Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

 

.

Andecha lenense
A la memoria del profesor
Juan García García

Esquisa otoñal
de alumnos y profesores

Pola de Lena, 1991
Gráficas Lena

Índice del libro (alumnos y profesores):

    1. Ascensión Herrero: Cuatro versiones de un romance en Lena: "Rosina Encarnada"..

    2. Bernardo González Villanueva: Romance de La loba parda (versión local).

    3. Cándido Rodríguez: Romance de Rosina Encarnada (versión recogida en Campomanes)..

    4. Carlos Díaz Palacios: Demasiado todo o nada. Amar. Rebelión. Poema silbido. Catarata. Incendio.

    5. Dolores Fernández Torre: Horizonte Marino.

    6. Elvira Suárez: Remanié du poème "Je suis comme je suis". El panchón allerano (versión francesa).

    7. Eugenio Rodríguez: El pueblu abandonéu.

    8. Genaro Alonso Megido: Análisis estructural de ¡Adiós Cordera!.

    9. Gun Larsson: El xabú en Asturias.

    10. Irene Cifuentes del Corro: Sentimiento. Quermos vivir. Recuerdo. Sólo hoy.

    11. Jenaro Fueyo García: El panchón allerano (versión inglesa). De un profesor en su tiempo: Aelfric.

    12. Jorge Sueiras: Querido amigo Juan.

    13. Juan Noriega Arbesú: El juego de las generaciones informáticas.

    14. Julio Concepción Suárez: Palabras para el camino. Por los pueblos de Aller. El panchón allerano (versión castellana). Auto de Reyes, Maruxa y Xuana (versión de tradición oral recogida en Herías). Cuatro versiones de un romance en Lena: "Rosina Encarnada". Notas sobre el lenguaje toponímico: algunos nombres de Aller.

    15. M. Guadalupe Sánchez Enríquez: Seguiremos viviendo. Recuerdos de lo vivo cercano.

    16. M. Isabel Rodríguez: Romance de Rosina Encarnada (versión local)..

    17. Marisa Vázquez Oreiro: El arado. Abuelo. Los árboles.

    18. Mercedes Díaz: Alguna vez te esperaré

    19. Mónica Moreira: El panchón allerano (versión portuguesa).

    20. Natividad García Morán: Romance de Rosina Encarnada (versión recogida en Heros)..

    21. Noelia García Argüelles: Mas otro fénix retornará.

    22. Nuria Martínez: Romance de Rosina Encarnada (versión local).

    23. Sira Casado Alonso: El panchón allerano (versión allerana).

    24. Vicente Rodríguez Hevia: Guirrios na parroquia El Condáu..

    25. Víctor Fernández Barata: Hasta siempre, Juan.

La cadena,
por Juanín García

A ti, Olga

"En tus brazos me dormí
en una noche serena;
quizás aplacaste mi pena,
pues nunca me arrepentí,
y seguí durmiendo así,
amarrado a tu cadena.

Dulce cadena fue esa,
que cuando más me apretaba,
ahogándome, me salvaba,
haciendo de mí su presa.
Siendo pesada, no pesa;
siendo fría, me quemaba".

Ver síntesis de los otros libros del Instituto:

Volver a Esquisa literaria lenense

Volver a ÍNDICE de contendios de la páxina