Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez

El sentido interdisciplinar de los morfemas
y las raíces de las palabras, su etimología:
lo que tienen en común de unas materias a otras.

La morfología de las palabras, el léxico usual, científico, técnico...,
el significado de los lexemas, los prefijos, los sufijos..., (griegos, latinos...) a partir de sus etimologías griegas, latinas, en el origen.

por Xulio Concepción Suárez (II)

A
 
A
 
A-, an- • griego á-
• 'privación, negación’
• apático, amorfo, ateo
a-, ad- • latín ad
• ‘hacia, junto a
• adyacente, admirar
-able • lat. -bile
• ’posibilidad de, capacidad para…’
• degradable, inestable
-áceo/a • lat. -aceu/-a
• ‘perteneciente a, semejante a’
• fagáceas, taxáceas
-ción lat. -tione
• 'acción de, efecto de…’
• sustantivación, inacción
–ada lat. –ata
• ’conjunto, acción de, abundancia’
• acampada, cantada
-ado/-a lat. –atu/a
• ‘resultado de, dotado de’
verificado, solidificado
aer-o- gr. aéro-
• ‘aire’
aerotaxi, aerofagia
-agr-o gr. –agrós
• ‘campo’
agricultura, agrimensura
-aje francés, –age
• ‘àcción, efecto de, conjunto de…’
estiaje, aterrizaje
al- • árabe, al-
• ‘el, la’
• Almagrera, alcázar
-al • lat. -ale
• ’relación, conjunto, abundancia’
• maizal, robledad
-algia • gr. álgos
• 'dolor’
• neuralgia, analgésico
an- • gr. a-
• ‘privación, negación’
• anisosilábico, amorfo
ana- gr. anà
• ‘de nuevo, repetición, contra’
• anáfora, anabolismo
andr-o- gr. àndrós
• ‘masculino, hombre, estambre’
• androide, poliandria
anfi- • gr. amphí
• ’ambos, alrededor’
anfibio, anfibología
ante- lat. ante
• ’anterioridad espacial y temporal’
anteproyecto, antediluviano
-ante lat. –ante
• ’que ejecuta la acción de…’
oxidante, actante
anti- gr. ánti
• ’opuesto, contrario’
anticuerpo, antítesis
antrop-o- • gr. ánthro-po-
• ’hombre -que incluye mujer-‘
• antropocéntrico, antropoide
apo- • gr. apó
• ’separación, fuera de, hacia…’
• apología, aposición
-ar • lat. -are
• ’pertenencia a, abundancia de…’
• lumbar, alveolar
arc-, arqu- gr. arkhaïkós
• ’antiguo’
• arqueología, arquípteros
archi- gr. arkhi-
• ’autoridad, mando…’
archiduque, arcipreste
-ario/-a • lat. ariu/-a
• ’relación, agente, lugar de…’
• armario, legendario
-asco, -usco prerr. -sk- 'despectivo' verdiasca, xamasca
-atorio/-a lat. -toriu
• ’relativo a, lugar de…’
• observatorio, paritorio
-atura lat. -tura
• ‘cualidad, que sirve para’
legislatura, candidatura
aut-o- gr. autós
• ’solo, uno mismo’
autoevaluación, autógeno
-avo/-a lat. –avu
• ‘divisible en’
dieciseisavo, octavo
-axi-s lat. axis
• ’eje’
coaxial, axoideo
B
 
B
 
bacter-i- • gr. baktería
• ‘bastón’
• bacteriología, bacteria
bar-o- • gr. báros
• ’peso, pesadez, presión’
• barómetro, isobaras
ben-e • lat. bene
• ‘bien’
• benefactor, benedicto
bi-, bis- • lat. bi, bis
• ’dos’
• biplánico, bipolarización
bibl-i-o- gr. bíblos
• ‘libro’
• bibliófilo, biblioteca
-bio- gr. bio-
• ’vida’
• biodegradable, biotopo
-ble lat. –bile • ’capaz de, que se puede…’ soluble, sostenible
-bol-a gr. ballo 'lanzar, trayectoria' hipérbola, parábola
branqui- gr. branchia 'branquia, órgano respiratorio' cardiobranquial
brom-o gr. broma
• 'alimento'
bromatología, bromuro
C
 
