Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Reforma de la ortografía:
Real Academia Española de la Lengua.

Se pasa de 29 letras del abecedario
(24 consonantes, y 5 vocales),
a 27 letras (22 consonantes y 5 vocales)

ANOTACIÓN PREVIA: pequeña síntesis de los cambios principales a tener en cuenta cuando redactamos, corregimos..., o cuando dudamos si se trata de algo obligatorio o, simplemente, opcional. El texto completo son las tresmil y pico páginas de los dos tomos de la Nueva gramática de la lengua española, Editado por la Real Academia Españo, 2009.

 
Lo que era
lo que se cambia
lo que se hace norma
 

1) la ch

  • Obligatorio; ya no se considera una letra específica del alfabeto, ya no tiene unidad aislada, pues no es un conjunto de dígrafos (signo de dos letras), sino unión ocasional de dos grafías.
  • la antigua ch es, simplemente, la combinación de la c + la h, que ya están en el abecedario por separado. Una consonante menos.
 

2) la ll

  • Obligatorio; ya no se considera tampoco letra específica del alfabeto, es la misma letra repetida.
  • por lo mismo, la antigua ll es una l + una l, por tanto la misma consonante que ya existe en el abecedario también. Otra consonante menos.
 

3) la y griega

  • Obligatorio; ya no se llama así, sino ye, no i griega, pues, en realidad, es una consonante, no una vocal (vaya, haya visto...).
  • será la letra ye, en adelante, así pronunciada o escrita según las ocasiones.
 

4) solo

  • Opcional; el adverbio de cantidad deja de llevar tilde, si se prefiere: ya no es falta no ponerla; se puede seguir poniendo en casos de ambigüedad (es opcional).
  • pero la RAE no pone la tilde al adverbio, por eso no se penaliza si alguien pone la tilde.
 

5) este, ese, aquel

  • Opcional; los pronombres demostrativos quedan como opcionales también, aun en caso de ambigüedad: se puede poner tilde o no según gustos y estilos.
  • la RAE tampoco pone ya tilde, pero no se ha de penalizar por no ponerla.
 

6) guion, fie, truhan...

  • Obligatorio; son palabras monosílabas, por eso tampoco lleva ya tilde: en realidad se considera que no es un hiato (dos vocales separadas), sino un diptongo (dos vocales seguidas pronunciadas en conjunto, con un solo golpe de voz). Es decir, ni *truhán, ni *fié...
  • se han de escribir siempre sin tilde, no son opcionales... (¡ojito...!)
 

7) hui, riais...

  • Obligatorio; ya no llevan tilde nunca: no son opcionales...Ya no se puede escribir ni *huí, ni *riáis...
  • siempre sin tilde: con tilde serán falta de ortografía... (¡ojito! también...)
 

8) o entre números, 4 o 5

  • Obligatorio; la conjunción disyuntiva o ya no se escribe con tilde para no confundirla con un cero: ya no se debe poner tilde.
  • es falta poner la tilde, pues la RAE considera que ya no se puede confundir porque los ordenadores el cero, 0, lo ponen de mayor tamaño (ya no confunden o y 0).
 

9) Catar, cuórum

  • Obligatorio; Ya no se escribe Qatar, sino Catar: sería una excepción a la norma de Ca, Ka..., pero nunca Qa... en español. Como habrá que escribir Irak, cuórum...
  • solo puede ser q- ante -u (qu-e, qu-i), por tanto ya hay que poner siempre C-, o K. Si alguien escribe Iraq, Qatar, quorum..., debe ponerlos en cursiva y sin tilde, como si fueran extranjerismos. En otro caso, son faltas.
 

10) exmarido

  • Obligatorio; el prefisjo ex- se escribe unido a la base, como cualquier otro en las palabras derivadas: antisocial, apático, depredar, prematuro...; son una misma palabra; en cambio, van separados cuando van con expresiones compuestas: ex capitán general, pro derechos humanos...
  • el prefijo ex puede ir junto o separado, según forme palabra completa o no.
Más artículos
sobre la reforma ortográfica:

Y una página web muy práctica para las dudas
y para las formas de evitar las faltas :

la ortografía ideovisual (una idea para cada grafía bien escrita).

El método ideovisual (de Manuel Sanjuán Nájera):
una idea, una imagen asociada a la grafía bien escrita
(página web muy práctica, interactiva, divertida, con soluciones en directo).
De www.editorialyalde.com

Pasar a
Índice alfabético de materias

en esta páxina web