Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez

"Esta altura la cumbre me la ha dado,
esta pureza el aire de la aurora,
este color la luz de los enceros,

esta pobreza, Dios, y este cayado.
Y esta manera dulce, una pastora
que ilumina el perfil de mis oteros".

(Miguel Hernández )

Los parajes más atractivos
del conceyu Lena:

lugares que recorrer, contemplar, disfrutar,
estudiar, respetar...

... pensando per onde se baxarŠ meyor de la pena... .

Pepe Moreno, en plena naturaleza: profesor de
"Actividades Físico - deportivas en el Medio Natural"
Preparando una ruta:
observación, deporte y respeto por el entorno natural

Anotación previa

Una serie de parajes resultan más vistosos cuando alguien se dispone a plantear una ruta, un día de relax, una convivencia familiar rápida sin demasiadas complicaciones. Para ello, elegiremos una distancia corta, pero muy vistosa; una un poco más larga, que tenga bosque; o una ya más distante a la que llevemos el taper, el bocata o la mochila, si es necesaria, las botas adecuadas, el GPS....

En todo caso, la elección del paraje depende del tiempo, de la estación del año, de los componentes del grupo, de la intención y disponibilidad de cada uno o cada una en ese momento. Para la identificación del lugar concreto, o por lo menos aproximado, hay ya diversos libros de rutas por Lena, mapas, google... En el Diccionario etimológico de toponimia asturiana (2007) están localizados la mayoría de estos parajes. Y en Por las montañas de Lena(1998) se describen 50 rutas con todo detalle.

A

Abá, L'
Abeneite, L'
Abiaos
Abiulares, Los
Ablanea, L'
Acebos, Puerto
Acero, El Preu l'
Acíu, L'
Aine, El Mayéu l'
Albo, L'
Almoría, L'
Altares, La Fuente los
Alto'l Palo, L'
Ampueiros
Angosto, El Vache
Anxeles, La Campa los
Aragón, El Préu
Arbas
Ardinal, L'
Asiintu los Vaqueros, L'
Ateyu, L
Axeite, El Puerto
Azorea, L'

B

Balagar, El
Barbiichu, El
Barcelona, El Preu la
Barral, El
Beso, La Fuente'l
Bezmuy
Bisbitera, La
Blime, El Monte'l
Bosbigre
Bostabide, El Mayéu
Bovias, El Puerto
Boya, La
Braña, El Curuchu
Braña, La
Braña Cabachos
Braña Chuenga
Braña Reonda
Brañavalera, El Mayéu
Brañechas
Brañichín, El
Brañolinas, Las
Brañuela, La
Brañueta
Brañuitu, El
Brasil, La Vega'l
Breu, El
Bucarones, Los
Burburanes
Busián, El Portiichu
Busquemaos, Los
Bustey, El Mayéu

C

Cafresnal, La
Camisos, Los
Campa la Soma
Candiochas
Candioches
Cangas, El Vache las
Capía, La
Carabanés
Carbabechosa
Carbayal, El
Carbazosa, La
Carbuitu, El
Cardeo
Carisa, La
Carraceo, El Mayéu
Carril, El
Carrizal, El
Casarín, Las Yanas de
Castiichu, El
Castillinos, Los
Castión, El
Castro
Cava, El Portiichu la
Cavel
Caviyera, La
Cerreo
Ceyanca
Ceyanquina
Ceyón, El Picu'l

Chagüizu, La Forqueta´l
Chamayor
Chamenor
Champaza
Chastras
Chaz, El
Chebre, El Mayéu la
Cheturbio, El Puerto
Chinares, El Monte las
Chinariega, La
Chinariigu, El
Chindias, Las
Choberos, Los
Chobos, Cuitu

Cibietso / Fidietso
Cielo, El Preu'l
Cobertoria, L'Alto la
Cochá Potrera
Cocha'l Trabe, La
Cocina, La Cueva la
Coleo, El Puerto
Coronas, Las
Corrachadrona
Corralones, Los
Cuadros, Los
Cuaña, El Puerto
Cuayos, El Puerto
Cubilla, La
Cuitu Chobos
Cuitu Nigru
Curreverano
Curriechos

Curuchu Braña, El
Custumiz
Curuchu Braña, El
Cuitu Nigru
Cuitu Chobos, El
Curriechos, El Picu
Cuviechas, La Yana

cuando taban xubiendo, nun pensaban char la firma tan gayasperos...