C
 
caco- • gr. kakós
• ‘malo’
• cacofonía, cacografía
carbon-o • lat. carbonem • 'carbón' bicarbonato, carbonífera
-cardi-o- • gr. cardía
• ’corazón y estómago’
• cardiograma, cardiopatía
-carp-o- • gr. karpós
• ’fruto, semilla, muñeca’
• endocarpio, carpófago
cata- • gr. kata-
• ’hacia abajo’
• catabolismo, catafórica
-cefal-o- gr. kephalé
• ’cabeza’
• cefalalgia, encefalograma
-cida lat. –cida
• ‘que mata’
• herbicida, genocida
-cine- gr. kínesis
• ’movimiento’
cinemática, cinésica
circun- • lat. circum
• ’alrededor’
circunlocución, circunloquio
cito- gr. kytos
• ’célula’
citogénesis, fagocito
-cloro- gr. clorós
• ’hoja de color verde amarillo’
clorofila, clorhídrico
co-, con- • lat. cum
• ’con, en compaña de…’
• coprocesador, coordinada
-cola • lat. cola
• ’que cultiva, que habita en…’
• fructícola, nidícola
coleo- • gr. koleós
• ‘estuche, caja, vaina’
• coleóptero, coleófilo
cosmo- • gr. kósmos
• ’naturaleza, orden, universo’
• cosmogonía, cosmogénesis
-cracia gr. krátos
• ‘fuerza, poder, dominio’
• tecnocracia, partitocracia
crio-, crimo- gr. kryos
• ’frío, hielo’
• criófila, crioterapia
cripto- gr. crypto
• ’ocultar’
críptico, criptograma
crom-o- • gr. chroma
• ’color’
policromía, cromatología
cron-o- gr. chrónos
• ´tiempo´
cronoescalada, isócrono
-cultur-a lat. cultura
• ‘cultivo, cuidado de’
olicultura, sericultura
D
 
D
 
de- • lat. de-
• ’inversión, origen, privación…’
• decodificación, degeminar
-deca- • gr. déka
• ‘diez’
• decaedro, endecasílabo
-deci- • lat. decimu
• ‘décima parte’
• decímetro, decilitro
-demo- • gr. demos
• ‘pueblo’
• democrático, demografía
derm-a- gr. dérma
• ‘piel’
• epidérmico, dermatitis
des-, dis-, di- lat. dis-
• ’inversión, negación, separación’
• desempleo, difunción
di- gr. dyo
• ’dos’
dimorfismo, dilogía
dia- gr. diá
• ’a través de, entre, separación’
• diatópico, diálisis
dina- gr. dynamis
• ’fuerza’
• termodinámica, isotermo
dis- • gr. dýs- • ’mal, negación, dificultad para…’ • disfunción, dilexia
dodeca- • gr. dodeka • ‘doce’ dodecasílabo, dodecaedro
-dor/-a • lat. –tor • ’agente, instrumento, lugar de…’ sustantivador, locutor
drama gr. drâma • ‘acción’ dramático, melodrama
-duo/a- • gr. dýo
• ‘dos’
duodécimo, dual
E
 
