Costumbres, tradiciĂłn, gastronomĂ­a, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
 

"El río despierta.
En el aire oscuro,
sólo el río suena....
Sólo suena el río
al fondo del valle,
bajo el alto Espino"
(Antonio Machado).

Ríos, regueras, regueros,
egueiros,
juentis, juentes, riegas, ragatos,
bisbiteras, fervienzas,
llagos, llamazugas, tsagos,
tsagonatsos asturianos

A

  • Abiaos, la reguera
  • Alba, el río l'
  • Alfilorios, el río los
  • Aller, el río
  • Andallón, el río
  • Antrago, el río
  • Aragón, el río
  • Aragona, el río
  • Aranguín, el río
  • Arbas, la tsaguna d'
  • Arbón, el río
  • Arcenoriu, el ríu l'
  • Arganza, el río
  • Arnón, el río
  • Arrudos, el río los
  • Ausente, el tsago
  • Aviouga, el río
 
 

B

  • Barayo, el río
  • Barca, el río la
  • Bárcena, el río
  • Bayos, el río los
  • Bisbitera l'Acebalón, la
  • Bisbitón, el
  • Blencu, el río
  • Borines, el ríu
  • Bucé, el río
 
 

C

  • Caballuna, el llagu la
  • Cabalo, o río
  • Cabeiro, el tsago
  • Cabornel, el río
  • Cabras, el ríu las
  • Cabreiro, el río
  • Cadavales, el río los
  • Calabazosa, el tsago la
  • Camuño, el río
  • Canero, el río
  • Cantsongo, el tsago
  • Cares, el ríu
  • Carmeneru, el ríu
  • Casañu, el ríu
  • Caviyera, el río la
  • Cazoli, el ríu
  • Cerveiriz, el tsago
  • Cudillero, la riega
  • Cerezal, el río la
  • Color, el ríu
  • Comba, el río
  • Coto, el río'l
  • Covadonga, el ríu
  • Cubia, el río
  • Cueva, la reguera la
  • Cueva, el tsago la
 
 

D

  • Deva el ríu
  • Dobra, el río
  • Doiras, el río
  • Dorviellas, el río las
  • Duernas, el río las
  • Duje, el ríu
 
 

E

  • Enol, el Llagu
  • Eo, el río
  • Ercina, el Llagu
  • Ese, el río
  • España, el río
  • Espasa, el río
  • Espinaréu, el ríu
  • Esva, el río
 
 

F

  • Ferreira, o río
  • Fierros, el río
  • Firvitsín, el río'l
  • Foiz Grande, el río la
  • Foiz Pequena, el río la
  • Fonfría, el río la
  • Fontalba, el río
  • Fontifogaza, la reguera
  • Fontona, el río
  • Fuente l'Odre, la
  • Fuente'l Peyu, la
  • Fuente la Leche, la
  • Fuente la Otsera, la
  • Fuente las Fanas, la
  • Fuentedé
  • Fuensanta, el río
  • Fuente Fuentes, la
  • Fuentes d'Invierno, el río
 
 

G

  • Gafo, el río
  • Guadamía, el ríu
  • Güeña, el ríu
  • Güeria, el río
  • Güeria, el tsago
  • Güerna, el río
  • Guillón, el río
 
 

I

  • Ibéu, el río
  • Ibias, el río
  • Infierno, el ríu l'
 
 

J

  • Janu, el ríu
  • Jermosa, la riega la
  • Jocica, el ríu
  • Joyu la Madre, el
  • Juenti Ariu, la
  • Juenti les Bobies, la
  • Juenti Ondón, la
  • Juenti Junseya, la
  • Jungumia, el ríu
 
 

L

  • Lena, el río
  • Llibardón, el ríu
  • Lloredo, el río
  • Linares, el río
 
 

M

  • Madre'l Casañu, la
  • Mampodre, el ríu
  • Meirúa, el río
  • Marea, el ríu la
  • Mestas, el río las
  • Mestos, el río los
  • Mojizu, el ríu
  • Monasterio, el río
  • Montovo, el río
  • Moñetas, el llagu las
  • Moutas, el río
  • Muriosa, el ríu
 
