena Cabritera
los ganaderos y ganaderas con las cabras, la reciella
  • camineros
  • La Casilla los Camineros
los que mantenían los caminos
  • canteiros
  • canteros
  • La Cantera
roquedos, peñas de naturaleza diversa
  • carboneros,
  • carboneras
  • El Mayéu Carboneo
  • La Carbonera
los que hacían el carbón vegetal en los montes y lo distribuían
  • carpinteiros
  • carpinteros
  • Torneros,
  • La Tornería
balaustradas, correores
  • carreteros
  • La Casilla los Carreteros
los que mantenían las carreteras
  • castañeras
  • La Castañar,
  • Castañe
  • Castaedo
  • Castañeri
recogedoras de castañas de unos conceyos a otros: las pañaoras
  • cazaores
  • Armá,
  • La Trapa,
  • La Trapiella,
  • El Tiru’l Cura
lugares en paso estratégico, cantizales, entre vertientes
  • cesteros
  • cesteras
  • La Mata los Cestos
lugares soleados, maderas adecuadas de mejor calidad
  • comadres
  • El Puente les Comadres
madrinas, las que ayudaban a las madres con los hijos
  • consumeros
  • La Casa’l Consumeru
  • El Filato
pasos limítrofes, límites regionales
  • cunqueiros
  • cunqueiras
  • Los Cunqueiros,
  • El Río Cunqueiros
los que hacían los cuencos de madera, los cestos y cestas...
  • curtidores,
  • curtidoras
  • La Curtidora
curtidores de las pieles
  • escribientes
  • El Prao l'Escribiente
los que hacían contratos, escrituras por los mercados
  • espenaores,
  • espenaoras d'ablanes
  • Ablano
  • L'Ablanea
  • L'Ablaniru
  • L'Ablanosa
  • Los Abrañucares
recogida de ablanas para la venta, para pagar impuestos en especie
  • ferraores
  • Ca’l Ferriru
  • La Ferrería
herreros al pasos de caminos principales
  • ferreros
  • La Ferreiría,
  • La Jerrería
ferrerías, ferreros, lugares junto al río, mazos
  • filaoras
  • Las Filaoras
lugares soleyeros
  • gaiteros
  • El Preu'l Gaitiru
los gaiteros de los pueblos
  • hospitaleros
  • hospitaleras
  • El Preu l'Hospital
  • Los Hospitales
  • La Berguera,
  • La Berguería
lugares de acogida de caminantes, albergues de peregrinos
  • lecheras
  • lecheros
  • La Fuente la Leche
  • La Juenti la Llechi
  • El Peyu la Llechi
  • La Otsera
  • La Plaza la Leche
fuentes frías para conservar la leche, junto al arroyo, manantiales; lugares de distribución
  • llavanderas
  • Llavandera
  • El Llavaderu
junto al arroyo, manantiales
  • maderistas
  • La Maerá
  • L'Alto la Madera
los que cortaban, transportaban, las maderas, lugares boscosos
  • madreñeros
  • madreñeras
  • La Cabana los Madreñeros,
  • El Llanu la Taladraera
hayedos, abidurios, beduyales
  • mantegueras
  • mantegueros
  • La Vachina las Mantegas
  • Pena Manteiga
  • La Fonte la Manteiga
  • Romanteiga
  • La Vega las Mantegas
  • El Manteguiru
  • La Calle las Mantegas
pastizales calizos, pastos buenos; fuentes para conservar las mantegas
  • mazos
  • Mazonovo
ferrerías junto a los ríos
  • mesoneros
  • mesoneras
  • El Mesón,
  • Mesones
ventas, posadas, junto a los caminos
  • mesqueiros
  • El Picu'l Mesqueiru
  • El Chano'l Mesqueiro
vigilantes de las mieses, los cereales
  • mieleros
  • mieleras
  • Peña Miel,
  • Truébano
los que recogían miel de los truébanos, peñas calizas
  • molineros
  • molineras
  • El Molinón,
  • La Molina
lugares junto a los ríos, los regueros
  • panaeros
  • panaeras
  • El Camín de los Panaeros
para traer la leña para los panaeros, hayedos, robledales
  • paragüeros
  • La Plaza'l Paraguas
lugares de reparación, venta
  • pastores
  • pastoras
  • La Fuente los Pastores
  • Pastoriza
  • Pastur
ganaderos con diversos reses: oveyas, cabras, vacas...
  • pesaores
  • La Romanela
  • La Romaniella
los que pesaban, controlaban, el pescao de las capturas
  • pescaores
  • pescaeras
  • Pescandi
  • La Plaz'l Pescao
pozos de pesca; lugares de venta, transporte de pescao
  • poceros
  • El Poceiro
los que cavaban para otros: para plantar, arrancar cepas...
  • queseros
  • queseras
  • La Cueva’l Quesu
para madurar los quesos, pastos calizos
  • sallaores
  • sallaoras
  • La Casa'l Satsaor
los que sallaban, arrandiaban los sembrados de otros
  • sardineras
  • Les Sardineres
distribución de sardinas por los pueblos; transporte a regiones leonesas
  • segaores
  • La Senda los Segaores
caminos a Castiella
  • serraores
  • El Serraíru,
  • La Sierra
hayedos, robledales
  • sogueteros
  • Puertu Soga
(metafórico, tal vez)
  • texeoras
  • Las Texeoras
  • El Preu las Texeoras
las muyeres que hacían los tejidos de lino, lana, serga, sarga...
  • teyeros
  • techeros
  • La Teyera,
  • Les Teyeres,
  • La Techera
  • El Pozu la Teya
lugares arcillosos, tejeras en el oficio local o trashumante, los de la xíriga
  • torneros
  • La Tornería,
  • Los Torneros
los que torneaban la madera
  • vaqueros
  • vaqueiros
  • vaqueiras
  • L’Asientu los Vaqueros
  • El Camín de los Vaqueros
caminos de vaqueros
  • veceros
  • veceras
  • El Veciru,
  • La Plaza la Vecera
el encargado /a del pueblo cada día para cuidar el rebaño
  • venteros
  • venteras
  • La Venta la Ciega
  • El Ventorrillo
al lado de los caminos carreteros
  • xastres
  • El Mayéu’l Xastre
uno en cada pueblo
  • xugueros
  • Xugueros
xugos para exportar
  • zapateros
  • zapaetras
  • El Yenu los Zapateros
caminos reales con cabanas de zapateros al lado

Volver a índice alfabético de contenidos