Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez

Términos ecologistas:

primera parte A - F

medioambientales, ecológicos, del entorno natural...
La significación de las palabras,
el significado de los términos a partir de sus etimologías:
las raíces, los lexemas, los prefijos, los sufijos, los morfemas...
(
formas
griegas, latinas, cultas, cultismos, semicultismos, comunes.... )
(la evolución del significado vendría después)

Criterio de selección: las preguntas y dudas
de los aficionados a la ecología,
a la conservación y transformación sostenible del medio

Algunas etimologías ya están recogidas en el
en varios trabajos del autor.
Julio Concepción Suárez

NOTA GRÁFICA: es evidente que por razones informáticas no se pueden representar los fonemas como sería de rigor en la lengua originaria (vocales largas, breves...): saldrían deformados en muchas pantallas.

término
etimología
sentido ecológico
ejemplos del mismo campo
A
acuminado / a latín. acum, acumen ('agudo, agudeza') 'que termina en punta, agudo' acupuntura, agudizar
adaptación lat. aptum, ad aptum ('apto') 'apto para algo' inadaptado, inepto
aerobio griego aéro ('aire'); gr. bíos ('vida') 'vida con aire, con oxígeno' aerodinámico, aerostato
aerobiología griego aéro ('aire'); gr. bíos ('vida'), -logia 'estudio de la vida en el aire' aerolito, bioquímica, biología
ahorro árabe horr ('libre, exento') 'evitar algo, verse libre de algo' ahorrar, ahorrativo
algesia gr. álgos, álgesis ('dolor, sufrimiento') 'sensibilidad al dolor' analgésico, analgesia, paralgesia
algia gr. álgos ('dolor, sufrimiento') 'sensibilidad al dolor' neuralgia, cefalalgia, algofobia
alóctona, alóctono griego állos ('otro'), chthón ('tierra, país') 'de otra tierra, forastero' autóctono
ecología gr. oîkos ('lugar habitado'); gr. lógos 'palabra') 'palabra, estudio del lugar habitado' antiecológico
ADENA Asociación Defensa Naturaleza Asociación para la Defensa de .... ADEMA, ADENEX
ambiente lat. amb- ire, ambientem ('que va alrededor') 'relativo a lo que rodea' ambientador, ambiental
ANA Amigos de la Naturaleza de Asturias Amigos de la Naturaleza de Asturias ANA
anabolismo gr. anà ('arriba'), bolé ('lanzar') 'lanzamiento, formación de sustancias' catabolismo, anabolizante
anaerobio gr. an- ('sin'), gr. aéros ('aire'), bíos ('vida') 'sin oxígeno para vivir' aerobio, aerofagia, aerosfera
anfibio gr. amphí ('ambos'); gr. bio- ('vida') 'ambas vidas, en ambos medios' anfibióticos, anfigénico
antema gr. anthéo ('florecer') 'tipo de adorno inspirado en flores' antesis, hipantea, antílope
antemídeas gr. anthemís ('manzanilla') 'plantas compuestas de manzanilla' antemis, antemina
antiecologista lat. anti (contra) gr. oîkos ('lugar habitado') 'el que / la que, está contra el entorno' antiprogresista, ecológica
antrópico /a gr. ánthropos (hombre'') 'relativo a la acción del hombre' antropomorfita, antropoide
arbusto lat. arborem ('árbol'); lat. arc. arbustum 'árbol pequeño, bosquecillo' arbustivo, enarbolar
archipiélago gr. arché ('principio'), lat. pelagum ('mar') 'mar principal' arquípteros, arquebiosis
astrolabio gr. ástron ('astro'), gr. labé, lambano (tomar) 'instrumento para observar los astros' labímetro, litolabo, labiduro
atmósfera gr. atmós ('vapor'), gr. sphaîra ('esfera') 'envoltura gaseosa' atmosférico, atmógrafo
autóctono / a gr. autós ('mismo'), gr. krátos ('poder') 'poder, dominio de uno mismo' automotriz, autonomía
autofecundacón gr. autós ('mismo'), lat. fecundare 'fecundación por sí mismo' autogamia, autarquía
B
bacteria gr. baktería ('bastón, báculo') 'semejante a un bastón' bactericida, bacteroide
bajura lat. bassus (bajo''), -ura ('cualidad de') 'cualidad, propiedad de lo bajo' bajera, altura, blandura
baya lat. baca ('baya'), del francés baie 'baya, fruta pequeña' bayas
bentónico gr. bénthos ('profundidad') 'que vive en la profundidad del agua' bentos
biocenosis gr. bio ('vida'); gr. koinós ('común'); -osis 'tendencia a la vida en común' cenobio, cenocito, biogénesis
biodiversidad gr. bio ('vida'); diversitatem ('variedad') 'variedad de vidas' biotopo, biotipo, biodegradable
biogénico gr. bio ('vida'); gr. génos ('origen'), -ico 'relativo al origen en la vida' biomasa, biológico
biolito gr. bio ('vida'); gr. líthos ('piedra') 'piedra con vida' fotolito, trilito, megalito, filita
