Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez

Opinión sobre la normalización
del asturiano
(la llingua asturiana)

Lorenzo Novo Mier

"Tamos total y absolutamente d'alcuerdu en qu’una llingua asturiana artificial, creada en tubos d'ensayu nun llaboratoriu, semánticamente mal aplicada, ortográficamente incorrecta, gramaticalmente deficiente, sería incomprensible. Hasta ridícula, a más abondanza. Pero d'eso a que seya totalmente imposible erixir la variante llingüística de más entidá -al mou catalán- comu llingua Iliteraria hai tou un abismu incomprensión y torgamientu. Y alegar que 1'únicu mou de comunicación de los asturianos ye'l castellanu y asina lo será, col consentimientu de los mesmos, pelos sieglos de los sieglos, ye llevar les coses al estremu opuestu. Pela nuesa parte creemos qu’ente los dos estremos, 1'asturianizante a muerte y el castellanizante por testerón, debe esistir, ha esistir esi términu mediu tan ecuánime y racional».

Volver a información Lena

ÍNDICE alfabético de materias