D

Diales, Los

E

Esbichón, L'
Escolgás, Las
Escrita, La
Escuenas
Escureo, L'
Espines, El Mayéu
Estacas, Las


(foto de Javi Blanco)

F

Fariñentu, El
Fasgar, El
Fierro, La Calzá'l
Fierros, El Mayéu
Fondos de Vachín
Fongarazán
Fontanes, Los
Forcá, La
Forquéu, El
Foyón, El Puerto
Foxón, El Puerto
Foyascusu, El
Foz, El Vache
Fuente Prieta
Fuente Salinas
Fueyo

G

Gabuxeos, Los
Gameo, La Cochá
Gamoniteiru, El
Ganceo, El
Gorgotsosa, La
Guarizas, Las
Güeria, El Puerto

I

Infierno, El Mayéu l'
Invernales, Los

M

Magrera, La
Mayás, Las
Mazariezas, El Monte
Meicín, El
Meloneras, Las
Mesa, La
Mofusu, El Monte'l
Mostayal, La Cuesta la
Munistiriru

N

Nacimiintu, El
Navaliigu, El
Navariegas, Las
Navayos

O

Ochera, La Fuente la
Ochones, Los
Oriégano, L'
Oro, El Cochéu l'
Orria, El Vache
Ortigosa, El Mayéu
Oxa, La
Oxa'l Cura, La
Oxigu, L'


(con Ubina al fondo)

P

Padrún, El
Palo, L'Alto'
Pancuyareo
Pando, La Vega
Pandoto
Paradiecha, La
Paradiechina, La
Pedralba
Pedrazos, Los
Pedroso, El
Pena Cabello
Pena Chago, La
Pena la Portiecha, La
Pena Negra
Pena Nevera
Penaquende
Pena Yana
Penubina
Perabanes
Perdices, La Fuente las
Piedrafita
Piedramuñón
Planas, Las
Plata, La Fuente la
Porciles, El Mayéu
Porquerizas, Las
Portiecha, La
Propinde, La Cochá
Puerta d'Arco
Puircu, La Chama'l
Portiichín, El
Preceeru, La Pena'l
Pumares, Los
Purgaturiu, El
Puzu Chago, El
Puzu la Vachota, El
Puzu los Chobos, El

Q

Quebrantacostietsas
Quentu Furniichu
Quentu Pelayo
Questru, El
Quintas, Las

R

Rancón, El
Ranero, El Picu
Ratatusín, La Fuente
Refueyos
Retuertas, Las
Retuerto
Rosapero
Rubias, Las

S

Salve, La Cuaña la
Sapera, La
Saeta, La
Seltu'l Diablo, El
Sepu, La Fuente'l
Serraíru, El
Serralba
Serralba
, La Ninina de
Setal, El
Siegalabá
Siete, El
Siirru Miriu, El Picu
Siirru Reúndu
Siorreúndu
Sobrolagua
Somerón, El
Sorremedios, La Yana
Surbu, La Fuente'l
Sutín, El

T

Tapinón, El
Tarabicagochos, La Fuente
Tardabeyas
Tesa, La
Tixirúa
Tolóbriga, Pena
Tolondra, Pena
Torones
Trabe, La Cochá'l
Treceúres
Tronco, El Mayéu
Tramospuertos
Treceúres
Tresconceyos, El Picu

U

Ubiña, Peña
Utiru, L'

V

Vache la Muyerona, El
Vachinona, La
Vachota, La
Valdediós, La Penasca
Valgrande, El Monte (en primavera)
Valgrande, El Monte (en verano)
Valgrande, El Monte (en otoño)
Valgrande, El Monte (en invierno)
Valseco, El Puerto
Vaqueros, L'Asiintu los
Vaso, La Fuente'l
Vayuga, La
Vega Pando, La
Vegafuentes
Vega'l Puzu, La

Vega Viescas, La
Veneros, Los
Verso, La Fuente'l
Vieya, La
Vigo, La Reguera
Viguichina, La
Viguinacharga
Viñuela, La
Viñuga, La
Visu, El Quentu'l

X

Xagual
Xamixé (Chamixé), La Fuente
Xanzanal, El
Xafre, El
Xingaíru, El
Xinxa, Cocha
Xinxal, El Vache la
Xistra, La Campa la
Xistras, El Picu
Xistreo
Xitu, El
Xugu la Bola, El
Xuviles, La Penasca

Y

Yandelagachina
Yana las Perdices, La
Yanas del Siirru, Las
Yanón, El
Yanos, Los
Yendefayeo
Yendelapiedra

Z

Zuríu, El

"Siempre caro me fue este yermo cerro
y esta espesura, que de tanta parte
del último horizonte el ver impide.
Mas sentado y mirando, interminables
espacios a su extremo, y sobrehumanos
silencios, y hondísimas quietudes
imagino en mi mente; hasta que casi
el pecho se estremece. Y cuando el viento
oigo crujir entre el ramaje, yo ese
infinito silencio a este susurro
voy comparando: y en lo eterno pienso,
y en la edad que ya ha muerto y la presente
y viva, y en su voz. Así entre esta
inmensidad mi pensamiento anega:
y naufragar en este mar me es dulce".
(Giacomo Leopardi).


a sus anchas Javier, tras coronar la cima,
aquel día de calisma en las caliares...

Otros parajes lenenses de interés con vestigios diversos

Para el origen,
el significado de los nombres
(la etimología de las palabras),
ver Diccionario etimológico (esquema).
Julio Concepción Suárez

Para el origen de unas cuantas
palabras asturianas,
etimologías toponímicas
ver Etimologías (esquema)

Ver Picos principales de Asturias

Índice general de contenidos