biosfera gr. bio ('vida'); gr. sphaíra ('esfera') 'esfera de vida' litosfera, hidrosfera, orosfera
biotipo gr. bio ('vida'); gr. týpos ('copia, modelo') 'modelo, prototipo de vida' genotipo, fenotipo, atípico
biotopo gr. bio ('vida'); gr. tópos ('lugar') 'lugar de vida' topógrafo, tópico
boreal gr. Boréas ('viento del norte') 'relativo al viento del norte, frío' bóreas, hiperbóreo, boira
C
caducifolio lat. caducum folium ('hoja que cae, efímera') 'de hoja caduca, que se pierde' perennifolio, cadencia
calcáreo lat. calcem, calcarium ('de cal, con cal') 'que contiene cal' calciforme, descalcificación
catabolismo gr. katà- ('hacia abajo'), gr. bállo ('lanzar') 'cambio hacia abajo, destrucción' anabolismo, metabolismo
chupóptero onomat. *chup- (ruido chupar'), pterón (ala) 'ala que chupa' coleóptero, himenóptero
ciclo gr. kýklos ('círculo, período') 'que sigue uu círculo, que repite' cíclico, periciclo, hemiciclo
circumboreal lat. circum, gr. Boréas ('viento del norte') 'alrededor del polo norte' circunlocución, antiboreal
climax gr. klímax, lat. climax ('gradación') 'proceso en su punto máximo' anticlímax, paraclímax
cliseries gr. klísis ('inclinación') 'perfil de vegetación en altura' clisímetro, enclítica, proclítica
clorofila gr. clorós ('verde pálido'), phýllon ('hoja') 'hoja verde' clorofílica, cloroma, clorhídrico
codominante lat. cum dominantem ('dominio conjunto') 'que dominan conjuntamente' cooperación, subdominio
COGERSA Consorcio Gestión Residuos Sólidos Asturias Consorcio para la Gestión Consorcio...
colonia lat. coloniam ('conjunto de campesinos, finca') 'conjunto de individuos de la especie' colonización, colonialismo
comensalismo lat. cum mensam ('con la misma mesa') 'que comen de la mesa de otros' comensal
contaminación lat. con-taminare ('tocar, manchar') 'el que mancha, contamina, ensucia' contaminar, descontaminar
correntimetro lat. currentem ('corriente'), gr. métron 'que mide las corrientes' hipermetropía, simetría
D
deciduas lat. de cedere ('separarse de') 'separadas, caídas de...' ceder, retroceder
deforestación lat. de, fráncico forha, *forhist ('selva') 'sin selva espesa, sin arbolado' reforestar, floresta, forestal
degradación lat. de gratum ('privación del grado') 'pérdida del grado, descenso' degradable, degradar, grado
demografía gr. dêmos ('pueblo'), gr. grápho ('escribir') 'que describe el pueblo' democracia, sismografía
dendrocronología gr. déndron (árbol'), más chrónos, lógos 'estudio del crecimiento del árbol dendriforme, dendrografía
dendrografía gr. déndron (árbol'), más grafía 'descripción de los árboles' dendrográfico
denudación lat. de nodum ('sin unión, sin vínculo') 'proceso con degradación' reanudación, nódulo
deposición lat. de positionem ('puesto desde...') 'colocación' reposición, composición
depredador / a lat. de praedari ('robar desde'), -atorem 'el que roba con deterioro' depredar,
depuración lat. de purum ('limpio, sin mezcla') 'dejar puro, sin mezcla' purificador, purificar
derroche francés dérrocher ('despeñar'), celta *rocca 'derribar, destruir' roquedo, derrochador
descomposición lat. dis compositionem ('sin composición') 'transformación del compuesto' recomposición
desecación lat. dis siccum ('sin humedad') 'pérdida total del agua' sequía, reseco, secano
desertización lat. desertum ('abandonado') 'proceso de aridez creciente' desertizar, desierto
deshabitado / a lat. dis habitatum ('sin habitantes') 'que ya no está habitado' habitado, inhabitado, rehabitado
deshidratación lat. dis, gr. hydro ('sin agua') 'proceso de negación del agua' deshidratado, hidrología
desmineralización lat. dis, celta *mina ('sin mineral') 'proceso de pérdida de minerales' remineralización, mineralizar
desnutrición lat. dis nutrire ('sin alimentación') 'alimentación deficiente' nutricional, nutrientes
despilfarrar tal vez germánico *pelf, *felp ('harapo') 'consumir hasta el extremo, destrozar despilfarro, despilfarrador
despoblamiento lat. dis populare ('sin poblamiento') 'poblamiento desaperecido' poblamiento, repoblación
detergentes lat. detergentem ('el que limpia') 'que disuelve en agua' antidetergente
deterioro lat. deteriorem ('peor') 'que va a peor' deteriorante
devorar lat. vorare ('engullir, tragar') 'que come con ansiedad' crudívoro, carnívoro, omnívoro
dilapidar lat. dis lapidare ('tirar, malgastar piedras') 'derrochar, desperdiciar' lapidario, lapidar, lápida
