Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez

Lugares de Lena
con restos arqueológicos diversos
aún sobre el terreno,
aunque sea entre el olvido,
la indiferencia y las zarzas...

Lista ya publicada en el libro:
Por los pueblos de Lena,
Ayuntamiento, Hifer, 2014 (p. 657s).
Xulio Concepción Suárez

Anotación previa.

Otros parajes lenenses resultan de interés por muchas razones: conservan restos arqueológicos, fueron calzadas romanas, sirvieron de paso a los peregrinos, albergaron caminantes, fueron casas habitadas, conservan o tuvieron ermitas de montaña, bubo cabañas, molinos, batanes; mantienen ejemplos de árboles centenarios, se conservan pozos lobales (los pozos de tsobos), se explotaron minerales diversos desde mucho antes de los romanos, son brañas de verano...

Es decir, como se explica en el libro citado, una serie de puntos de interés del conceyu Lena pueden servir a estudiantes o aficionados para elaborar sus trabajos con objetivos diversos: escolares, universitarios, blogs, webs digitales, fotografía, estudios de investigación diversos,s egún obletivos en su momento. En el Diccionario etimológico de toponimia asturiana(2007) están localizados la mayoría de estos parajes. Y en Por las montañas de Lena(1998) se describen 50 rutas con todo detalle.

A

Acebos, El Monasterio d'
Achalga, El Puzu l'
Achalga, La Cueva l'
A
lceo los Caballeros
Ampueiros
Anxeles, La Campa los
Armita los Peregrinos, L'
Armita Santo Tomás, L'
Arroyo, El Puente (Eiffel)
Asilo, La Puerta d'

B

Batán, El
Bendueños

Berguera, La
Berguería, La
Bolera los Moros, La
Boya, La
Brañavalera
Breu, El
Briendes, La Ponte
Busián

C

Calzá, La
Camerín, El
Camín de la Prestación, El
Camín de los Panaeros, El
Camín de los Peregrinos, El
Camín de los Curas, El

Camín de los Vaqueros, El
Camín del Estraperlo, El
Camín Francés del Güerna, El (de invierno)
Camín Francés del Güerna, El (de verano)
Camín Francés del Payares, El
(de invierno)
Camín Francés del Payares, El (de verano)

Camín Real Nuivu, El
Camín Real Viiyu, El
Camín Sacramental, El
Campa Formosa
Campa la Soma
Campa Santa Cristina, La
Campaneriu, El
Cantón de Chagüezos, El
Capía, La
Capilla d'Acebos, La
Capilla'l Breu, La
Capilla l'Hospital, La
Capilla l'Hospitalón, La
Capilla las Chindias, La
Capilla las Nieves, La
Capilla Samiguel, La
Capilla Sanandrés, La
Capilla Santa Marina, La
Capilla Santiago, La
Capillona, La Cueva la
Carraceo
Casa Dulia, La
Casa los Frailes, La
Casa Postas, La
Casafraes

Castiecho
Castiechos, Los
Castiechu Villayana, El
Castiichu, La Campa'l
Castiichu la Malvea, El
Castiichu Naveo, El

Castiichu Parana, El
Castiichu Polación, El
Castiichu Tablao, El
Castiichu Teyeo, El
Castiichu Tiós, El
Castiichu Xomezana, El
Castiichu Zurea, El
Castión, El
Castíu, El

Castrión de Parana, El
Castrión del Brañichín, El
Castro de Irías, El
Castro Chagüezos, El
Castro Corros, El

Castro las Coronas, El
Castro Naveo, El
Castro Villayana, El
Castro Zurea, El
Castros de La Vega, Los

Chagüezos, El Preu
Chagüezos, El Questru
Chindias, La Capilla las
Chixincos
Chobos, El Puzu los
Cementerio Carabanés, El
Cobertoria, La
Cobertoria, El Mayéu la
Cochéu l'Oro, El
Concecho, El

Consumeru, La Casa'l
Convento, El
Corochas, Las

Coronas, Las
Corrá de Brañachuenga, La
Corrás del Meicín, Las

Corriones, Los
Corros
Crucina, La
Cruz, El Quentu la

Cueva Bosbigre, La
Cueva Gancios, La
Cueva l'Oro, La
Cueva'l Pelegrino, La
Cueva'l Yanón La
Cueva l'Achalga, La
Cueva la Cocina, La
Cueva la Capillona, La
Cuaña la Salve, La
Cueva la Santa, La
Cueva Santa Cristina, La
Cueva Viguinatsarga, La
Cuerrias

Curriechos, Castro de
Curuchu Braña, El
Curuchu la Miranda, El
Curuchu Reconcos, El
Curuchu Riospaso, El
Curuchu Sorribas, El
Curuchu Villayana, El
Curuchu Zurea, El

D

Diablo, El Seltu'l
Dolmen de Padrún, El
Dolmen de Los Fitos, El
Dolmen de La Cobertoria, El
Dulia, La Casa

E

Encruceyá, La
Esquisa, La Plaza l'
Estudiante, El Mayéu l'

F

Fabón, El
Fábrica'l Fierro, La
Fabricona, La
Faragua, El Quentu la
Fierro, La Calzá'l
Fierro, La Fábrica'l
Fierro, La Mina'l
Fierros, El Mayéu

"Hay muchas gentes
que son siempre forasteras
en su propio país,
porque nunca se aplicaron
en conocerle"
(Gaspar Melchor de Jovellanos)