E
 
e- • lat. e-
• ’fuera de, origen, procedencia…’
• evaluar, erradicar
eco- • gr. oîkos
• ‘casa, medio, entorno’
• ecología, economía
-edo/-a • lat. -etu/-a
• ’lugar abundante en, colectivo’
• Robledo, Alceo
-edor/-a • lat. -tore
• ’agente, instrumento, lugar de…’
• comedor, transpositor
-edro gr. hédra
• ’cara’
• pentaedro, hexaedro
endeca- gr. endeka
• ‘once’
• endecasílabo, endecaedro
endo- gr. éndon
• ’dentro’
endoscopio, endocrino
enea- gr. ennéa
• ‘nueve’
eneágono, aneasílabo
-ense lat. –ense
• ’en relación a, que habita en…’
lucense, lenense
-ente lat. ente • ‘agente, que hace…’ invidente, disolvente
-entre, inter • lat. inter
’situación, cualidad, en medio’
entrever, internet
epi- • gr. epí
• ’sobre, encima de…’
• epidermis, epigrafía
epistem-o- • gr. episteme
• ‘conocimiento’
• epistemología, epístola
equi- • lat. aequi-
• ’igual’
• equifuncionales, equivalente
-ería • lat. -area
• ’colectividad, lugar de, acción de’
• ferretería, ferrería
-er-ero/-a lat. -ariu/-a
• ’agente, oficio, en relación con’
• disquetera, templarios
etn-o- gr. éthnos
• ‘raza, pueblo’
• etnografía, etnohistoria
eto- gr. ‘thos
• ‘costumbre’
zooética, etología
eu- gr.
• ’bien’
eufemismo, eutanasia
ex- lat. ex-
• ’privación, fuera de’
exmarido, excéntrico
extra- lat. extra
• ’fuera de, exceso de’
extraordinaria, extrarradio
F
 
F
 
-fago/-a • gr. phágo
• ’comer’
• citófago, aerofagia
-fer-o-/-a • gr. phèro
• 'que lleva, que produce’
• acuífero, semáforo
-fil-ia- • gr. philia
• ’amistad, tendencia a…’
• hidrofilia, criofilia
-filo • gr. phýllon
• ‘hoja’
• filófago, filogenia
-fís- gr. physis
• ’naturaleza, nacimiento’
• física, fisioterapia
-fit-o-/-a gr. phytón
• ’vegetal, planta’
• fitoterapia, fitología
-fob-ia gr. phóbos
• ‘temor, huida’
fotofobia, xenófobo
-fon-o- gr. phon-
• ’sonido, voz’
teléfono, fonología
-foro/-a gr. phoréo
• ‘llevar, producir’
semáforo, fósforo
foto- gr. photo-
• ’luz’
fotocopia, fotometría
G
 
G
 
gam-i-a • gr. gámos
• ‘unión, matrimonio’
• polígamo, gametos
gaster- • gr. gastér
• ’estómago, vientre’
• gasterópodos, gastritis
gen-o- • gr. gen
• ’que genera, que produce’
• hidrógeno, genoma
geo- • gr. geo
• ’tierra’
• geotermia, geología
giga- lat. gigas
• ‘gigante, mil millones’
• gigabyte, gigas
gin-e- gr. gyne
• ‘mujer’
• ginecología, gineceo
-graf-ía- gr. graphe
• ‘escritura, descripción’
hidrografía, bolígrafo
-gon-o- gr. gonía
• ‘ángulo’
ortogonal, hexágono
grama- gr. grámma
• ’letra, escrito, gráfico’
climograma, diagrama

(página en progreso...) Vuelta a la segunda parte H - Z

NOTA: es evidente que por razones de brevedad y divulgación, no se especifican las grafías vocálicas y consonánticas, con los signos fonéticos o fonológicos de los diccionarios etimológicos (vocales largas, breves...). Tampoco lo permiten del todo algunos programas informáticos a la hora de recibir las páginas. Sirvan estos ejemplos a modo de guía simple y rápida.

Volver a etimologías

Volver a la primera parte

Ver unos cuantos campos de aplicación
de los prefijos, sufijos, etimologías

  1. terminologías y uso común de la lengua

  2. terminologías científicas: técnicas, médicas... (A - G)

  3. terminologías científicas: técnicas, médicas... (H - Z)

  4. terminologías ecologistas: A - F

  5. terminologías ecologistas: G - Z

  6. terminologías micológicas: algunas setas

  7. terminologías mitológicas: etimologías

  8. terminologías químicas: significado de los símbolos.

ÍNDICE general de contenidos

Sumario rápido de contenidos

Para más información, ver
Diccionario toponímico de la montaña asturiana.
Julio Concepción Suárez

Volver al menú