Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez

"Todas las lenguas poderosas (el inglés, el francés, el alemán...) empezaron siendo unos modestos dialectos hablados por pequeñas etnias, tribus o comunidades sin ninguna influencia sobre los centros culturales y políticos imperantes en determinado momenmto. Es decir, fueron lenguas del mismo cariz que esas lenguas de tribus perdidas en el Amazonas".
(Juan Carlos Moreno Cabrera)


Las pedreras del puertu:
conservás tiempu atrás.

El paisaje agrícola y ganadero
de Lena:
los elementos etnográficos de interés.

Se recogen de momento esos elementos del paisaje dignos de mencionar, antes que se olviden algunos también entre las zarzas. Se explicarán con detalle cuando haya más tiempo. Algunas están ya en esta páxina:

Para las etimologías
del léxico asturiano

A

aguatochos, los
albarda,l'
albardón, l'
aréu, l'

B

barcias, las
batanes, los
bebeeros, los
bescones, los
boguiru, el
borronás, las
burraxos, los


La cancietsa'l preu:
y la vaca a la espera...

C

cabanas, las
caleros, los
caleyas, las
caleyones, los
calzás, las
cambietsa, la
camposanto, el
cancetsón, el
cancietsas, las
cárcavas, las
carreña, la
casetas, las
casitu, el
cavás, las
cebetu, el
central, la
corra castañas, las
cuadras, las
cuchiru, el

D

duernas, las
duirnu, el

E

eras, las
esquisa, la
estera, la

F

faraguas, las
ferrerías, las
forno'l cal, el
forno'l pan, el
forquéu, el
fuente la otsera, la

F

fonticas, las
fuentes, las

G

güertas, las
güertos, los

I

ilesia, la

M

mayas, las
molinos, los
montones de yerba, los
muñones, los

N

neveros, los

O

otsera, la

P

palanca, la
palomar, el
pareones, los
payareta, la
pedreras, las
pertegones, los
pontones, los
pozos de la nieve, los
purtiitsu, el
presas, las
puentes, las
putru de ferrar, el
puyuntrailesia, el
puzu l'agua, el
puzu la nieve, el


El pareón de la finca:
piedra sobre piedra,
puro arte en manos
de los vaqueros

R

rozás, las

S

saliru, el
sangraeras, las
sardón, el
sentaíru, el
serraíru, el
soterrañas, las
suquera, la

T

tapinos, los
teyera, la
travesones, los
tsábanas, las
tsavaíru (llavaeru), el

V

varaleras, las
varas de yerba, las
vecera, la
verdiones, los
veyares, los

X

xaceas, las
xebes, las


La estera d'esparto
la del cucho sobre l'albarda del animal .

Otros parajes lenenses de interés

Para el origen de unas cuantas
palabras asturianas,
etimología toponímica
ver
Etimologías (esquema)

Para el origen de los nombres
(la etimología)
ver Diccionario etimológico.

Índice general de contenidos