Costumbres, tradiciĂłn, gastronomĂ­a, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Las tallas alleranas
en madera de castaño,

por Modesto (Moreda)
(Sobrín de Miro el de Arnizo)


Modesto es un artesano de Moreda (Aller) con un amplio repertorio de tallas en sus manos, lo mismo en madera que en piedra: el caballo, los rebecos, el urogallo, el esquil, las águilas, el oso... Y las figuras humanas: el pastor, el vaquiru, el ferriru, el madreñiru... O las figuras mitológicas: la fuerza, la belleza femenina... Hasta la misma anécdota de los alleranos del Valle Negro: los de la viga travesá, traducida a madera.

Su estilo popular refleja la vida diaria de los pueblos de montaña hasta estos mismos días: el trabajo en el campo y en las minas, los animales del trabajo y del monte, el ingenio de los más hábiles con sus manos, el detalle cuidado con la gubia, o con el martillo y el punteru. Modesto continúa así aquella arraigada tradición asturiana de combinar aficiones, capacidades y productos, sin más recursos que los que ofrecía el medio. Unos cuantos ejemplos:

Los perros
tras la pieza

El pastor
con las oveyas

L'esquil:
la ardilla

El curciu,
los robizos...

El caballo
percherón

L'esbardiu:
l'osu

Los símbolos
mitológicos

El madreñiru:
el artesano
a la falda de los fayeros

El vaquiru
camín del puerto

El ferriru
na faragua

Sansón:
el símbolo de la fuerza

La figura
femenina

Y los de la viga travesá (en la foto siguiente): los Nembra, los que -según la voz maliciosa de los pueblos rivales- querían meter la viga en la casa por la ventana, pero altravesá; y como no podían, la untaban con mantega, a ver si doblaba y entraba mejor (detalle abajo). Ahora, toda una leyenda tallada por Modesto en un retablo.

El árbol,
por Rabindranath Tagore

Yo soy la tabla de tu cuna, la madera de tu barca,
La superficie de tu mesa, la puerta de tu casa.

Yo soy el mango de tu herramienta,
El bastón de tu vejez.

Yo soy el fruto que te regala y te nutre,
La sombra bienhechora que te cobija
Contra los ardores del estío,
El refugio amable de los pájaros
Que alegraron con sus cantos tus horas
Y limpian de insectos tus campos.

Yo soy la hermosura del paisaje,
El encanto de la huerta,
La señal de la montaña,
El lindero del camino...

Yo soy la leña que te calienta
En los días de invierno,
El perfume que te regala
Y embalsama el aire a todas horas,
La salud de tu cuerpo
Y la alegría de tu alma.

Ver oficios artesanos I:
los trabajos manuales de pueblo en pueblo

Ver oficios artesanos II en Lena:
algunos paisanos y paisanas recordados

Ver oficios aretsanos en Lena (III):
oficios y artesanos ordenados por campos

Para el origen de unas cuantas
palabras asturianas, etimologías toponímicas
ver Etimologías (esquema)

Otros trabayos de Xulio Concepción Suárez

Volver a ÍNDICE de contenidos de la Páxina