 

N

  • Nacimiintu, las fontes del
  • Nalón, el río
  • Nalona, la fuente la
  • Naraval, el río
  • Narcea, el río
  • Narcea, las fuentes del
  • Navia, el río
  • Naviegu, el río
  • Negro, el río
  • Nisón, el río
  • Nora, el río
  • Noreña, el río
  • Nueva, el ríu
  • Ñaceru, el río
 
 

O

  • Obial, el río
  • Onón, el río
  • Oro, el río l'
  • Ortigusu, el río l'
  • Ovia, el río la
 
 


Los carámpanos
en torno a la cascada del invierno

P

  • Palo, la tsaguna'l
  • Pancuyareo, el río
  • Pandietsa, la reguera la
  • Páramo, los tsagos del
  • Pedreru, el ríu
  • Pelabarda, el ríu
  • Pendón, el ríu
  • Pendones, el ríu
  • Pesanca, el río la
  • Pigüeña, el río
  • Piquinu, el río
  • Piedrafita, el río
  • Piedrajita, el ríu
  • Piles, el río
  • Piloña, el río
  • Piloña. el ríu
  • Pivierda, el ríu
  • Pomar, el río
  • Ponda, el ríu
  • Pontona, el río la
  • Porcía, el río
  • Porciles, el ríu
  • Puircu, reguiru
 
 

R

  • Rasón, el tsegu'l
  • Regueretsena, la reguera
  • Reguirupuircu
  • Reina, el río las Vegas de la
  • Ribó, el río
  • Ricabo, el río
  • Rifabar, el río
  • Rioseco, el río
  • Riosol, el río
  • Robé, el río
  • Roxecu, el río
  • Rozadas, el ríu
  • Rubayer, el río
  • Rubias, la tsaguna las
  • Ruipinos, el río
  • Ruteso, el río
 
 

S

  • Salgada, el río la
  • Salguerosa, el ríu la
  • Saliencia, el río
  • Sama, el río
  • Sanisidro, el río
  • Sanpedro, el río
  • Sella, el ríu
  • Semeldón, el ríu
  • Seyañu, el ríu
  • Somiedo, el río
  • Soto, el río
  • Soutelo, el río
  • Suarón, o río
 
 

T

  • Tabayón de Mongayu, el
  • Taranes, el ríu
  • Tabardín, el ríu
  • Taxa, el río
  • Tendi, el ríu
  • Terviña, el ríu
  • Teso, el río'l
  • Texu, el ríu'l
  • Tol, el río
  • Trabancos, el río los
  • Trasmonte, el río
  • Trasona, el río
  • Trevías, el río
  • Trubia, el río
  • Tsagonatso, el
  • Tsagos Negros, los
  • Tsagüizu, el
  • Tsaguna Braña Foz, la
  • Tsaobono, el
  • Tsautsinas, las
  • Tsegu, el
  • Tsegu'l Rasón, el
  • Tseu, el
  • Tseu La Paradietsa, el
  • Tsera, el río la
  • Tsindes, el río
  • Turón, el río
 
 

U

  • Ubales, el llagu
  • Uncín, el río
  • Urria, el río
 
 

V

  • Valdemurio, el río
  • Valgrande, el río
  • Valledor, el río
  • Varas, el río las
  • Varera, el río la
  • Vatse, el tsago del
  • Viáu, el río
  • Vigo, la reguera
 
 

X

  • Xanes, el río les
  • Xenestaza, el río
  • Xera, el río
 
 

Y

  • Yananzanes, el río
 
 

Z

  • Zardón, el ríu
  • Zurracu, el río'

***

"El río habla sin cesar
y nunca se repite"
(Octavio Paz)

Para un esquema de algunos nombres
ver Ejemplos de etimologías

Para el origen,
el significado de algunos nombres
(la etimología de las palabras),
ver Diccionario etimológico (esquema).
Julio Concepción Suárez

Para el origen de unas cuantas
palabras asturianas,
del léxico asturiano,
las etimologías léxicas
ver Etimologías (esquema)

ÍNDICE general de contenidos