F

Filato, El
Fitos, Los

Foxaca, La
Fuente'l Caño, La
Fuente'l Fierro, La
Fuente la Plata, La
Fuente la Saluz, La
Fuente los Peregrinos, La
Fuente Ratatusín, La
Fuente Santa, La

G

Gota, La Casa la
Güesera, La

H

Horria
Horro las Cruces, L'
Horro los Probes, L'
Hospital de Campomanes, L'
Hospital de La Cortina, L'
Hospital de Payares, L'
Hospital de Sansalvaor, L'
Hospitalón de Villayana, L'

I

Ilesia Vieya, La
Infierno, El Mayéu l'

M

Malata, La
Mamorana

Mantenencia, La
Martina, La
Martinona, La

Mina'l Fierro, La
Miranda, La
Morea, El Monasterio de
Moreón

Muertos, El Quentu los
Munistiriru

O

Oro, El Cochéu l'
Oro, La Cueva l'
Oro, La Mina l'

P

Palacio
Palacio Fresneo, El
Palacio los Faes, El
Palacio los Mendoza, El
Palación, El
Palaciós
Pandiichu, Quentu

Pelegrino, La Cueva'l
Pena'l Castiichu, La
Pena'l Preceeru, La
Penitencia, El Vachín de la
Perabanes, El Monte
Peregrinos, El Camín de
Piedra Muñón
Plata, La Fuente la
Ponte Briendes, La
Portalgo, El
Portalón, El
Posá, La
Postas, La Casa

Prestación, El Camín de la
Probes, L' Horro los
Probes, La Casa los
Probes, El Quentu los
Puente Arroyo, El (Eiffel)
Puente la Foxaca, El
Puente Romano del Moclín, El
Puerta d'Asilo, La
Purgaturiu, El
Puzu la Vachota, El
Puzu los Cbobos, El
Puzu Xamixé, El

Q

Questru Chagüezos, El
Questru Chinares, El

Questru La Pola, El

Questru Palaciós, El
Questru Parana, El
Questru Villayana, El
Questru Xomezana, El

R

Rampla, La
Rasón, El Quentu'l
Rasón de Santolaya, El
Retoral, La

S

Saluz, La Fuente la
Salve, La Cuaña la

Samartino, La Ilesia
Samiguel, El Preu

Samiguelón
San Bras
San Pelayo, La Cuadra
San Vicente, El Preu
San Vicente, La
Iría
Sansalvaor, El Preu
Sansalvaor de Güeches
Sansebastiano
Santa Colomba
Santa Cristina de Lena
Santa Cristina de Xomezana

Santolaya
Santullano, La Iría
Senra, La

Serralba
Serrallu, El
Serralta

Siirru Miriu
Sobrecasa

T

Tahona, La
Taya la Cocina, La

Texeo, Minas de

Tibigracias, La Casa

Torones
Torre, La
Tsázaro
Tumelín, El
Túmulo de La Soma, El
Túmulo de Los Fitos, El
Túmulo de Los Veneros, El

V

Valdediós, La Penasca
V
ecera, La Plaza la
Veneros, Los

Vidriales

Vieya, La
Viñamayor

X

Xagual
Xamixé, El Puzu
Xuliana, La

Pero, en fin, aun con tanto abandono en unos cuantos casos, casi mejor, así..., mejor entre las barcias, con tanta depredación, tanto saqueo, tanto pillaje de corbata, tanto antiecologismo, tanto oportunismo despiadado, tanta manipulación desinformativa subvencionada, tanto despilfarro al amiguismo de turno, tanta ¡"comida de trabajo"! (¡ojo!) con las siglas de turno o de partido hasta en los platos...

En fin, tanta obsesión por impresionar a las visitas con el expolio (con el desguace) amontonado en un despacho de moqueta, en el hall, o en las vitrinas de la salita. Meyor, muito meyor, entre las zarzas de las barcias: alguien vendrá un día a investigarlas de verdá.


La Virgen de la O:
aquella forma tan discreta
como didáctica de enseñar algo también
(la maternidad de la Virxen)

NOTA: justo (muy justo) es agradecer a los vecinos y vecinas de los pueblos tanta amabilidad y tanta paciencia para recorrer conmigo (a pie, por supuesto) tantos parajes entre las malezas de las carbas, tantas veces bajo la moyaúra inevitable, o en los agostiegos días de calor.

Ya me gustaría poder pagarles tanto favor realizado por los lugareños a la cultura lenense y asturiana. El caso ye que con palabras no se pagan; y de otra manera, me paez a mí que tampoco.

La mayoría de estos parajes
ya están descritos en las diferentes
obras y trabajos sobre Lena

***

"No he de callar
por más que con el dedo
ya tocando en tu boca o en tu frente
silencio avises o amenaces miedo.

¿Nunca ha de haber un espíritu valiente?
¿Nunca se ha de pensar lo que se dice?
¿Nunca se ha de decir lo que se siente?

Pues sepa quien lo niega o quien lo duda
que es lengua la verdad del Dios severo,
y la lengua de Dios nunca fue muda"
(Francisco de Quevedo) .

Otros parajes lenenses de interés más vistosos según la época del año

Para el origen de unas cuantas
palabras asturianas,
etimología toponímica
ver Etimologías (esquema)

Para el origen de los nombres
(la etimología)
ver Diccionario etimológico
Xulio Concepción Suárez
.

Para las etimologías
del léxico asturiano

Índice general de contenidos