Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Toponimia lenense
Julio Concepción Suárez

toplena.jpg (793998 bytes).

Toponimia lenense.
( Origen de algunos nombres en torno al Valle del Huerna)

Real Instituto de Estudios Asturianos
Oviedo, 1992

Objetivos

Estudio descriptivo y etimológico de los nombres de lugar correspondientes al valle del Güerna (Lena), con sus equivalentes en diversas regiones y lenguas donde se dan por circunstancias semejantes (gallego, catalán, castellano, aragonés, italiano, francés...).

Investigación oral de todos aquellos lugareños y vaqueros en las montañas del Güerna, que desde sus años de infancia aprendieron cada topónimo de sus padres y abuelos en cada pueblo.

Un estudio multidisciplinar, multilingüe, interregional..., que incluye todos aquellos nombres de lugar relacionados con los de Lena, Güerna y Asturias por su etimología: toponimia francesa, italiana, portuguesa, gallega, castellana, salmantina, riojana, vasca, andaluza, cántabra, catalana... El lenguaje toponímico del suelo.

Contenidos

Demarcación geográfica de la zona estudiada. Oronimia. Designaciones metafóricas. Hidronimia. Fitonimia. Actividades humanas. Conclusiones. Índice toponímico.

Bibliografía citada. 

Texto completo de la tesis en PDF

Toponimia lenense (tesis doctoral) 0: Introducción (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 1: Oronimia I, (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 2: Oronimia II (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 3: Designación metafórica 1 (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 4: Designación metafórica 2 (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 5: Hidronimia (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 6: Fitonimia (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 7: Actividades humanas (en PDF).

Toponimia lenense (tesis doctoral) 8: Conclusiones, Índice de lugares bibliografía citada (en PDF).

Contraportada del libro

Ver Presentación del libro

Ver Esquema del trabajo

Ver Presentación de Jesús Neira en el RIDEA

Ver Diccionario de toponimia asturiana

Y un amplio

ÍNDICE alfabético de materias

Esquema de toponimia asturiana