Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

... si ficiera falta catar les vaques de verdá, seguro que nun lo facían...
Catando les vaques:
si tuvieran que facelo,
nun ponían tantu garbu...

Léxico y etimologías:
el sentido de las palabras

La Filología (la Filoloxía) en su conjunto multidisciplinar.

Muchas etimologías ya están publicadas en otros trabajos del autor:
Xulio Concepción Suárez

1. Etimologías de uso corriente

etimologías científicas y técnicas (I): terminologías

etimologías de algunas setas (II): Micología

etimologías de los nombres de personas (III): antroponimia

etimologías en toponimia (IV): pueblos, montes, brañas...

etimologías interdisciplinares (V): el común de las palabras

etimologías mitológicas (VI): Mitología asturiana

2. Etimologías de uso popular

género dimensional (I): lo femenino, siempre mayor

género femenino en la toponimia del Cares (II)

género femenino y masculino: toponimia (III): los dos rostros de la montaña

género femenino (IV): importancia verbal de los morfemas en la calle


Con la perspectiva (y el oxígeno limpio)
que dan los altos

3. El léxico y sus etimologías más usuales en asturiano

léxico asturiano: etimologías (A - F) (I)

léxico asturiano: etimologías (G - Z) (II)

léxico de la leche, las manteigas, el quesu... (III)

léxico de la sidra y del llagar (IV): téminos específicos

léxico de las cabañas de teito (V): el uso entre los vaqueros

léxico de las madreñas (VI): el oficio de los madreñeros

léxico de las plantas en Lena (VIII): sus nombres populares asturianos

léxico de los molinos (VIII): el palabreru de molineros y molineras

léxico de los tixileiros (IX): los cesteiros, los cunqueiros...

léxico del horro (X): los términos asturianos del horrio, l'horru... (el hórreo)

léxico del horro (XI): l'horro de Somiedo

léxico de las cuadras (XII): invernales, cortes, establos...

léxico toponímico (XIII): campos de etimologías más frecuentes

léxico toponímico (XIV): ejemplos de algunas etimologías


Escuchando a los pastores de Belbín

4. Los morfemas de uso más común en asturiano

morfemas etimologías: A - G (I)

morfemas etimologías: H - Z (II)

morfemas femeninos y masculinos en la montaña (III)

morfemas femeninos: el género dimensional (IV)

morfología y etimologías (V): casos prácticos en toponimia usual

5. Ejemplos de etimologías en el léxico del medioambiente

terminologías ecologistas: A - F

terminologías ecologistas: G - Z

7. El lenguaje del suelo

toponimia y motivación (I): los rastros de los animales en el lenguaje del suelo

toponimia y motivación (II): otros cuantos ejemplos

topónimos, ejemplos etimologías: A - N (III)

topónimos, ejemplos etimologías: O - Z (IV)


Gustavo: el pastor de Ariu,
siempre con la vista tendida a sus ganados

Para la explicación de otras etimologías lenenses y asturianas, ver
Diccionario toponímico etimológico de la montaña asturiana
Julio Concepción Suárez

Pasar a libros

Índice alfabético de materias