Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez
Tabla de aquellas medidas,
pesas, monedas,
longitudes...
más frecuentes en las consultas
a esta página web

Con motivo de la lectura del Quijote, en su IV Centenario, se llevaron a cabo otras interesantes lecturas que las puramente lingüísticas y literarias (era hora), realizadas en distintas áreas y con perspectivas diversas. En consecuencia, aumentaron en esta página consultas en relación con las medidas, las dimensiones, los pesos, las monedas, las distancias..., habida cuenta de la riqueza del texto de Cervantes: leguas recorridas, precios pagados, cálculos y cábalas tan ingeniosos entre El Quijote y Sancho, sobre todo. Área de las Matemáticas, en su mayoría.

Sirvan para empezar unas cuantas equivalencias, con la advertencia de que no en todas las regiones son exactamente iguales.

(en progreso..)

Monedas
Valores en maravedíes
doblón, doble escudo 800
escudo, corona 400
ducado 375
real de a ocho, pìsatra 272
cuarto 4
blanca 1/2
Pesos
Valores en gramos
tonelada
920.186
libra
460,09
cuarterón
115,02
quintal
46.009
arroba
11.502
onza
28,755
adarme
0,8986
grano
0,0499
Longitudes
Valores en metros
grado
11.453,32
legua
5.572,666
milla marina
1.857,555
milla terrestre
1.393
cable
200,616
estadio
174,616
nudo
15,48
cuerda, cordel
16,966
braza
1,671
paso geométrico
1,671
vara
0,836
paso ordinario
0,696
codo
0,471
pie
0,278
Medidas para Áridos
Valores en litros
carga
222
fanega
55,5
media fanega
27,75
cuartilla
13,87
celemín
4,625
cuartillo
1,156
quinto
0,925
ochavo
0,289
ochavillo
0,072
Medidas de superficies
Valores en metros cuadrados
fanega
6.439,560
media fanega
3.219,78
cuartilla
1.609,890
celemín
536,63
cuartillo
134,15
estadal cuadrado
11,18
vara cuadrada
0,698
pie cuadrado
0,077
Medidas para líquidos
Valores en litros
tonel
1.064,7
tonelada
887,31
pipa
443,65
moyo
258,0
arroba, cántara
16,133
cuartilla
4,033
azumbre
2,016
botella
0,756
cuartillo
0,504
cuarterón
0,126

Etimologías científicas

Más terminologías
de uso casi común

Volver a etimologías

Algunos latinismos, cultismos...

Ver etimologías de los morfemas

Ver etimologías en toponimia

Léxico asturiano común: otras etimologías

Índice alfabético de contenidos