drupa gr. drýppa, lat. druppa ('aceituna madura') 'fruto con parte leñosa' drupáceo
E
ecología gr. oîkos (lugar habitado'); lógos ('palabra') 'estudio del lugar habitado' ecológico, antiecologista
económico / a gr. oîkos ('lugar h.'); nomós ('administración') 'administración de la casa' economizar, antieconómico
ecosistema gr. oîkos ('lugar h.'); sýstema ('conjunto') 'organización del lugar habitado' ecologismo, ecólogo
edafología gr. édaphos ('suelo') 'estudio del suelo' edafólogo, edafismo
efemerópteros gr. ephémeros ('efímero, de un día'), pterón 'insectos con alas que duran un solo día' efemérides, efemeropira
emigración lat. e migrare ('cambio desde') 'movimiento hacia afuera' emigrante, migratorio
energía gr. enérgeia ('trabajo, acción') 'capacidad de trabajo' energético, energizar
entresacar lat. inter ('entre'); gótico. sakan, 'sacar' 'cortar árboles alternos, no seguidos' entresaca
epibiontes gr. epi bio ('sobre la vida') 'que viven sobre otros' epicentro, abiótico
epifita gr. epi phytón ('sobre planta, vegetal') 'que vive sobre planta' fitogénesis, epigrafía, grafitis
epilimnion gr. epi límne ('lago, marisma') 'sobre lago, marisma' limnita, límnico, limnófita
equilibrio lat. aequus libra, aequilibrium ('peso igual') 'igualdad, compensación' desequilibrio, desequilibrante
erosión lat. e rodere ('roer, desgastar') 'proceso de desgaste, corrosión' erosionar, erosionante
estenotermo gr. stenós thérme ('temperatura exacta') 'con temperatura constante' estenografía, estenofoto
estéril lat. sterilem ('infecundo, inútil') 'que no produce' esterilización, esterilizar
estiaje lat. aestas, aestivum ('verano') 'tiempo de verano' estío, estivación, estival
estrato lat. stratum ('tendido en el suelo') 'capa, cubierta, yacija' substrato, superestrato, adstrato
euritermo gr. eurýs ('ancho'), thérme ('calor') 'calor difuso, variable' Europa, euricoro, euricéfalo
eustático gr.('bien'), statikós ('estable') 'buena estabilidad' isostática, eslectrostática
evapotranspiración lat. e vaporem trans inspirationem 'evaporación y transpiración conjunta' vaporización, inspiración
explotación lat. explicare, fr. exploiter ('sacar partido') 'extraer de algo, sacar utilidad' subexplotación, explotar
extinción lat. ex stinguere ('apagar') 'apagar del todo' extinguir, inextinguible, extinto
F
fango gótico fani ('barro') 'lodo, barro' enfangar, fangoso, fangal
fauna lat. Fauna ('diosa de la fecundidad') 'conjunto de animales fecundos' faunístico, Fauno
fertilizantes lat. fertilem ('feraz, productivo') 'que hace producir, que vuelve fértil' infértil, fertilizar, fertilizador
filum gr. phýlon ('hoja') 'hoja' filosfera, filógeno, filiforme
fitoplancton gr. phytón ('planta'), planktós ('errante') 'planta errante' plancton, zooplancton
fitoparásito gr. phytón ('planta'), pará sîtos ('comida') 'parásito vegetal, que come con otro' parasitoide, hemiparásito
fitoterapia gr. phytón ('planta'), therapeia ('curación') 'curación por las plantas' hidroterapia, talasoterapia
floculación lat. floccum ('hilacha, de poco valor, fleco') 'aglomeración de pequeñas partículas' floculación
flora lat. florem ('flor'), Flora (diosa de las plantas) 'conjunto de plantas floración, floral, florecer
fótica gr. photós ('luz') 'ciencia de la luz' fotometría, fototópico
fotosíntesis gr. photós ('luz'), sýn thésis ('colocado con') 'formado con la luz' fotocopia, biosíntesis
freático gr. phréatos ('pozo') 'relativa al pozo, capa subterránea' antifreática
fructícolas lat. fructum, cola ('que cultiva, que cuida') 'que cultiva los frutos' terrícola, nidícola
fructívoro / a lat. fructum ('fruto'), voro ('que come') 'que come frutos' carnívoro, fructificar
fumigación lat. fumum facere ('que produce humos') 'acción de combatir con humos' irrigación, ahumar
fungicidas lat. fungum ('hongo'), caedere ('matar') 'que matan hongos' espermaticidas
furtiviar lat. furtum, furtivum ('hurto, robo, engaño') 'acción de robar, engañar' furtivo, furtiva, furtiviando
lat. i (''); gr. i ('') ''  

Segunda parte: G - Z

Página en progreso...

Ver cuadro general de léxico y etimologías

Volver a etimologías

Ver etimologías de los morfemas

Ver etimologías científicas

Ver Etimologías químicas: símbolos y términos

Ver etimologías en toponimia

Algunos latinismos, cultismos...

Léxico asturiano común: otras etimologías

Índice alfabético de contenidos